| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aft station command and data system | командно-информационный комплекс на заднем рабочем месте |
| tech. | Air Force data station | станция сбора и передачи данных ВВС |
| mil., avia. | Air Force data station | станция сбора и передачи данных военно-воздушных сил |
| nat.res. | central data collection station | центральная станция сбора данных |
| mil. | central data station | центральный пост сбора и обработки данных |
| med.appl. | cobas link data station | станция управления данными cobas link (olga don) |
| tech. | command and data acquisition station | центр командования и сбора данных |
| tech. | command and data acquisition station | станция передачи команд и приёма данных |
| astronaut. | command and data acquisition station | наземная станция передачи команд управления и приёма |
| progr. | command and data acquisition station | станция управления и сбора данных (ssn) |
| mil., avia. | command and data acquisition station | наземная станция передачи команд и сбора данных |
| commun. | computerized data exchange station | система автоматизированного обмена данными (ssn) |
| mil. | data acquisition station | пост сбора данных |
| progr. | data acquisition station | станция приёма данных (ssn) |
| mil., avia. | data acquisition station | пункт сбора данных |
| astronaut. | Data Acquisition, Telecommand and Tracking Station | станция приёма данных, телеметрии и слежения (Meteosat; "Метеосат") |
| telecom. | data analysis station | станция анализа данных |
| mil., avia. | data analysis station | установка анализа данных |
| mil., avia. | data analysis station | пункт анализа данных |
| mil. | data analysis station | пост анализа данных |
| med. | data capture station | пункт сбора данных (напр., при эпидемиологическом обследовании) |
| comp. | data capture station | станция сбора данных |
| comp. | data collecting station | станция сбора данных |
| mil., avia. | data collecting station | пункт сбора данных |
| IT | data collection station | пункт сбора данных |
| media. | data collection station | станция сбора данных (одна из абонентских станций, которая специально выделена для сбора данных в сети и их введения в систему обработки информации) |
| IT | data collection station | станция сбора данных |
| mil. | data departed last duty station | дата убытия с последнего места службы |
| mil., avia. | data ground station | наземная станция приёма и передачи данных |
| mil. | data ground station | наземная станция приёма и обработки данных |
| comp. | data input station | терминал ввода данных |
| media. | data input station | станция сбора данных (одна из абонентских станций, которая специально выделена для сбора данных в сети и их введения в систему обработки информации) |
| comp. | data input station | станция ввода данных |
| tech. | data inspection station | пост контроля данных |
| mil., avia. | data inspection station | пункт контроля данных |
| mil. | data inspection station | пост проверки данных |
| comp., net. | data link combined station | комбинированная станция данных |
| comp., net. | data link control station | управляющая станция |
| comp., net. | data link master station | главная станция данных |
| comp., net. | data link primary station | первичная станция сетевой обработки данных |
| comp., net. | data link secondary station | вторичная станция сетевой обработки данных |
| comp., net. | data link slave station | зависимая станция данных |
| comp., net. | data link station | канальная станция |
| media. | data link station | канальная станция (реализует функции канального и физического уровней) |
| avia. | data management station | станция управления данными |
| mil. | data net control station | станция контроля сети передачи данных |
| mil., avia. | data output station | станция вывода данных |
| tech. | data processing control station | наземная станция управления обработкой данных |
| mil. | data processing control station | пост контроля обработки данных |
| tech. | data processing services station | станция обработки данных |
| media. | data processing station | станция в сетевом узле обработки данных, имеющая устройства входа-выхода, обслуживающие нужды пользователя |
| comp. | data processing station | пункт обработки данных |
| comp. | data processing station | блок обработки данных |
| tech. | data processing station | станция обработки данных |
| tech. | data radio station | радиостанция железнодорожной радиосвязи для передачи данных (of railway radio communication ROGER YOUNG) |
| astronaut. | Data Receiving Station | станции приёма данных (WMO) |
| mil. | data receiving station | станция приёма данных |
| mil. | data relay station | станция ретрансляции данных |
| tech. | data return capsule-carried space station | космическая станция с СА для доставки данных |
| Makarov. | data return capsule-carried space station | космическая станция со спускаемым аппаратом для доставки данных |
| comp., net. | data station | станция данных |
| progr. | data station | терминал (ssn) |
| IT | data station | пункт сбора и предварительной обработки данных |
| IT | data station | станция сбора и предварительной обработки данных |
| mil. | data station | станция обработки данных |
| IT | data station | пункт сбора и предварительной обработки данных |
| tech. | data station | станция сбора и обработки данных (в сети) |
| tech. | data station | пункт сбора и обработки данных (в сети) |
| comp. | data station | станция сети передачи данных |
| el. | data station | станция системы передачи данных |
| commun. | data station | оконечная установка данных (комплект оборудования, содержащий оконечное оборудование данных, аппаратуру окончания канала данных и их общий стык) |
| telecom. | data station | станция передачи данных |
| comp., net. | data station | сетевая станция передачи данных |
| avia. | data station | сечение для измерения характеристик |
| IT | data station console | пульт оконечного устройства обработки данных |
| progr. | data station console | пульт устройства обработки данных (ssn) |
| IT | data station console | пульт оконечного устройства обработки данных |
| comp. | data station console | пульт обработки данных |
| math. | data station console | пульт дистанционной обработки данных |
| tech. | data test station | станция контроля данных |
| mil. | data test station | пункт контроля данных |
| mil., avia. | data user station | станция пользователя данных |
| mil., avia. | data utilization station | наземная станция приёма и передачи данных |
| tech. | data utilization station | станция пользования данными |
| mil. | data utilization station | пункт приёма и обработки данных |
| astronaut. | data-acquisition station | станция приёма данных и передачи управляющих команд |
| telecom. | data-acquisition station | станция приёма данных |
| mech. | data-captured station | станция сбора данных |
| comp. | data-entry station | терминал для ввода данных |
| Gruzovik | data-processing station | станция обработки данных |
| mil. | data-relay station | станция ретрансляции данных |
| mil. | data-relaying station | станция ретрансляции данных |
| telecom. | data-station control | программное управление устройством ввода-вывода |
| telecom. | data-transmission station | станция передачи данных |
| mil. | effective data of change in station assignment | фактическая дата смены места службы |
| tech. | Goddard spaceflight center spaceflight tracking and data network station | станция для слежения и приёма данных с борта космического аппарата центра космических полётов имени Годдарда |
| astronaut. | ground data acquisition-and-measurements station | земной измерительный пункт |
| astronaut. | ground station of data | наземная станция приёма и обработки данных |
| tech. | instrumentation data test station | станция проверки контрольно-измерительных данных |
| O&G | inter-station data link block | блок межстанционной связи данных |
| mil. | key data station | главный пункт сбора и обработки данных |
| ecol. | medium-scale data utilization station | среднемасштабный центр использования данных |
| astronaut. | Medium-Scale Data Utilization Stations | среднемасштабные станции использования данных (МДУС) |
| mil., avia. | mobile data base station | мобильное рабочее место оператора базы данных |
| ecol. | ocean data station | станция сбора океанических данных |
| tech. | ocean data station | океанографическая буйковая станция |
| ecol. | ocean data station | океанская станция сбора данных |
| nautic. | ocean data station | океанографическая буйковая станция |
| tech. | ocean data station buoy | океанографический стационарный буй |
| IT | optical data collecting station | оптическое устройство сбора данных |
| astronaut. | primary data receiving station | станция приёма первичных данных (Meteosat; ПДУС; "Метеосат") |
| meteorol. | primary data user station | станция исходных данных пользователя |
| mil. | primary data user station | главная станция пользователя сети передачи данных |
| astronaut. | primary data users station | станция пользователей первичных данных (ПДУС) |
| tech. | quick look data station | станция оперативного анализа полученных данных |
| mil. | quick look data station | пункт сбора и предварительной обработки данных |
| mil. | remote station data terminal | оконечное устройство обработки данных периферийной станции |
| astronaut. | secondary data user station | наземная станция передающая информацию со спутников потребителям (СДУС) |
| ecol. | secondary data users station | наземные станции, передающие информацию с метеорологических спутников потребителям |
| ecol. | secondary data users station | вспомогательные станции, передающие информацию с метеорологических спутников потребителям |
| SAP. | service station data | расходы на бензин |
| tech. | shore data-collection station | береговая станция сбора данных |
| mil. | sonar-station data relay satellite | ретрансляционный спутник передачи информации ГАС |
| astronaut. | space station data system | система данных космической станции |
| astronaut. | space station data system | система данных орбитальной станции |
| navig. | station data | результаты наблюдений океанографической станции |
| navig. | station data | результаты наблюдений гидрографической станции |
| nautic. | station data | результаты наблюдения океанической станции |
| nautic. | station data | данные, полученные океанографическим судном на океанической станции |
| mil. | station data processing | обработка данных поста |
| nautic. | target data output station | пост целеуказания |
| media. | voice-data tributary station | двухрежимная станция низовой связи (напр., для передачи как речи, так и данных) |
