| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | alternating current system | электрическая сеть переменного тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | alternating current system | сеть переменного тока (MichaelBurov) |
| el. | alternating current system | система переменного тока |
| construct. | alternating-current system | система переменного тока |
| tech. | alternating-current system | система на переменном токе |
| ecol. | Antarctic circumpolar current system | система антарктического циркумполярного течения |
| progr. | build number of the current system | номер сборки данной системы (ssn) |
| railw. | carrier-current system | система связи с током несущей частоты |
| media. | carrier-current systems | системы ВЧ-связи |
| media. | carrier-current systems | системы ВЧ-уплотнения |
| O&G, sakh. | cathodic protection based on an impressed current system | система катодной защиты внешним током |
| electr.eng. | circulating current system | система с циркулирующим током (MichaelBurov) |
| electr.eng. | circulation current system | система с циркуляцией токов (в дифференциальной защите) |
| el. | circulation current system | система с циркуляцией токов |
| tech. | circulation-current system | система с циркуляцией токов (в дифференциальной защите) |
| railw. | composite single-phase direct-current system | комбинированная система однофазно-постоянного тока |
| telecom. | constant-current system | источник постоянного тока |
| railw. | constant current system | система постоянного тока |
| robot. | current system | действующая система |
| progr. | current system | данная система (ssn) |
| phys. | current system | система тока |
| geophys. | current system | питающая система |
| gen. | current system | настоящая система |
| mech. | current system | существующая система |
| geophys. | current system | система токов |
| geophys. | current system | токовая система |
| gen. | current system | теперешняя система |
| navig. | current system | система течений |
| comp. | current system shortcomings | недостатки существующей системы |
| progr. | current system temp | текущая температура системы (ssn) |
| comp. | current systems | существующие системы |
| electr.eng. | direct current system | эл. сеть пост. т. (MichaelBurov) |
| construct. | direct-current system | система постоянного тока |
| IT | direct-current system | потенциальная система (в отличие от импульсной) |
| el. | direct current system | система постоянного тока |
| tech. | direct current system | электрическая сеть постоянного тока (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | earth-current system | система для исследования земных токов |
| electric. | eddy-current system | совокупность вихревых токов |
| electric. | eddy-current system | система вихревых токов |
| tech. | Heavy current system stent | Контур высокого тока (marzanka) |
| el.met. | high-current system | короткая сеть (Короткая сеть состоит из трёх участков: пакета плоских медных шин, соединяющих выводы трансформатора с гибким токопроводом, пакета медных шин или водоохлаждаемых труб, соединяющих гибкий токопровод с находящимся в электрододержателе электродом. canelanacar) |
| tech. | high-current system | система для формирования больших токов (LyuFi) |
| el. | high voltage-alternate current System | высоковольтная -резервная система токов (Komron) |
| el. | high voltage-alternate current System Auxiliary building | высоковольтное -дополнительной здание резервной системы токов (Komron) |
| el. | high voltage-alternate current System GIS building | высоковольтное- резервная система токов здания КРУЭ (Komron) |
| progr. | identifies the platform supported by the current system | идентифицирует платформу, поддерживаемую данной системой (ssn) |
| geophys. | induced current system | совокупность индуцированных токов |
| geophys. | induced current system | система индуцированных токов |
| construct. | light current systems | слаботочные системы (тж. системы слабых токов (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.) 'More) |
| construct. | light current systems | системы слабых токов (тж. слаботочные системы (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.) 'More) |
| construct. | low current systems | слаботочные системы (тж. системы слабых токов (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.) 'More) |
| construct. | low current systems | системы слабых токов (тж. слаботочные системы (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.) 'More) |
| geophys. | monitored bucking-current system | система бокового каротажа |
| geophys. | monitored bucking-current system | система с контролируемым экранным током |
| railw. | multiplex carrier-current system | многократная система с передачей несущей частоты |
| el. | multiterminal direct current system | многополюсная система постоянного тока |
| water.res. | near-shore current system | прибрежная система течений |
| ocean. | nearshore current system | прибрежная система течений |
| navig. | nearshore current system | система прибрежных течений |
| progr. | platform supported by the current system | платформа, поддерживаемая данной системой (ssn) |
| phys. | polar current system | система полярных токов |
| energ.ind. | remotely controlled eddy-current system | дистанционно регулируемая система с использованием вихревых токов (напр., для обследования трубчатки парогенератора ТЭС или АЭС) |
| media. | single-current system | однополюсное телеграфирование |
| geophys. | telluric-current system | совокупность теллурических токов |
| geophys. | telluric-current system | система теллурических токов |
| geophys. | telluric-current system | установка метода теллурических токов |
| geophys. | terrestrial current system | совокупность земных токов |
| geophys. | terrestrial current system | система земных токов |
| railw. | three-phase to continuous current system | система электрической тяги |
| railw. | three-phase to continuous current system | трёхфазный ток в контактном проводе при двигателях постоянного тока на электровозе |
| electric. | world-wide current system | глобальная система теллурических токов |
| electric. | world-wide telluric-current system | глобальная система теллурических токов |
