Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing customer | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AUTOMATED CUSTOMER SERVICESавтоматизированное обслуживание клиента (Пахно Е.А.)
bank-customer relationshipвзаимоотношения банка с клиентурой
customer acceptanceприёмка заказчиком (напр., изделий)
customer account numberномер счёта клиента
customer allocationраспределение потребителей (между конкурентами A.Rezvov)
customer and partner footprintбаза клиентов и партнёров (globenewswire.com Alex_Odeychuk)
customer assistance serviceслужба помощи клиентам (владельцам банковских карточек, держателям дорожных чеков)
customer behaviorповедение клиента (в системе массового обслуживания)
customer behaviourповедение клиента (в системе массового обслуживания)
customer businessбизнес по обслуживанию клиентов (Alex_Odeychuk)
customer business developmentразвитие обслуживания заказчиков (dimock)
customer-calling cycleкоммивояжёрский цикл (необходимый для одноразового посещения заказчиков фирмы)
customer careработа с клиентами (Andrey Truhachev)
customer centered structureклиентская структура (kakkttusinka)
customer churnотток покупателей (A.Rezvov)
customer coalitionобъединение требований
customer complaintпотребительская претензия
customer complaintпретензия потребителя
customer contactработа с клиентами (teterevaann)
customer contact areaобласть контактов банка с клиентами
customer countчисло покупателей (dimock)
customer demandпотребительский спрос
customer departmentотдел заказчика (в строительных организациях)
customer departmentationформирование подразделений на основе обслуживаемых групп клиентов (Катерина С)
customer designиндивидуальный проект
customer developmentразвитие клиента (Sagoto)
customer discoveryвыявление новых потребителей (AnnaNiko)
customer economyэкономика, ориентированная на потребителя (mizgertina)
customer engineerинженер по техобслуживанию
customer engineeringтехнические выездные работы
customer experienceуровень обслуживания (клиентов A.Rezvov)
customer fileклиентская картотека (в банке)
customer flowпоток потребителей
customer flowпоток клиентов
customer footprintклиентская база (globenewswire.com Alex_Odeychuk)
customer footprintбаза клиентов (globenewswire.com Alex_Odeychuk)
customer forward transactionсделка с клиентом на срок
customer funnelворонка продаж (Andrey_Gor)
customer goodwillблагожелательное отношение покупателей (dimock)
customer goodwillдоброжелательное отношение покупателей
customer guarantee liabilitiesгарантийные обязательства клиента
customer impatienceнетерпение клиента
customer in serviceобслуживаемый клиент
customer in serviceобслуживаемое требование
customer informationинформация о покупательском спросе
Customer Information Qualityкачество клиентской информации (helen_ar)
Customer Intelligenceклиентская аналитика (mayay4ik)
customer liabilitiesпокупательская задолженность (статья баланса)
Customer loyaltyлояльность клиента ("верность" клиента бренду, фирме, марке, конкретной фирме и т.д. – программы лояльности lonestar)
customer loyaltyпокупательское постоянство
customer-memberпотребитель-член (напр., товарищества по совместному орошению земель)
customer mixсостав клиентуры
customer needsнужды потребителей (BD)
customer needsпотребности клиентов (BD)
customer numberномер покупателя
customer onboardingсопровождение новых клиентов (Taras)
customer orientationориентация на заказчика
customer-owned raw materialsдавальческие материалы (Alex_Odeychuk)
customer pays the money in accountклиент совершает приходную операцию (teterevaann)
customer pays the money in accountклиент кладёт деньги на счёт (teterevaann)
customer penetrationохват клиентуры (proz.com vgsankov)
customer portfolioконтингент заказчиков (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
customer profitability analysisанализ рентабельности по покупателям (Pchelka911)
customer relationshipклиентские отношения (Alex_Odeychuk)
customer-request testиспытания по требованию заказчика
customer-responsive environmentклиент-ориентированность (yerlan.n)
customer-responsive environmentклиент-ориентированная среда (yerlan.n)
customer's instruction to the bankинструкция клиента банку
customer's instructions to the bankинструкция клиента банку
customer's ledgerклиентская книга
customer's loanпотребительский кредит
customer's loan consentсогласие клиента на использование фондовым брокером его ценных бумаг для покрытия сделок
customer's manсотрудник брокерской фирмы, уполномоченный на работу с клиентами
customer's materialматериал заказчика
customer's net debit balanceчистый дебетовый остаток клиента (суммарный кредит, предоставленный членом Нью-Йоркской фондовой биржи своему клиенту для покупки ценных бумаг вк)
customer's registerсписок клиентов
customer's representativeпредставитель заказчика
customer's requestтребование заказчика
customer's requirementsтребования заказчика
customer's roomклиентский зал в брокерской конторе
customer salesforce structureторговый аппарат, ориентированный на клиента
customer satisfaction reviewотзыв заказчика о проделанной работе (Fefochka)
customer satisfaction scoreоценка удовлетворённости потребителей (Yanamahan)
Customer Serviceклиентская служба (YelenaPestereva)
customer serviceобслуживание клиентов (банка)
customer service departmentотдел обслуживания покупателей
customer service operationsоперации обслуживания заказчиков (dimock)
customer service operationsООЗ (dimock)
customer service phaseстадия обслуживания потребителей
customer service representativeсотрудник клиентского отдела (A.Rezvov)
customer service representativeсотрудник клиентской службы (A.Rezvov)
customer-size packageмелкая фасовка товара
customer specificationsтехнические условия заказчика
customer-specifiedоговорённый в технических требованиях заказчика
customer-supplied raw materialsдавальческое сырьё (Alex_Odeychuk)
customer supportработа с клиентами (Andrey Truhachev)
customer throughputколичество обслуживаемых покупателей
customer-to-beпотенциальный клиент
customer trainingобучение специалистов заказчика
Customer Value Modelмодель ценностей потребления (dolmetscherr)
customer waiting timeвремя, затраченное покупателем на ожидание
expand our customer and partner footprintрасширять свою базу клиентов и партнёров (globenewswire.com Alex_Odeychuk)
expand our customer and partner footprintнаращивать свою базу клиентов и партнёров (globenewswire.com Alex_Odeychuk)
free customer's warehouseфранко-склад покупателя
manufacture by customer's specificationsизготовление по спецификации заказчика
most-favoured-customer clausesположения о наибольшем благоприятствовании (положения договора, которые предусматривают возврат денежных средств клиенту в случае снижения цен для других клиентов A.Rezvov)
outside-customer commercial manufactureпроизводство продукции для внешнего потребителя на коммерческих началах
single customer viewконцепция единого представления клиента (vgsankov)
Voice of the Customer ProgrammeПрограмма "Голос Клиента" (Азери)

Get short URL