| English | Russian |
| cut in | звуковая реклама, добавляемая в конце ТВ-передачи, обычно, когда идут титры |
| cut in | кадр, не связанный непосредственно с развитием сюжета |
| cut in | включать |
| cut in | врубать (рубильник, прибор, реле) |
| cut in | вставка |
| cut in | перебивка |
| cut in | переводить ключ в положение разговора |
| cut in | вводить звук на неожиданно большой громкости |
| cut in | промежуточный кадр |
| cut in | сообщение, вставляемое в сетевую программу и передаваемое частью сети (но более, чем через одну станцию) |
| cut in letter | большая начальная буква часто иллюстрированная, начинающая главу или заголовок |
| cut in links | сокращение связей (bigmaxus) |
| cut-in | включать |
| cut-in | присоединять |
| cut-in | включённый |
| cut-in | «врезка» нового ТВ-изображения в уже существующее |
| cut-in blanking | мгновенный переход между двумя видеосигналами, который происходит за период гашения поля таким образом, что информация об изображении не теряется (interfield cut) |
| cut-in scene | вставка в изображение (вводимая сцена) |
| cut-in station | станция с последовательно включёнными гнёздами многократного поля (телефония) |
| cut-in voltage | напряжение включения (смещение падения напряжения на полупроводниковом диоде) |
