 |
| Subject | English | Russian |
| EBRD | customer deposit | депозит клиента |
| gen. | Customer deposit value date | Размещение вклада (платёжные документы; дата валютирования Lavrov) |
| gen. | Customer deposit withholding tax | Налог у источника, удержанный с начисленных по вкладу вознаграждения / процентов (платёжные документы) |
| bank. | customer's deposit | депозит клиента |
| bank. | deposit customer | клиент с депозитами (Alex_Odeychuk) |
| bank. | deposit customer | депозитный клиент (Alex_Odeychuk) |
| bank. | fixed deposit for a term arbitrarily selected by the customer | депозит с произвольным сроком (rus → eng; для описательного перевода либо как пояснение к arbitrary term deposit // Е. Тамарченко, 24.04.2019 Евгений Тамарченко) |
| bank. | growth in customer deposits | рост вкладов клиентов |