| Subject | English | Russian |
| media. | data overrun | потери данных («набегание» данных, когда приёмник не способен принимать данные, передаваемые со слишком высокой скоростью) |
| progr. | data overrun | потери данных (ssn) |
| progr. | data overrun | потери данных из-за "набегания" (при недостаточной скорости работы приёмника ssn) |
| comp. | data overrun | потеря данных (из-за переполнения) |
| telecom. | data overrun | переполнение данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data overrun | ошибки данных (ошибки, происходящие из-за "набегания" данных, т. е. из-за несоответствия скоростей работы приёмника и передатчика (когда приёмник не успевает принимать передаваемые со слишком высокой скоростью данные) ssn) |
| media. | data overrun | ошибки данных («набегание» данных, когда приёмник не способен принимать данные, передаваемые со слишком высокой скоростью) |
| progr. | data overruns | потери данных (ssn) |
| progr. | data overruns | ошибки данных (ошибки, происходящие из-за "набегания" данных, т. е. из-за несоответствия скоростей работы приёмника и передатчика (когда приёмник не успевает принимать передаваемые со слишком высокой скоростью данные ssn) |
| media. | data overruns | потери данных («набегание» данных, когда приёмник не способен принимать данные, передаваемые со слишком высокой скоростью) |
| progr. | data overruns | потери данных из-за "набегания" (при недостаточной скорости работы приёмника ssn) |
| media. | data overruns | ошибки данных («набегание» данных, когда приёмник не способен принимать данные, передаваемые со слишком высокой скоростью) |
| comp., MS | data-overrun error | ошибка переполнения (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate) |
| comp., MS | data-overrun error | ошибка переполнения данных |
| comp. | overrun of data | потеря данных (из-за переполнения) |
