Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Programming
containing
damage to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Damage-correction techniques are of limited benefit because they require one to predict in advance a few possible types of damage and to design software functions to undo the damage when it occurs
Польза от методов борьбы с искажениями ограничена, поскольку предполагается, что разработчик заранее предугадает несколько возможных типов искажений и предусмотрит программно реализуемые функции для их устранения
("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976)
ssn
)
severe
damage to
equipment
значительный ущерб собственности
(
ssn
)
the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables
другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы
(см.
"Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers
1976
)
Unless fault-correction functions can be generalized to correct many types of damage, fault avoidance is a better investment
если методы ликвидации последствий сбоев не могут быть обобщены для работы со многими типами искажений, лучше всего направлять силы и средства на предупреждение ошибок
("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976)
ssn
)
Get short URL