| English | Russian |
| customer account | счёт клиента |
| customer account statement | выписка по счёту клиента (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period) |
| customer advance | аванс (A payment received from a customer in anticipation of the delivery of items or of the performance of a service) |
| Customer and vendor method of payment bank accounts | Метод оплаты клиента и поставщика с банковских счетов оплаты (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| customer discount | скидка клиенту (A price reduction for a particular customer) |
| Customer Experience Improvement Program | программа улучшения качества программного обеспечения |
| Customer Feedback | отзывы пользователей |
| customer invoice | накладная клиента (A source document that documents a customer payment request. When a payment is received, it can be matched to the invoice) |
| Customer Invoice Transaction | проводка накладной клиента (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| customer lead | интерес (A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived) |
| Customer Ledger Entry Details | Подробности по книге операций клиентов (Dynamics NAV 2009 R2 Rori) |
| customer relations management | управление отношениями с клиентами (The business area related to managing a company's interactions with its customers, including sales, service, and delivery of product. Software solutions are designed and implemented specifically to manage this business area) |
| customer relationship management | управление отношениями с клиентами |
| customer requirements | требования, предъявляемые к клиенту (stachel) |
| Customer Self-Service parameters | параметры дистанционного обслуживания клиентов (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| customer service | центр обслуживания клиентов (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers. Rori) |
| customer service | обслуживание клиентов (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| customer service center | центр обслуживания клиентов (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| customer service representative | представитель отдела обслуживания клиентов |
| customer-specific volume license key | клиентский ключ многократной установки (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory) |
| customer-specific volume license key | клиентский ключ многократной установки (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory. Rori) |
| customer statement | отчёт по клиенту (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| customer statement | выписка по клиенту (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period. Rori) |
| Customer tax dimension | Налоговая аналитика клиентов (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| customer trade agreement | торговое соглашение с клиентом (A fixed-price agreement that a company enters into with one or more customers in relation to sales prices or discounts for costs associated with the completion of a project (labor, expenses, and fees)) |
| Generation of customer payment reference numbers | Создание учётных номеров клиентов. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| intercompany customer invoice | внутрихолдинговая накладная клиента (A customer invoice that documents a customer payment request from one legal entity to another legal entity that is part of the same organization that consolidates the accounts of both legal entities) |
| Microsoft Customer Service and Support | служба поддержки пользователей Майкрософт (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
| Windows Server customer experience improvement program | программа улучшения качества Windows Server (ssn) |
