English | Russian |
be feel, seem cut up about his departure | расстраиваться из-за его отъезда (over the loss of his luggage, about his sister, etc., и т.д.) |
be cut up carelessly | искромсаться |
cut up | разваливать |
cut up | располосовать |
cut up | мелиться |
cut up | располосовываться |
cut up | располосовать (pf of располосовывать) |
cut up | искромсать |
cut up | кромсать |
cut up | располосовывать (impf of располосовать) |
cut up | разваливать (impf of развалить) |
cut up | располосовывать |
of one’s hands, face, etc. cut up | ободранный |
cut up | развалить |
cut up | намелить |
cut up carelessly | раскрамсывать (impf of раскромсать) |
cut up carelessly | раскромсать (pf of раскрамсывать) |
cut up carelessly | раскромсать |
cut up carelessly | покромсать |
cut something up in little pieces for someone to eat take | разжевать и в рот положить (VLZ_58) |
cut-up | озорник (Taras) |
cut-up | хохмач (Taras) |
cut-up | приколист (Taras) |
cut-up | проказник (Taras) |
cut-up | шутник (When Marsha goes to a party she's a real cut-up – a lot of fun Taras) |