Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing customer | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cloud service customer dataданные потребителя службы облачных вычислений (ssn)
customer acceptance processпроцесс приёмки (ssn)
customer acceptance processпроцесс приёмки заказчиком (ssn)
customer activated terminalтерминал, активируемый клиентом (любой терминал, который может быть активирован клиентом с помощью карточки и позволяет получить доступ к информации о счете клиента, совершить платеж и т.д. ssn)
customer and service provider representativesпредставители заказчика и поставщика услуг (ssn)
customer appприложение заказчика (ssn)
customer applicationприложение заказчика (ssn)
customer collaborationсовместная работа с заказчиком (ssn)
customer collaboration over contract negotiationсовместная работа с заказчиком и обсуждение условий контракта (ssn)
customer convenienceудобство клиента (ssn)
customer developmentиспользование коротких быстрых итераций для тестирования гипотез (и выпуска программных изделий, удовлетворяющих потребности заказчика Alex_Odeychuk)
customer deviceпользовательское устройство (ssn)
customer domainдомен абонента (ssn)
customer edge deviceпограничное устройство заказчика (ssn)
customer environmentсреда заказчика (ssn)
customer facing appклиентское приложение (ssn)
customer facing applicationклиентское приложение (ssn)
customer-facing serviceуслуга, ориентированная на заказчика (ИТ-услуга, видимая заказчику. Обычно это услуги, поддерживающие бизнес-процессы заказчика и способствующие получению одного или нескольких конечных результатов. Все ориентированные на заказчика услуги, находящиеся в эксплуатации, включая готовые к развёртыванию, записываются в каталог услуг вместе с информацией о результатах, ценах, способах заказа и контактной информацией. Также должны вестись записи о другой информации (напр., взаимосвязи с поддерживающими услугами и другими конфигурационными единицами) для внутреннего использования поставщиком ИТ-услуг. См. "Словарь терминов и определений ITIL 2011 на русском языке" версии 2.0, 29 июля 2011г. на основе английской версии 1.0, 29 июля 2011г. ssn)
customer-focused organizationориентация организации на потребителя (ssn)
customer infrastructureинфраструктура заказчика (ssn)
customer installationпользовательская установка (ssn)
customer interaction managementуправление взаимодействием с клиентами (ssn)
customer linkнастраиваемая ссылка (ssn)
customer logoлоготип клиента (ssn)
customer management systemсистема управления работой с клиентами (сокр. CMS ssn)
customer need or objectiveпотребности или цели пользователей (ssn)
customer needsпотребности пользователя (ssn)
customer of a vending machineпользователь торгового автомата (ssn)
customer portalклиентский портал (ssn)
customer premisesпомещение пользователя (ssn)
customer premisesтерритория клиента (ssn)
customer premisesтерритория пользователя (ssn)
customer production appпроизводственное приложение клиента (ssn)
customer production applicationпроизводственное приложение клиента (ssn)
customer production environmentпроизводственная среда клиентов (ssn)
customer queryзапрос клиентов (ssn)
customer relations managementуправление взаимодействием с заказчиками (ssn)
customer representativeпредставитель заказчика (ssn)
customer satisfactionстепень удовлетворённости заказчиков (ssn)
customer satisfactionудовлетворённость заказчиков (ssn)
customer satisfaction measurementоценка степени удовлетворённости заказчиков (ssn)
customer self service portalпортал самообслуживания заказчиков (ssn)
customer self-serviceсамообслуживание заказчиков (ssn)
customer serviceобслуживание клиента (ssn)
customer service platformплатформа обслуживания заказчиков (ssn)
customer siteтерритория клиента (ssn)
customer-specific componentsпользовательские плагины (ssn)
customer-specific components might be plugged inвозможность подключения пользовательских плагинов (ssn)
customer supportподдержка потребителя (ssn)
customer support appприложение поддержки заказчиков (ssn)
customer support applicationприложение поддержки заказчиков (ssn)
customer support moduleблок поддержки клиентов (Alexander Demidov)
customer support processпроцесс поддержки потребителя (ssn)
customer team memberзаказчик – член команды разработчиков (ssn)
customer team memberзаказчик – член команды разработчиков (ssn)
customer transactionтранзакция клиента (ssn)
customer value creation processпроцесс создания потребительских ценностей (ssn)
extended functionality and customer-specific partsрасширенные функции и детали, выполняемые по индивидуальным заказам покупателей (ssn)
ICD customer service platformплатформа обслуживания заказчиков ICD (ssn)
know the problem, know the customer, and know the consumerзнание проблемы, клиента и потребителя (ssn)
live customer production environmentреальная производственная среда клиентов (ssn)
midsize enterprise customer environmentсреда предприятий среднего размера (ssn)
on the customer's optionпо выбору заказчика (ssn)
real customer environmentреальная среда заказчика (ssn)
real world customer environmentреальная среда заказчика (ssn)
registered customer transactionзарегистрированная транзакция клиента (ssn)
Requirements analysis — A modeling activity whose objective is to understand what the customer really wantsАнализ требований – действие по моделированию, в ходе выполнения которого осознаются реальные требования заказчика (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
Requirements analysis — A modeling activity whose objective is to understand what the customer really wantsАнализ требований – действие по моделированию, в ходе выполнения которого осознаются реальные требования заказчика (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
senior customer and service provider representativesполномочные представители заказчика и поставщика услуг (ssn)
statement of a customer need or objectiveдокумент, где указаны потребности или цели пользователей (ssn)
system validates customer PINсистема проверяет введённый клиентом ПИН-код (банковская система ssn)
the SLA should be formally authorized by senior customer and service provider representativesСоглашение об уровне услуг должно быть подписано полномочными представителями заказчика и поставщика услуг (см. ISO/IEC 20000-2:2005)
typical customer environmentтипичная среда заказчика (ssn)

Get short URL