Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing damper | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjustable damperрегулируемый воздушный клапан
adjustable slide damperрегулируемая заслонка
adjustment damperналадочный воздушный клапан
air damperзадвижка
air regulating damperрегулирующий воздушный клапан
air stream operated damperвоздушный клапан прямого действия
ambient air damperклапан наружного воздуха (vatnik)
backdraft damperобратный воздушный клапан
balancing damperшибер
balancing damperналадочный воздушный клапан
bell damperрегулятор тяги
bell damperколокол
blast damperУПВК (устройство перекрытия вентилляционных каналов E_Mart)
built-in vibration damperвстроенная система виброгашения
bypass damperобводной воздушный клапан
bypass damperобводная задвижка
bypass damperобходной воздушный клапан
by-pass damperобходная задвижка
chimney damperрегулятор тяги
chimney damperзаслонка дымовой трубы
damp airвлажный воздух
damp cementотсыревший цемент (Yeldar Azanbayev)
damp-courseгидроизоляция
damp courseпароизоляционный слой
damp courseпароизолирующий слой
damp courseизолирующий от сырости слой в стене
damp-proofгидроизоляционный
damp-proofводонепроницаемый
damp-proof courseгидроизоляционный слой
damp-proof courseгидроизоляционный ковёр
damp-proof feltвлагонепроницаемый картон
damp-proof membraneгидроизолирующий слой
damp proofingпароизоляция
damp-proofingвлагоизоляция
damp sandвлажный песок
damp soilмаловлажный грунт
damper actuatorпривод демпферов
damper bladeлопатка воздушного клапана
damper bladeстворка воздушного клапана
damper tapeдемпферная лента (стык между стеной и стяжкой пола, компенсирует тепловое расширение стяжки Lonely Knight)
deflecting damperперекидной воздушный клапан
dome damperчугунная задвижка в дымоходе камина
dome damperшибер
draft damperрегулятор тяги
draught check damperрегулятор тяги
equalizing damperрегулирующий воздушный клапан для поддержания постоянного давления или расхода
equalizing damperрегулирующий воздушный клапан для поддержания постоянного давления
equalizing damperрегулирующий воздушный клапан для поддержания постоянного расхода
equalizing damperналадочный воздушный клапан (в сети воздуховодов)
equalizing damperналадочный воздушный клапан
exhaust damperвытяжной клапан
face and bypass damperсдвоенный воздушный клапан (регулирующий расход воздуха через теплообменник и по обводной линии)
face damperфасадный воздушный клапан (перёд теплообменником)
fire control damperавтоматическая противопожарная заслонка (вентиляционного канала)
fire damperпротивопожарный воздушный клапан (в огнезащитных стенах, перегородках)
fire damperогнезадерживающий воздушный клапан (в огнезащитных стенах, перегородках)
fire damperогнезащитный клапан (lapudzi)
fire damperпротивопожарная заслонка
fire-retardant damperогнезадерживающий воздушный клапан (в огнезащитных стенах, перегородках)
fire-retardant damperпротивопожарный воздушный клапан (в огнезащитных стенах, перегородках)
fluid damperжидкостный демпфер
gravity damperпредохранительный воздушный клапан (срабатывает под действием температурного напора)
hand operated damperручной воздушный клапан
heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан
hinged fire damperповоротный огнезадерживающий клапан
hinged fire damperповоротный противопожарный клапан
hit and miss damperрегулируемый щелевой воздухораспределитель
hydraulic shock damperгаситель гидравлического удара
intake damperприёмный воздушный клапан
interlocked air dampersсдвоенный воздушный клапан
iris damperлепестковый воздушный клапан
leaf-type damperлепестковый воздушный клапан
louver damperжалюзийный воздушный клапан
manual air damperручная воздушная заслонка (Olga_Lari)
manual damperручной воздушный клапан
mass damperинерционный демпфер
mass damperамортизирующий груз
mass damperинерционный гаситель (Viacheslav Volkov)
mass damper systemсистема с демпфированными массами
mixing damperсмесительный воздушный клапан
motor operated damperприводной воздушный клапан
motor-operated damperвоздушный клапан с приводом
multiblade damperмногостворчатый воздушный клапан
multiblade damperжалюзийный воздушный клапан
multiblade damperвоздушный клапан
multileaf damperмногостворчатый воздушный клапан
multileaf damperжалюзийный воздушный клапан
multiple leaf damperмногостворчатый воздушный клапан
multiple leaf damperжалюзийный воздушный клапан
nonreturn damperобратный воздушный клапан
one-way damperобратный воздушный клапан
opposite blade damperоппозитный воздушный клапан
opposite blade damperвстречно-створчатый воздушный клапан
oscillation damperамортизатор
parallel blade damperпараллельно-створчатый воздушный клапан
piston damperпоршневой демпфер (Наталя31)
regulating damperрегулирующий воздушный клапан
relief damperпредохранительный воздушный клапан
relief damperвоздушный клапан сброса давления
self-closing damperобратный воздушный клапан
shut-off damperперекрывающая задвижка
shut-off damperзаслонка
shut-off damperзапорный воздушный клапан
single leaf damperодноперьевой воздушный клапан
single leaf damperодностворчатый воздушный клапан
single leaf damperдроссель-клапан
single-blade damperоднолопастная заслонка (Aphid)
slide damperзадвижка (воздуховода)
slide damperзаслонка
slide damperвоздушная заслонка
sliding fire damperпротивопожарная заслонка
sliding fire damperогнезадерживающая заслонка
smoke and fire damperдымовая и огневая заслонка
smoke damperдымовытяжной клапан
smoke damperдымозадерживающий клапан
smoke damperклапан дымоудаления (lapudzi)
smoke damperдымозадерживающий или дымовытяжной клапан
smoke protection damperдымозадерживающий клапан
splitter damperперекидной воздушный клапан
splitter damperрассекатель
splitter damperрассекатель (направляющая лопатка в воздуховоде, рассекающая поток на две части)
splitter damperраспределительный воздушный клапан
splitter damperпереключатель потока
splitter damperклапан-рассекатель
swing damperвращающаяся дымовая заслонка
swivel damperвращающаяся дымовая заслонка
telescopic damperтелескопический демпфер
throttling damperдроссельный воздушный клапан
throttling damperдроссельная заслонка
tuned liquid damperжидкостный компенсатор резонансных колебаний (сверхвысотных зданий; TLD is a giant water tank at the top of the supertall building which helps to counteract the building's swaying caused by wind or earthquakes Val_Ships)
tuned liquid damperжидкостный компенсатор резонансных колебаний (высотных зданий (TLD is a giant water tank at the top of a skyscraper which helps to counteract the building's swaying caused by wind or earthquakes Val_Ships)
vane-type damperпластинчатый демпфер
ventilating damperвентиляционный шибер
ventilating damper in the wallстенная вентиляционная заслонка
ventilation damperвентиляционная заслонка
vibration damperвиброопора (Maria_Shal)
vibration damperамортизатор
vibration damperпоглотитель колебаний (вибрации)
vibrations damperвиброгаситель
viscously damperвязкостный демпфер
volume control damperклапан регулирования расхода воздуха
volume damperклапан для регулирования количества воздуха
Weather damperВсепогодная задвижка (Взято из проекта по строительству ТЭС Petrus55)
when making bus arrangements on open switch gears provide rigid bus-bars with vibration dampersпри монтаже ошиновки открытых распределительных устройств жёсткие шины должны иметь устройство для гашения вибрации
zone damperзональный воздушный клапан

Get short URL