 |
| Subject | English | Russian |
| transp. | case damage | повреждение картера |
| gen. | case for damages | иск о компенсации ущерба (The Russian billionaire shareholders, known collectively as Alfa-Access-Renova (AAR), are pursuing their own separate case for damages in Stockholm, claiming the proposed BP-Rosneft deal breached a shareholder pact which granted TNK-BP first right of refusal to any new energy deals in Russia or Ukraine. TG Alexander Demidov) |
| law | case for damages for | дело о присуждении компенсации за (Alexander Demidov) |
| tech. | case of damage | случай повреждения (Andrey Truhachev) |
| gen. | case over damages | дело о взыскании компенсации (Banks have repeatedly challenged whether large plaintiffs can bring cases over damages incurred during the financial crisis as arbitrations ... Alexander Demidov) |
| gen. | case to recover damages | дело о взыскании компенсации (In cases to recover damages for injury, death, or loss, the court at the request of any party shall submit to the jury special written questions inquiring as to: Alexander Demidov) |
| gen. | damages case | дело о присуждении компенсации (Alexander Demidov) |
| insur. | in case of loss or damage | в случае утери или повреждения (Andrey Truhachev) |