| Subject | English | Russian |
| softw. | a fully customizable experience | полностью персонифицируемый функционал (Alex_Odeychuk) |
| meas.inst. | customizable alarm | настраиваемый аварийный сигнал (ssn) |
| el. | customizable array | специализируемая матрица |
| progr. | customizable array | настраиваемая матрица (ssn) |
| microel. | customizable chip | настраиваемая микросхема (ssn) |
| microel. | customizable chip | БМК |
| progr. | customizable column header | настраиваемый заголовок столбца (ssn) |
| progr. | customizable column headers | настраиваемые заголовки столбцов (ssn) |
| comp., MS | customizable component | настраиваемый компонент (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution) |
| meas.inst. | customizable external alarm profile | настраиваемый профиль внешнего аварийного сигнала (ssn) |
| progr. | customizable home screen | настраиваемый главный экран (ssn) |
| IT | customizable interactive multimedia kiosk | киоск интерактивных мультимедиа-систем, ориентированный на заказчика |
| automat. | customizable interface | интерфейс, настраиваемый пользователем (ssn) |
| softw. | customizable model | пользовательская модель (Alex_Odeychuk) |
| IT | customizable palette | настраиваемая палитра |
| med. | customizable surgical instrument | персонализированный хирургический инструмент (manufactured using 3D printing Alex_Odeychuk) |
| progr. | customizable text | настраиваемый текст (ssn) |
| automat. | fully customizable interface | интерфейс, полностью настраиваемый пользователем (ssn) |
| gen. | highly-customizable | с широкими возможностями настройки (sankozh) |
| comp., MS | non-customizable component | ненастраиваемый компонент (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| meas.inst. | provisioned customizable external alarm profile | сконфигурированный настраиваемый профиль внешнего аварийного сигнала (ssn) |
| comp., MS | the report could not be updated because either the parent report or the child report is not customizable. | не удалось обновить отчёт, так как родительский или дочерний отчёт не является настраиваемым. (Dynamics CRM 5.0) |
| progr. | user customizable | настраиваемый пользователем (ssn) |
| automat. | user-customizable | приспосабливаемый пользователем (ssn) |
| progr. | user-customizable | настраиваемый пользователем (ssn) |
| tech. | user-customizable | возможность пользовательской настройки (Johnny Bravo) |
