 |
| English | Russian |
| blade damper | створчатый клапан (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| blast damper | противовзрывной клапан (Aiduza) |
| damper actuator | привод заслонки (e.g. "No requirement for air reservoir if the damper actuator shall be a single acting, spring return type." Aiduza) |
| stack diverter damper | отводящий шибер дымовой трубы (rakhmat) |