dark – phrases

Terms for subject Proverb containing dark | all forms | exact matches only

English	Russian
a stranger's heart is a deep well -it's too dark there to see well	чужая душа – лес дремучий
a stranger's heart is a deep well -it's too dark there to see well	чужая душа – тёмный лес
a stranger's heart is a deep well -it's too dark there to see well	Чужая душа – потёмки
all cats are grey in the dark in the night	ночью все кони вороные
all cats are grey in the dark in the night	ночью все кошки серы
every dark cloud has a silver lining	всякое тёмное облако серебром оторочено
every dark cloud has a silver lining	нет худа без добра (дословно: Всякое тёмное облако серебром оторочено)
other people always remain dark horses	чужая душа – тёмный лес
other people always remain dark horses	чужая душа – лес дремучий
other people always remain dark horses	чужая душа – потёмки