Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing cut | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cut and pasteперемещение элемента изображения
cut-awayвырезка
cut backвозвращаться к предыдущему плану
cut backповторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.)
cut back air-timeсокращать объём вещания
cut down onэкономить на чем-л. (They saved money cutting down on radio equipment)
cut-inтелевизионное рекламное объявление (местной телерадиостанции, вставленное в программу нац. телерадиостанции)
cut-inперебивка
cut-inпромежуточный (об эпизоде, кадре и т.п.)
cut-inперебивка (вставной кадр)
cut-inвставной (об эпизоде, кадре и т.п.)
cut-inне связанный непосредственно с развитием сюжета (об эпизоде и т.п.)
cut-inсклейка на объекте (Common_Ground)
cut in the cameraснимать монтажно
cut-offкаше (Check that filters don't cause cut-offs)
cut-on-motionсмена кадра на движении (Tania T.L.)
cut outвыключенный
cut outперейти при монтаже от крупного плана к общему
cut outделать купюры
cut-out animationтехника перекладки (YuliaO)
cut-out animationперекладная анимация (YuliaO)
cut-outs"отсев" при монтаже
cut-pictureрабочий позитив
cut-sheetмонтажный лист
cut toв стык (Andy)
cut toрезко сменить одну сцену на другую (ПОХА)
cut toперейти на другой план (The camera occasionally cuts to...)
cut toпереключиться на другой план (The camera occasionally cuts to...)
CUT TOСмена кадра (kiro1030)
cut toмонтировать
cut toпереход сцены (Andy)
cut together well badlyхорошо плохо монтироваться о соседних планах (There was some doubt that the existing angles will cut together properly)
cut transitionрезкий монтажный переход

Get short URL