 |
| Subject | English | Russian |
| insur. | according to the custom of the port | согласно портовому обычаю |
| insur. | According to the custom of the port | по обычаям порта |
| law | custom of the port | портовый обычай |
| law | custom of the port | обычай порта (moving period was covered by the custom of the port and did not count as lay days. Alexander Demidov) |
| nautic. | custom of the port | обычаи порта |
| wood. | custom-built of the port | портовые правила |
| insur. | Discharge according to the custom of the port | выгрузка согласно обычаям порта |
| insur. | fast as the vessel can receive/deliver but according to the custom of the port | так скоро, как только судно может получать / сдавать принимать / выдавать по обычаям порта |
| insur. | Loading according to the custom of the port | погрузка согласно обычаям порта |