| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Access database engine | ядро СУБД Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| IT | Borland Database Engine | процессор баз данных фирмы Borland |
| IT | borland database engine | технология доступа к базам данных фирмы Borland (unact.ru Bricker) |
| comp. | database engine | движок базы данных (Elena_apple) |
| comp. | database engine | машина доступа до баз данных |
| comp., net. | database engine | машина базы данных |
| progr. | database engine | блок программы, задающий способ управления и манипулирования базой данных (ssn) |
| comp., net. | database engine | процессор базы данных |
| media. | database engine | механизм системы управления базой данных (в соответствии с командами, поступающими от приложений) |
| comp. | database engine | подсистема хранения (AlphaRadiation) |
| progr. | database engine | механизм базы данных (т.ж. движок базы данных – представляет собой компонент СУБД, управляющий базами данных, или библиотеку, подключаемую к программам и дающую им функции СУБД ssn) |
| Gruzovik, d.b.. | database engine | процессор баз данных |
| d.b.. | database engine | СУБД (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | database engine | ядро СУБД (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS)) |
| IT | database engine | ядро базы данных |
| comp., MS | database engine | компонент Database Engine (в электронной документации по SQL Server Ding_an_sich) |
| d.b.. | database engine | механизм управления базой данных (применяемый к таблице базы данных Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | database engine | механизм системы управления базами данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | database engine | ядро системы управления базой данных (ssn) |
| comp. | database engine | механизм СУБД |
| comp., MS | database engine tuning advisor | помощник по настройке ядра СУБД (ssn) |
| comp., MS | database engine tuning advisor | помощник по настройке ядра системы управления базой данных (ssn) |
| comp., MS | Database Engine Tuning Advisor | помощник по настройке ядра СУБД (A tool for tuning the physical database design that helps users to select and create an optimal set of indexes, indexed views, and partitioning) |
| AI. | high performance smart database engine | высокопроизводительный механизм системы управления интеллектуальными базами данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | high performance smart database engine | высокопроизводительное ядро системы управления интеллектуальными базами данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | relational database engine | машина для управления реляционной базой данных |
| comp., MS | relational database engine | ядро реляционной базы данных (stachel) |
| AI. | smart database engine | механизм системы управления интеллектуальными базами данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | smart database engine | ядро системы управления интеллектуальными базами данных (Alex_Odeychuk) |
