| English | Russian |
| a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| application data block | блок прикладных данных (ssn) |
| block data distribution | блочное распределение данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| block data subprogram | подпрограмма блока данных (напр., в FORTRAN – подпрограмма с заголовком BLOCK DATA, используемая для инициализации переменных, которые применяются в именованных общих блоках ssn) |
| data access application block | блок доступа к данным (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации функциональности, связанной с доступом к базам данных ssn) |
| data access application block | функциональный блок доступа к данным (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации функциональности, связанной с доступом к базам данных ssn) |
| data access block | блок доступа к данным (ssn) |
| data base block access | поблочный доступ к базе данных (ssn) |
| data base definition block | блок определения базы данных (ssn) |
| data block sequence | последовательность блока данных (ssn) |
| data block size | размер блока данных (ssn) |
| data block size in quadlets | размер блока данных в квадлетах (ssn) |
| event and data inputs and outputs of the composite function block | событийные и информационные входы и выходы композиционного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| formatted data block | блок форматированных данных (ssn) |
| function block instance data | данные экземпляров функционального блока (ssn) |
| instance data block | экземплярный блок данных (ssn) |
| linked list data block | блок данных в виде связанного списка (ssn) |
| linked list data-block | блок данных в виде связанного списка (ssn) |
| opening a data block | открытие блока данных (ssn) |
| operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| place of data block sequence | место последовательности блока данных (ssn) |
| placing of data block sequence | размещение последовательности блока данных (ssn) |
| sequence number of the data block | номер последовательности блока данных (ssn) |
| sequence number of the data block within its source packet | номер последовательности блока данных в рамках исходного пакета (ssn) |
| system data block | системный блок данных (ssn) |
| this instruction can be set up to read or write a block of data | эта инструкция может определять чтение или запись блока данных |
