| Subject | English | Russian |
| Makarov. | class D water | вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей |
| ecol. | class D water | вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей (по шкале классификации качества вод в США) |
| Makarov. | class D water | вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей (по шкале классификации кач-ва вод в США) |
| Makarov. | class D water | вода класса D (имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей, США) |
| immunol. | d water | дистиллированная вода (Самурай) |
| chem. | D.I. water | деионизированная вода (raspberry) |
| O&G, molikpaq. | Eg-70-001a/D Return Water To Radiators Flow Element | Датчик расхода воды на возвр. трубопр. к радиаторам Eg-70-001a / D |
| O&G, molikpaq. | Eg-70-001a/D Return Water To Radiators Flow Indicator | Индикатор расхода воды на возвр. трубопр. к радиаторам Eg-70-001a / D |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Jacket Water Temp Ind | Термометр оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Jacket Water Temp Tx | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet Level, S/D Vlv | Клапан регулировки уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet, S/D Vlv Solenoid | Клапан соленоидный запорный на входе резервуара свежей воды |
| gen. | he'd have given anything for a drink of water at that moment | в этот момент он дорого бы дал за глоток воды |
| gen. | one'd like to eat fish, but would not like to get into the water | хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть |
| gen. | one'd like to eat fish, but would not like to get into the water | и невинность соблюсти, и капитал приобрести |
| gen. | one'd like to eat fish, but would not like to get into the water | и волки сыты, и овцы целы |
| Makarov. | you'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it | лучше тебе вытереть эту лужу, пока её не увидела мать |
| gen. | you'd like to eat fish, but would not like to get into the water | хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть |
| gen. | you'd like to eat fish, but would not like to get into the water | и невинность соблюсти, и капитал приобрести |
| gen. | you'd like to eat fish, but would not like to get into the water | и волки сыты, и овцы целы |
