DictionaryForumContacts

   English
Terms containing custody service | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
fin.custody and clearance servicesдепозитарно-расчётные услуги (Alexander Matytsin)
securit.custody serviceдепозитарное обслуживание (Alexander Matytsin)
securit.custody service providerдепозитарий (Alexander Matytsin)
EBRDcustody servicesбанковские услуги по хранению ценных бумаг (oVoD)
st.exch.custody servicesкастодиальные услуги ('More)
fin.custody servicesдепозитарные услуги (dms)
trd.class.custody servicesуслуги по хранению (ОКПД 2 код 66.19.32 (перевод не совсем соответствует терминологии, принятой на финансовом рынке, но это официальный док, поэтому при переводе видов деятельности используем этот перевод) europa.eu 'More)
bank.safe custody servicesуслуги ответственного хранения (Alexander Matytsin)
trd.class.trust and custody servicesуслуги по доверительному управлению и хранению (ОКПД 2 код 66.19.3 (кастоди (кастодиальные услуги) – более широкое понятие, чем просто доверительное хранение, не говоря уже о "трасте". НО – данный перевод закреплен в классификаторе, поэтому будем использовать именно его, когда речь идёт о классификации видов деятельности) europa.eu 'More)