| Subject | English | Russian |
| chess.term. | cut off the point-deficit | сократить разрыв в счёте |
| tech. | cutting point | пирамида (склерометра) |
| auto. | cutting point | вершина |
| railw. | cutting point | режущая кромка резца |
| auto. | cutting point | режущая кромка |
| automat. | cutting point | головка |
| automat. | cutting point | режущая часть (инструмента) |
| O&G | cutting point | режущая часть коронки |
| transp. | cutting point | режущая часть |
| mech.eng., obs. | cutting point | остриё (резца) |
| metrol. | cutting point | алмазная пирамида (склерометра) |
| Makarov. | cutting point | алмазная игла |
| metrol. | cutting point | игла |
| mech.eng. | cutting point | режущий конец |
| transp. | cutting point | режущая часть инструмента |
| transp. | cutting point | лезвие |
| cartogr. | cutting point | засечка |
| O&G | cutting point | режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака) |
| O&G | cutting point | лезвие (долота лопастного типа, бура) |
| polygr. | cutting point | мгновенная точка резания |
| auto. | cutting point | остриё (резца) |
| Makarov. | cutting point | алмазная пирамида (склерометра) |
| Makarov. | cutting point | место разрезки бумажной ленты (в печатной машине) |
| survey. | cutting point | точка, определённая засечками |
| automat. | cutting point | вершина режущего инструмента |
| oil | cutting point | вершина резца |
| cartogr. | cutting point | точка пересечения линий |
| metrol. | cutting point | алмазная игла (склерометра) |
| chess.term. | cutting point | точка пересечения (линий действия фигур) |
| Makarov. | cutting point | место рубки бумажной ленты (в печатной машине) |
| Makarov. | cutting point | мгновенная точка резания (при разрезке бумаги по принципу ножниц) |
| gen. | cutting point | остриё |
| mech.eng., obs. | cutting point of drill | поперечная перемычка сверла |
| mech.eng., obs. | cutting point of drill | поперечное ребро сверла |
| mech.eng., obs. | cutting point of drill | поперечное лезвие сверла |
| mech. | cutting-point angle | угол заострения |
| automat. | cutting-point angle | угол заострения (режущего инструмента) |
| hairdr. | point cutting | точечный срез (То, что русскоговорящие парикмахеры могут называть и пойнтингом, и пойнткатом, и точечным срезом Strawberrian) |
| hairdr. | point cutting | пойнтирование (hairlight.ru Oksie) |
| automat. | point cutting | резание торцом (напр., фрезы ssn) |
| tech. | single-point cutting | резание однолезвийным инструментом |
| automat. | single-point cutting | обработка на одношпиндельном металлорежущем станке |
| Makarov. | single-point cutting | обработка на одношпиндельном металлорежущем станке |
| gen. | single-point cutting | обработка на одношпиндельном станке |
| tech. | single-point cutting tool | резец |
| automat. | single-point cutting tool | однолезвийный инструмент (ssn) |
| Makarov. | single-point cutting tool | однолезвийный режущий инструмент |
| product. | single-point cutting tool geometry | геометрия резцов (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | single-point cutting-off machine | токарно-отрезной станок |
| automat. | single-point thread cutting | нарезание резьбы однолезвийным инструментом |
| tech. | single-point-tool thread cutting | нарезание резьбы резцом (на токарном станке) |
| Makarov. | single-point-tool threading cutting | нарезание резьбы резцом (на токарном станке) |
| polygr. | web cutting point | место разрезки бумажной ленты |
| Makarov. | web cutting point | место разрезки бумажной ленты (в печатной машине) |
| Makarov. | web cutting point | место рубки бумажной ленты (в печатной машине) |
