| English | Russian |
| cellular digital packet data | цифровая служба дейтаграмм с переключением пакетов без установления соединения для пересылки данных по существующим каналам сотовой телефонной системы |
| data packet | информационный пакет (единица информации, передаваемой от одного узла сети к другому, представляющая собой законченный блок, в сетях с коммутацией пакетов — модуль фиксированной длины, содержащий заголовок, данные и информацию для проверки на наличие ошибок) |
| data packet | блок данных |
| data packet buffer | буфер для хранения данных пакета (реализуется в сетевых адаптерах) |
| data-packet loss rate | частость выпадений пакетов данных |
| data-packet loss rate | частота выпадений пакетов данных |
| data-slot reservation packet | пакет резервирования информационного временного сегмента (в системе связи с подвижными объектами) |
| packet data network | сеть с пакетной коммутацией |
| packet data protocol | протокол коммутации пакетов (примером является IP-протокол, поддерживаемый в GPRS-сети, GPRS — general packet radio service — сервис пакетной радиосвязи для передачи данных в сетях GSM) |
| packet data ready | «данные готовы к передаче в пакетном режиме» (сигнал в установке пакетной радиосвязи пакетной радиосети) |
| packet information field data format | формат данных, размещаемых в информационной части пакета |
| packet-switched data network | сеть с коммутацией пакетов данных (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| packet-switched data transmission service | служба передачи, сборки-разборки и управления данными в форме пакетов |
| private packet data network | закрытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть) |
| public packet data network | открытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть) |
