 |
Terms for subject General containing cut corners | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| cut a corner | срезать угол |
| cut corners | срезать угол |
| cut corners | ходить коротким путём (People cut corners, creating new tracks and damaging the land. GGR) |
| cut corners | выбирать более короткий, но более рискованный путь к цели |
| cut corners | "срезать углы" |
| cut corners | халтурить (do something perfunctorily so as to save time or money. Stanislav Silinsky) |
| cut corners | идти коротким путём (GGR) |
| cut corners | сокращать путь |
| cut corners | упрощать производственный процесс (иногда за счёт качества) |
| cut corners | срезать углы |
| cut corners by using cheap materials | наживаться, используя дешёвое сырье |
| cut corners on | сэкономить на |
| cut corners on | пытаться экономить на |
| cut corners on | идти на компромисс |
| cut no corners | быть бескомпромиссным (Alexander Demidov) |
| cut off a corner | срезать угол |
| cut off a corner | идти напрямик |
| cut off a corner | пойти напрямик |
| cut the corner | срезать угол |
| cut the corners | обкашивать углы поля |