| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accounting data system | система бухгалтерского учёта |
| tech. | accounting data system | система отсчёта данных |
| Makarov. | accounting data system | автоматизированная система бухгалтерского учёта |
| tech. | acoustic intelligence data system | информационная система акустической разведки |
| mil., avia. | acoustic intelligence data system | система обработки данных акустической разведки |
| nautic. | acoustic intelligence data system | система обнаружения работы гидроакустических станций |
| tech. | administrative information data system | административная информационно-поисковая система |
| mil. | administrative information data system | административная информационная система сбора и обработки данных |
| mil. | advance field artillery tactical data system | усовершенствованная боевая информационно-управляющая система ПА |
| mil., avia. | advanced air data system | усовершенствованный приёмник воздушных сигналов |
| tech. | advanced command data system | передовая командная система передачи данных |
| mil. | advanced command data system | перспективная система обработки оперативных данных |
| mil. | advanced data system | перспективная информационная система |
| tech. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерия |
| missil. | Advanced Field Artillery Tactical Data System | Ракетно-артиллерийская система управления огнём (AFATDS (US) MichaelBurov) |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | перспективная тактическая информационная система полевой артиллерии |
| mil., avia. | advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии |
| mil. | advanced integrated data system | усовершенствованная комплексная информационная система |
| mil., avia. | advanced personnel data system | усовершенствованная автоматизированная система учёта личного состава |
| mil. | advanced personnel data system | усовершенствованная информационная система по ЛС |
| mil., avia. | advanced range data system | усовершенствованная информационная система полигона |
| mil. | advanced range data system | усовершенствованная полигонная система сбора и обработки данных |
| mil., avia. | aerial reconnaissance data system | воздушная система разведки |
| tech. | aerospace intelligence data system | информационная система авиационно-космической разведки |
| mil., avia. | aft station command and data system | командно-информационный комплекс на заднем рабочем месте |
| mil., avia. | air data system | система определения воздушных данных |
| mil., avia. | air data system | система определения воздушных сигналов |
| tech. | air data system | система воздушных сигналов |
| tech. | air data system | СВС |
| avia. | air data system | система воздушных сигналов СВС (4uzhoj) |
| mil., avia. | Air Force Data Systems Design Center | центр разработки информационных систем военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force intelligence data system | система сбора и обработки разведывательной информации ВВС |
| mil., avia. | Air Force intelligence data system | система информационной разведки военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force on-line data system | система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | Air Force on-line data system | система сбора и обработки данных военно-воздушных сил в реальном времени |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Personnel Data System | система кадровых данных резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Reserve Forces personnel data system | информационная система по ЛС резервов ВВС |
| avia. | airborne integrated data system | бортовая комплексная информационная система |
| mil. | airborne integrated flight test data system | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний |
| mil., avia. | airborne serial data system | бортовая система последовательной передачи данных |
| tech. | airborne tactical data system | бортовая система обработки тактической информации |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая тактическая информационная система |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая система обработки тактических данных |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая боевая информационно-управляющая система |
| avia. | airborne tactical data system | бортовая система передачи данных с поля боя |
| mil., avia. | airborne technical data system | самолётная система выдачи технических данных |
| tech. | aircraft integrated data system | бортовая комплексная система регистрации полётных данных |
| mil., avia. | aircraft integrated data system | комплексная объединённая информационная система самолёта |
| mil. | aircraft integrated data system | авиационная комплексная информационная система |
| avia. | aircraft integrated data system | комплексная бортовая система сбора и накопления данных |
| mil., avia. | aircraft integrated data system | комплексная информационная система летательного аппарата |
| tech. | aircraft integrated data system | комплексная информационная система летательных аппаратов |
| avia. | aircraft integrated data system | бортовая комплексная система регистрации данных |
| tech. | airport data system | информационная система аэропорта |
| mil., avia. | Allied Data Systems Interoperability Agency | агентство по обеспечению интероперабельности информационных систем НАТО |
| mil. | Allied Data Systems Interoperability Agency | управление обеспечения интероперабельности информационных систем НАТО |
| tech. | amphibious flagship data system | информационная система флагманского корабля десантного соединения |
| mil., avia. | amphibious flagship data system | система обработки данных флагманского десантного корабля |
| mil. | amphibious flagship data system | информационная система флагманского корабля десантных сил |
| mil., avia. | angle data system | система измерения угловых данных |
| mil. | antisubmarine action data system | АИС обеспечения ПЛО |
| tech. | antisubmarine tactical data system | тактическая информационная система противолодочной обороны |
| mil. | antisubmarine warfare data system | система сбора и обработки данных ПЛО |
| mil., astronaut., obs. | Apollo launch data system | система приёма и обработки данных пуска космического корабля "Аполлон" |
| mil., avia. | applied digital data system | прикладная система цифровых данных |
| tech. | applied digital data system | система прикладных цифровых данных |
| energ.ind. | applied digital data system | прикладная система сбора и обработки цифровых данных |
| tech. | army automated logistic data system | информационная система службы материально-технического обеспечения сухопутных войск (TAALODS) |
| mil., avia. | Army field artillery target data system | система целеуказания полевой артиллерии сухопутных войск |
| mil. | Army information and data system | информационная система сбора и обработки данных СВ |
| mil., avia. | Army information and data system | информационная система сухопутных войск |
| mil. | Army Information and Data Systems Command | командование информационных систем сбора и обработки данных СВ |
| tech. | Army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках |
| mil., avia. | Army Information and Data Systems Command | командование систем информационного обеспечения сухопутных войск |
| mil. | Army inventory of data systems | каталог информационных систем СВ |
| tech. | Army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система службы тыла сухопутных войск |
| mil. | Army logistics management integrated data system | комплексная информационная система управления МТО СВ |
| mil., avia. | army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск |
| mil. | Army nuclear data system | информационная система СВ по ЯО |
| mil., avia. | army tactical data system | система тактической информации сухопутных войск |
| tech. | Army tactical data system | тактическая информационная система сухопутных войск |
| mil. | Army tactical data system | боевая информационно-управляющая система СВ |
| mil., avia. | ascent air data system | система регистрации воздушных данных на участке выведения |
| mil., avia., NASA | Assistant Director for Tracking and Data Systems | помощник директора по системам слежения и обработки данных |
| gen. | Assistant Director for Tracking and Data Systems | помощник директора по системам слежения и обработки данных (НАСА) |
| tech. | ASW tactical data system | информационно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil., avia. | ASWEPS submarine oceanographic digital data system | цифровая система океанографических данных для противолодочной обороны |
| mil., avia. | automated air movement data system | автоматизированная информационная система управления воздушным движением |
| tech. | automated biological and chemical data system | автоматизированная система данных по биологии и химии |
| mil. | automated data system | АИС |
| mil., avia. | automated data system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| mil. | automated data system | автоматизированная информационная система |
| avia. | automated data system | автоматизированная система регистрации и обработки данных |
| mil. | automated data system analysis technique | методы анализа с использованием АИС |
| mil. | automated data systems uniform practices | единый порядок использования АИС |
| tech. | automated information data system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| mil. | automated information data system | АИС сбора и обработки данных |
| mil. | automated integrated data system | комплексная АИС |
| tech. | automated intelligence data system | автоматизированная система сбора и обработки разведывательных данных |
| mil. | automated personnel data system | АИС по ЛС |
| mil. | automated wire data system | автоматизированная система передачи данных по кабелю |
| tech. | automatic alternate voice data system | автоматическая резервная система обработки речевой информации |
| mil. | automatic data system | автоматическая информационная система |
| tech. | automatic data system for Army in field | автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск |
| mil. | Automatic Data system for the Army in the Field | АСУ боевой деятельностью СВ |
| mil. | automatic data system for the Army in the field | автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя |
| mil., avia. | automatic data system within the army in the field | автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях |
| tech. | automatic data systems uniform practices | практика унифицированного использования автоматических информационных систем |
| mil. | automatic flight test data system | автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
| tech. | automatic intelligence data system | автоматическая система сбора и обработки разведывательных данных |
| mil. | automatic phase and amplitude data system | система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты |
| mil., avia. | automatic programmer and data system | система автоматического программирования и получения данных |
| mil. | automatic programmer and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| tech. | automatic programming and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| mil., avia. | automatic shipboard launch aircraft data system | автоматическая система данных по палубным летательным аппаратам |
| tech. | aviation data system | авиационная информационная система |
| tech. | aviation tactical data system | авиационная система обработки тактической информации |
| mil., avia. | aviation tactical data system | авиационная система обработки тактических данных |
| mil. | base data system | информационная система базы |
| tech. | base flight management data system | основная информационно-управляющая система обеспечения полета |
| mil., avia. | base flight management data system | основная информационно-управляющая система самолётовождения |
| mil. | base flight management data system | базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах |
| mil., avia. | battlefield data system | тактическая система информационного обеспечения |
| mil. | battlefield data system | система сбора и передачи данных о ходе боевых действий |
| tech. | Bendix integrated data system | интегральная система обработки данных фирмы "Бендикс" |
| mil., avia. | Bendix integrated data system | комплексная информационная система фирмы "Бендикс" |
| progr. | big data system | система больших данных (microsoft.com ssn) |
| police | biometric and investigative data system | системы биометрических и оперативно-разыскных данных (Alex_Odeychuk) |
| med. | Breast Imaging Reporting and Data System) | Система анализа и протоколирования данных визуализации молочных желез (amatsyuk) |
| avia. | built-in air data systems | встроенные датчики давления воздушных параметров (greyshort) |
| mil., avia. | cabin interface data system | система сопряжения информационного комплекса салона |
| ecol. | Canadian ocean data system | канадская система океанографических данных |
| mil., avia. | carrier-based airborne tactical data system | бортовая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| mil. | carrier-based airborne tactical data system | боевая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| tech. | central air data system | центральная система передачи данных о воздушной обстановке |
| mil., avia. | central air data system | центральная система передачи воздушных сигналов |
| mil. | central air data system | центральная система обработки воздушных параметров |
| mil., avia. | central data system | центральная система регистрации, хранения и поиска информации |
| mil. | Central Data Systems Laboratory | центральная лаборатория информационных систем |
| mil., avia. | central data systems laboratory | центральная лаборатория обработки данных |
| mil. | central mine data system | центральная информационная система по минному вооружению |
| mil. | chemical information data system | система сбора и обработки данных по химическому оружию |
| tech. | chief data systems technician | главный техник по информационным системам |
| mil., avia. | chief data systems technician | техник-старшина по системам данных |
| tech. | circuit design, fabrication and test data system | система информационного обеспечения проектирования, производства и испытания схем |
| progr. | closed-loop feedback sampled-data system | замкнутая дискретная система (ssn) |
| progr. | closed-loop feedback sampled-data systems | замкнутые дискретные системы (ssn) |
| progr. | closed-loop sampled-data system | замкнутая импульсная система (ssn) |
| progr. | closed-loop sampled-data systems | замкнутые импульсные системы (ssn) |
| mil., avia. | cluster science data system | система кластеров научных данных |
| tech. | code translation data system | система передачи данных с трансляцией кодов |
| mil., avia. | code translation data system | система передачи данных с преобразованием кодов |
| microel. | code-translation data system | система передачи данных с трансляцией кодов |
| mil. | combat aircraft recording and data system | система записи и обработки данных боевого самолёта |
| mil. | command and administration data system | информационная система оперативного и административного управления |
| tech. | command ship data system | информационная система флагманского корабля |
| mil., avia. | command ship data system | командная корабельная система передачи данных |
| mil., avia. | communication and data system | система связи и передачи данных |
| tech. | communications and data system | система связи и обработки данных |
| tech. | communications and data systems integration | комплектование систем связи и обработки данных |
| mil., avia. | communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
| mil. | communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
| mil. | communications resources data system | информационная система учёта средств связи |
| tech. | computer data system | система данных ЭВМ |
| tech. | Conference on data systems language | постоянно действующая конференция по языкам обработки данных |
| comp. | Consultative Committee for Space Data System | Консультативный комитет по космическим системам передачи данных |
| tech. | consultative committee for standardization of space data systems | консультативный комитет по стандартизации систем космических данных |
| mil., avia. | Continental United States Meteorological Data System | система обмена метеоинформацией по континентальной части США |
| tech. | control data system | система управления данными |
| med. | CT-colonography reporting and data system | система описания данных и выдачи заключений по результатам КТ-колонографии (это система описаний, разработанная Американской коллегией радиологов, целями, которой является стандартизация оценки данных КТ-колонографии, проводимой при скрининге колоректального рака, а также последующая маршрутизация пациентов LEkt) |
| mil., avia. | current operational data system | действующая оперативная система разведывательных данных (intelligence) |
| mil. | current operational data system | система сбора и обработки текущих оперативных данных |
| tech. | data system | система передачи данных |
| media. | data system | автоматическая система калибровки магнитной звукозаписи (фирма Aiwa) |
| mil. | data system | система сбора и обработки данных |
| avia. | data system | система регистрации и обработки данных |
| tech. | data system administration | администрирование базой данных |
| tech. | data system administration | администрация информационной системы |
| mil. | data system designator | кодовое обозначение информационной системы |
| tech. | data system development plan | план разработки информационной системы |
| mil. | data system development plan | план разработки информационных систем |
| mil. | data system engineering group | группа инженерно-технических разработок информационных систем |
| mil., avia. | data system experiment | эксперимент в невесомости с информационно-поисковой системой |
| tech. | data system inquiry | запрос к системе данных |
| mil. | data system modernization | программа модернизации информационных систем |
| tech. | data system review group | группа системного анализа данных |
| comp., net. | data system specification | спецификация системы обработки данных |
| mil. | data system test | испытание информационной системы |
| progr. | data systems | системы данных (ssn) |
| mil. | data systems administration | управление информационными системами |
| tech. | data systems application division | отдел использования информационных систем |
| mil. | Data Systems Automation Office | управление автоматизации информационных систем |
| mil., avia. | data systems automation program | программа автоматизации систем данных |
| mil. | data systems automation program | программа автоматизации информационных систем |
| mil., avia. | data systems design and development | программа подготовки специалистов по системам данных |
| mil. | data systems design center | центр проектирования информационных систем |
| tech. | data systems designator | указатель систем данных |
| progr. | data systems engineering | инженерия информационных систем (ssn) |
| mil. | data systems engineering | инженерно-техническая разработки информационных систем |
| tech. | data systems engineering group | группа проектирования информационных систем |
| mil. | data systems inquiry | запрос для информационных систем |
| tech. | data systems integration | объединение информационных систем |
| tech. | data systems modification | модификация информационных систем |
| tech. | data systems office | служба информационных систем |
| mil. | Data Systems Office | управление информационных систем |
| tech. | data systems specification | спецификация информационных систем |
| mil. | Data Systems Support Office | управление обеспечения АИС |
| tech. | data systems technician seaman | матрос-техник по информационным системам |
| tech. | data systems technician seaman apprentice | младший матрос-техник по информационным системам |
| meteorol. | data systems test | испытание систем данных |
| tech. | data systems test | испытание информационных систем |
| mil., avia. | Defense Acquisition Management Data System | система информационного обеспечения закупок вооружения и военной техники министерства обороны |
| tech. | Defense integrated data system | комплексная информационная система министерства обороны |
| mil. | Defense integrated data system | комплексная информационная система МО |
| tech. | Defense integrated data system program management office | служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны |
| mil. | Defense integrated data system program management office | отдел руководства программами разработки комплексных информационных систем МО |
| progr. | desired properties of a big data system | желательные свойства системы больших данных (ssn) |
| mil., avia. | digital air data system | цифровая система воздушных данных |
| mil., avia. | digital air data system | цифровая система сбора и обработки данных о воздушной обстановке |
| tech. | digital data system | система цифровых данных |
| mil. | digital data system | система сбора и обработки цифровых данных |
| mil. | DISC integrated data system | комплексная информационная система центра тылового обеспечения МО |
| mil., avia. | distributed air data system | распределённая система воздушных данных |
| avia. | dynamic data system | динамическая система данных |
| tech. | electromagnetic test environment data system | автоматизированная информационная система по данным электромагнитного контроля окружающей среды |
| mil., avia. | electromagnetic test environment data system | автоматизированная информационная система электромагнитного контроля окружающей среды |
| mil., avia. | electronic data system | электронная система сбора и обработки данных |
| mil. | electronic data system | электронная информационная система |
| tech. | electronic navigation digital data system | электронная цифровая система передачи навигационной информации |
| mil., avia. | electrooptical and data systems group | группа разработки информационных и оптико-электронных систем |
| tech. | Emergency Response Data System | Система данных по аварийному реагированию |
| energ.ind. | emergency response data system | информационная система по реагированию на аварийные ситуации (на АЭС) |
| energ.ind. | emergency response data system | информационная система по откликам на аварийные ситуации (на АЭС) |
| tech. | engine technical data system | система технических данных двигателя |
| tech. | engineer information and data systems office | служба технической информации и информационных систем |
| tech. | engineering and administrative data system | система технической и управленческой информации |
| tech. | engineering data system | система технической информации |
| mil., avia. | engineering data system | система обработки технических данных |
| mil. | engineering data system | система сбора и обработки технической информации |
| tech. | European Reliability Data System | Европейская система данных о надёжности АЭС |
| energ.ind. | European Reliability Data System | Европейская система данных о надёжности (АЭС в рамках стран ЕЭС) |
| tech. | experimental data system | система экспериментальных данных |
| energ.ind. | experimental data system | база экспериментальных данных |
| mil., avia. | fault-tolerant digital airborne data system | отказоустойчивая цифровая бортовая система сбора и обработки данных |
| mil. | fiber-optic data system | волоконно-оптическая система данных |
| mil., artil. | field artillery tactical data system | боевая информационно-управляющая система полевой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil., USA | field artillery tactical data system | автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | field artillery tactical data system | боевая информационная управляющая система ПА |
| mil., avia. | fleet probe data system | система сбора разведывательных данных флота |
| mil., avia. | flexible air data system | универсальная система определения воздушных параметров |
| mil., avia. | flexible air data system | универсальная система определения воздушных данных |
| tech. | flight data system | система лётных данных |
| mil., avia. | flight data system | система передачи полётных данных |
| avia. | flight data system | система полётных данных |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров (условий полёта) |
| meteorol. | flight environment data system | система сбора данных окружающей среды |
| mil., avia. | flight environment data system | система сбора воздушных данных |
| navig. | flight environment data system | информационный комплекс высотно-скоростных параметров |
| mil., avia. | flight environment data system | система воздушных параметров полёта |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров |
| mil., avia. | flush air data system | установленная заподлицо система определения воздушных параметров |
| mil., avia. | flush air data system | установленная заподлицо система определения воздушных данных |
| progr. | from data systems to behavior systems | от систем данных к системам с поведением (ssn) |
| tech. | generating availability data system | система регистрации данных о готовности генерирующих источников |
| energ.ind. | generating availability data system | система данных о наличии генерирующих энергию источников (flower) |
| tech. | graphic data system | система обработки данных с графическим вводом-выводом |
| mil., avia. | ground data system | система наземных станций для сбора и обработки информации |
| mil. | ground data system | система наземного оборудования обработки данных |
| mil., avia. | ground data systems division | отделение наземных систем обработки и передачи данных |
| tech. | Harpoon data system cabinet | блок системы данных противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil. | Harpoon data system cabinet | шкаф оборудования сбора и обработки данных РК Гарпун |
| mil. | helicopter air data system | вертолётная система сбора и обработки данных о параметрах атмосферы |
| tech. | high-accuracy data system | высокоточная система обработки данных |
| mil., avia. | high-density data system | система приёма данных с высокой плотностью |
| tech. | high-density data system | система записи данных с высокой плотностью |
| mil., avia. | high-density data system | система передачи данных с высокой плотностью |
| mil. | historical data system | система сбора и обработки информации по военной истории |
| tech. | hydrofoil tactical data system | тактическая информационная система кораблей на подводных крыльях |
| mil., avia. | hydrofoil tactical data system | боевая информационно-управляющая система корабля на подводных крыльях |
| mil. | hydrofoil tactical data system | боевая информационно-управляющая система КПК |
| tech. | inertial data system | инерциальная информационная система |
| tech. | information data system | информационно-поисковая система |
| mil., avia. | information data system | информационная система |
| energ.ind. | in-plant reliability data system | система обеспечения достоверности внутристанционной информации (ТЭС, АЭС) |
| tech. | instrument data system | система контрольно-измерительных данных |
| mil., avia. | integrated data system | комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны |
| mil., avia. | integrated data system | интегрированная система обработки данных |
| mil. | integrated data system | комплексная информационная система |
| tech. | integrated flagship data system | комплексная информационная система флагманского корабля |
| mil. | integrated logistics data system | система сбора и обработки данных по комплексному МТО |
| tech. | integrated reliability data system | комплексная система данных о надёжности |
| mil., avia. | integrated reliability data system | интегральная система сбора данных о надёжности |
| tech. | integrated tactical amphibious warfare data system | комплексная боевая информационно-управляющая система десантных сил |
| mil. | integrated tactical data system | комплексная система сбора и обработки тактических данных |
| mil., avia. | intelligence data system | система разведданных |
| tech. | intelligence data system | разведывательная информационная система |
| mil. | intelligence data system | система сбора и обработки разведывательных данных |
| tech. | interactive data system | интерактивная информационная система |
| mil., artil., f.trade. | international field artillery tactical data system | экспортная версия боевой информационно-управляющей системы полевой артиллерии |
| manag. | International Material Data System | система баз данных имеющихся в мире автомобильных компонентов и материалов. (Karabas) |
| auto. | International Material Data System | Международная система баз данных автомобильных компонентов и материалов (wikipedia.org Oks555) |
| org.name. | International Network of Food Data Systems | Международная сеть систем данных о продовольствии |
| mil., avia. | joint resource assessment data system | общевойсковая информационная система оценки имеющихся запасов |
| tech. | joint tactical information data system | объединённая система тактической информации |
| mil., avia. | junior participating tactical data system | вспомогательная тактическая информационная система |
| mil. | junior participating tactical data system | боевая информационно-управляющая система для малых кораблей |
| mil., avia. | knowledge acquisition data system | экспертная система с элементами искусственного интеллекта |
| mil., avia. | knowledge acquisition data system | интеллектуальная система с базой знаний |
| mil., avia. | launch data system | система пусковых данных |
| mil., avia. | launch data system | система стартовых данных |
| mil., avia. | launch trajectory data system | система получения и обработки данных стартового участка траектории |
| tech. | licensing online retrieval data system | онлайновая система поиска данных по лицензированию |
| mil., avia. | Lockheed Airborne Data System | бортовая система обработки данных фирмы "Локхид" |
| mil. | logistics item data system | система сбора и обработки данных о предметах МТО |
| tech. | low-density data system | система записи с малой плотностью |
| mil., avia. | low-density data system | система с малой плотностью записи данных |
| mil., avia. | machine-oriented data system | система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машины |
| mil. | maintainability analysis data system | система сбора и обработки данных для оценки ремонтопригодности (техники) |
| tech. | maintenance data system | информационная система по техническому обслуживанию |
| mil., avia. | maintenance data system | система сбора и обработки данных о техническом обслуживании и ремонте |
| mil. | maintenance data system | система сбора и обработки данных по ТО |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis data system | система данных анализа состояния при техническом обслуживании и ремонте |
| mil. | maintenance engineering analysis data system | система учёта данных анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil., avia. | maintenance engineering digital data system | цифровая система данных для проектирования средств технического обслуживания и ремонта |
| mil. | management and control data system | система сбора и обработки данных руководства и управления |
| mil., avia. | management control data system | система сбора и обработки данных для решения управленческих задач |
| mil., avia. | management data system | информационно-управляющая система |
| mil., avia. | management-data system | информационно-управляющая система |
| mil., avia. | management-data system | управленческая информационная система |
| mil. | management data system | система сбора и обработки управленческой информации |
| mil., avia. | management information/data systems | информационно-управляющие базы данных |
| mil. | Marine Corps data system | информационная система МП |
| mil. | Marine corps tactical data system | боевая информационно-управляющая система МП |
| ecol. | Marine Data System | система сбора морских данных |
| tech. | marine tactical data system | информационно-управляющая система морской пехоты |
| mil., avia. | marine tactical data system | система сбора и обработки тактических данных Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | maritime data system | морская система передачи данных |
| tech. | master chief data systems technician | мастер главный техник по информационным системам (DSCM) |
| mil., avia. | mechanized embarkation data system | информационная система автоматизированной погрузки |
| gen. | medical data system | система медицинских данных |
| mil., avia. | medical-oriented data system | многофункциональная вычислительная система для обработки медицинских данных |
| mil., avia. | meteorological airborne data system | бортовая система сбора и обработки метеорологических данных |
| mil. | meteorological data system | система сбора и обработки метеорологических данных |
| mil., avia. | microwave data system | микроволновая система передачи данных |
| mil., avia. | Minuteman integrated schedule status and data system | система обработки данных и составления отчётов о статусе программы межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" |
| mil., avia. | missile trajectory data system | система сбора и обработки траекторных данных ракет |
| mil. | mobility planning data system | система сбора и обработки данных для планирования переброски войск |
| progr. | models of data systems | модели систем данных (ssn) |
| mil., avia. | modular data system | модульный информационный комплекс |
| ecol. | Modular Oceanographic Data System | модульная система океанографических данных |
| progr. | multiple instruction multiple data system | система с несколькими потоками инструкций и несколькими потоками данных (большинство современных подходов к параллелизму – включая кластеры компьютеров и мультипроцессорные системы – лежат в категории MIMD ssn) |
| tech. | multispectral scanner and data system | многоспектральное сканирующее устройство с системой сбора данных |
| mil., avia. | NASA end-to-end data systems | программа "Ниде" по созданию системы обработки информации НАСА для ускорения и удешевления процесса от начального этапа до потребителя (program) |
| mil. | national emission data system | национальная система сбора и обработки данных об излучениях |
| ecol. | National Emission Data System | Национальная система сбора данных о выбросах (США) |
| energ.ind. | National Personnel Data System | Национальная база данных по персоналу (США) |
| Makarov. | National Standard Reference Data System | США |
| tech. | national standard reference data system | справочная служба по национальным стандартам |
| energ.ind. | National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных (США) |
| mil., avia., USA | National Standard Reference Data System | справочная система по стандартам при Национальном бюро стандартов |
| Makarov. | National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных |
| mil., avia. | national target signature data system | национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам целей |
| mil., avia. | national target/threat signature data system | национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам угрожающих целей |
| mil., avia. | NATO common data system | унифицированная информационная система НАТО |
| mil. | NATO interoperability of tactical data systems | интероперабельность системы сбора и обработки тактических данных НАТО |
| mil., avia. | naval air tactical data system | бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил |
| tech. | naval combat data system | боевая информационно-управляющая система ВМФ |
| mil. | naval combat data system | боевая информационно-управляющая система ВМС |
| tech. | naval environment data system | система ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
| mil., avia. | naval tactical data system | корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке |
| nautic. | naval tactical data system | автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей |
| mil., avia. | naval tactical data system information exchange system | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке |
| mil., avia. | naval technical data system | система передачи технических данных военно-морских сил |
| tech. | Navy data system | информационная система ВМФ |
| mil., avia. | Navy data system | информационная система военно-морских сил |
| mil. | Navy technical data system | система сбора и обработки технических данных ВМС |
| mil. | new system personnel requirements data system | система сбора и обработки данных о потребностях в ЛС для обслуживания новых систем |
| mil., avia. | North American data system | система обработки данных фирмы "Норт Америкэн" |
| tech. | nuclear employee data system | информационная система о работниках ядерной промышленности |
| energ.ind. | nuclear employee data system | информационная система о сотрудниках ядерной индустрии |
| mil. | nuclear explosion warning and radiological data system | система оповещения о ЯВ и сбора и обработки данных о радиационной обстановке |
| tech. | nuclear explosion warning and radiological data system | система предупреждения о ядерных взрывах и информации о радиационной опасности |
| mil., avia. | nuclear explosion warning and radiological data system | система оповещения о ядерном взрыве, сбора и обработки данных о радиоактивном заражении |
| tech. | nuclear plant reliability data system | информационная система надёжности АЭС |
| energ.ind. | nuclear plant reliability data system | информационная система по надёжности АЭС |
| tech. | oceanographic digital data system | океанографическая цифровая система сбора и обработки данных |
| tech. | office of space tracking and data system | бюро систем слежения за космическими аппаратами и сбора данных |
| comp. | Office of Space Tracking Data System | Управление по космическим системам слежения и передачи данных |
| mil., avia. | operational performance data system | система сбора и обработки данных эксплуатационных характеристик |
| mil. | operational performance data system | система сбора и обработки данных о боевых показателях |
| mil. | operations and intelligence tactical data system | система сбора и обработки тактических данных о боевых действиях и разведывательной деятельности |
| mil. | Pacific theater intelligence data system | система сбора и обработки разведывательных данных на Тихоокеанском театре войны |
| law | personal data system | информационная система персональных данных (Alexander Demidov) |
| tech. | personnel access data system | система данных о доступе персонала |
| mil., avia. | personnel civilian automated data system | автоматизированная информационная система учёта данных по гражданскому персоналу |
| mil. | personnel automated data system | АИС учёта ЛС |
| mil., avia. | personnel data system | автоматизированная информационная система данных о личном составе |
| mil. | personnel data system | информационная система по ЛС |
| mil., avia. | personnel data system, airmen | автоматизированная информационная система учёта данных по лётному составу |
| tech. | pilot ocean data system | цифровая система навигации в океане |
| tech. | plant data system | система данных о состоянии станции |
| energ.ind. | plant data system | информационная система ТЭС или АЭС |
| media. | point-to-point data system | двухточечная система передачи данных (система передачи данных только между двумя оконечными устройствами, может быть как коммутируемой, так и некоммутируемой) |
| media. | point-to-point data system | двухпунктовая система передачи данных (система передачи данных только между двумя оконечными устройствами, может быть как коммутируемой, так и некоммутируемой) |
| mil. | portable data system | переносная информационная система |
| avia. | preprocessed data system | система предварительной обработки данных |
| mil. | programmable data system | программируемая информационная система |
| mil. | quality assurance data system | система сбора и обработки данных по гарантии качества |
| mil., avia. | quality assurance data system | система сбора и обработки данных с целью обеспечения качества |
| energ.ind. | quality assurance data system | информационная система по обеспечению качества |
| mil. | Radio Broadcast Data System | система радиовещания в США (адаптация европейской RDS qwarty) |
| HF.electr. | radio data system | система передачи данных по каналу радиотрансляции |
| media. | Radio Data System | радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др. |
| media. | radio data system | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, данные высвечиваются на индикаторе УКВ приёмника в буквенной форме (например: "курс доллара... руб.", по кодам этой системы радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться, наиболее распространённые режимы следующие: СТ (clock time) — отображение точного времени, PS (program service) — отображение воспроизводимой программы, RT (radio text) — приём кратких сообщений в виде «бегущей строки» на дисплее, PTY (program type) — идентификация, а при желании также поиск радиопередач определённой тематической направленности; например, образовательные, музыкальные программы различных жанров, последние известия и т.д., RDS/EON (enchanced other network) — расширенная версия RDS; режим EON обеспечивает автоматическое переключение на приём информации для водителей транспортных средств, если эта информация передаётся радиостанциями той же сети, этот режим эффективен только в автомагнитолах) |
| tech. | random-input sampled-data system | импульсная система автоматического регулирования со случайными воздействиями |
| mil., avia. | raw data system | система обработки исходных данных |
| mil. | raw data system | система передачи необработанных данных |
| mil. | Raytheon data system | система сбора и обработки данных фирмы Рейтеон |
| mil., avia. | real time flush air data system | конформная система воздушных данных, работающая в масштабе времени |
| mil. | real-time cinetheodolite data system | система сбора и обработки данных кинотеодолита в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time data system | система сбора и обработки данных в реальном времени |
| mil. | real-time data system | система сбора и обработки данных в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time telemetry data system | система обработки телеметрических данных в реальном времени |
| avia. | recertification of air data system | повторная сертификация системы воздушных сигналов (elena.kazan) |
| mil., avia. | reentry air data system | система определения воздушных данных при спуске в атмосфере |
| comp. | reference data system | справочно-информационная система |
| mil. | retired personnel data system | информационная система по ЛС, уволенному из ВС |
| avia. | sampled-data system | система с квантованием (по времени) |
| Makarov. | sampled-data system | система с дискретизацией данных |
| tech. | sampled-data system | дискретная система |
| tech. | sampled-data system | импульсная система |
| comp. | sampled-data system | следящая импульсная система (ssn) |
| progr. | sampled-data systems | импульсные системы (ssn) |
| progr. | sampled-data systems | системы с дискретизацией данных (ssn) |
| progr. | sampled-data systems | следящие импульсные системы (ssn) |
| progr. | sampled-data systems | дискретные системы (ssn) |
| tech. | satellite data system | спутниковая информационная система |
| mil. | satellite data system | система сбора и обработки данных, полученных со спутника |
| mil., avia. | Scientific Data System | фирма "Сайентифик дейта системз" |
| gen. | scientific data system | система сбора и обработки научных данных |
| shipb. | selsyn-data system | сельсинная система выдачи данных |
| tech. | senior chief data systems technician | старший главный техник по информационным системам |
| mil. | shipboard unattended data system | корабельная автоматическая система сбора и обработки данных |
| tech. | ship's electrical and electronics data systems | корабельные информационные системы по электротехническому и радиоэлектронному оборудованию |
| tech. | Shuttle entry air data system | система регистрации полётных данных орбитальной станции многоразового транспортного космического корабля при спуске в атмосфере |
| tech. | Shuttle entry air data system | система определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере |
| tech. | single-speed synchro-data system | односкоростная система синхронной передачи данных |
| tech. | small ship combat data system | боевая информационная система малых кораблей |
| tech. | small ship data system | информационная система малых кораблей |
| electr.eng. | smart collecting data system | умная система сбора данных (Sagoto) |
| progr. | source and data systems | исходные системы и системы данных (ssn) |
| comp., net. | spatial data system | система обработки рассредоточенных данных |
| Makarov. | spherical top data system | система данных для молекул типа сферического волчка (STDS) |
| gen. | spherical top data system | система данных для молекул типа сферического волчка |
| progr. | stability of a sampled-data system | устойчивость дискретной системы (ssn) |
| mil. | standard ELINT data system codes and format | стандартные коды и формат для системы сбора и обработки данных РТР |
| mil. | standard work ordering and reporting data system | стандартная информационная система учёта нарядов на работы и представления отчётов |
| mil., avia. | standard work ordering and reporting data system | автоматическая система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам |
| mil., avia. | standards reference data system | справочно-информационная система по стандартам |
| mil. | strike force data system | информационная система ударной группы |
| tech. | submarine oceanographic digital data system | океанографическая цифровая информационная система подводной лодки |
| tech. | submarine-integrated battle and data system | комплексная боевая и информационная система подводных лодок |
| mil., avia. | support equipment data system | информационная система по вспомогательному оборудованию |
| mil. | support equipment data system | система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию |
| mil. | support integrated data system | комплексная информационная система по обеспечению |
| mil. | system effectiveness data system | система сбора и обработки данных по эффективности системы |
| mil. | systems test complex data system | система сбора и обработки данных комплекса для испытания систем |
| mil. | tactical automated data systems office | управление тактических автоматизированных систем сбора и обработки данных |
| mil. | tactical data system | система сбора и обработки тактических данных |
| tech. | tactical data system | тактическая система информации |
| mil., artil. | tactical data system | боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | tactical data system | система тактической информации |
| mil. | tactical data system development testbed | стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы |
| mil., avia. | tactical flag data system | тактическая флагманская система данных |
| mil., avia. | target acquisition and data system | система обнаружения и передачи данных |
| mil. | technical assistance data system | система сбора и обработки данных о технической помощи |
| mil., avia. | technical data system | система технических данных |
| mil. | technical data system | система сбора и обработки технических данных |
| mil., avia. | terrain data system | система данных местности |
| mil. | test data system | система учёта результатов испытаний |
| mil. | the Army automated logistics data system | автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ |
| mil., avia. | theater army support command data system | информационно-управляющая система поддержки сухопутных войск на театре военных действий |
| tech. | tracking and data system | система сопровождения и сбора данных |
| mil. | TRADOC educational data system nonresident instruction | информационная система контроля заочного обучения командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ |
| comp. | transmission data system | система передачи данных |
| tech. | type automated data system | типовая автоматизированная информационная система |
| tech. | unified data system | унифицированная информационная система |
| tech. | United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
| med. | United States Renal Data System | база данных США по заболеваниям почек (exomen) |
| tech. | universal locator airborne-integrated data system | универсальная комплексная бортовая интегрированная система данных |
| tech. | vendor automated data system | автоматизированная система обработки данных поставщика |
| mil., avia. | video prelaunch command data system | телевизионная командно-информационная система управления предпусковыми операциями |
| tech. | video prelaunch command data system | видеоинформационная система предпусковых команд |
| mil. | video prelaunch command data system | ТВ командно-информационная система управления предпусковыми операциями |
| tech. | voice/data system | система совместной передачи речевых сигналов и цифровых данных |
| tech. | voice-data system | система телефонной связи и передачи данных |
| tech. | voice/data system | система передачи речевых сигналов и цифровых данных |
| Makarov. | well-data system | банк буровых данных |
| tech. | wide-area data system | зональная система телекса и передачи данных по междугородным телефонным цепям |
| mil., avia. | Xerox Data System | фирма "Ксерокс дейта системз" |
