| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | alternating current protection | защита переменного тока (ssn) |
| energ.syst. | alternating current transmission line protection | защита линий электропередачи переменного тока (ssn) |
| Makarov. | carrier-current protection | высокочастотная защита (ВЧ-защита) |
| tech. | carrier-current protection | высокочастотная защита |
| electr.eng. | carrier current protection | высокочастотная РЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | carrier current protection | ВЧ РЗ (MichaelBurov) |
| tech. | carrier-current protection | защита тока несущей |
| electr.eng. | carrier current protection | высокочастотная релейная защита (MichaelBurov) |
| Makarov. | carrier-current protection | ВЧ-защита (высокочастотная защита) |
| PSP | Carrier-current protection transreceiver | ПВЗУ (ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИК ВЫСОКОЧАСТОТНЫХ ЗАЩИТ AzLAngel) |
| tech. | carrier-current phase-differential protection | высокочастотная дифференциально-фазная защита |
| O&G, sakh. | cathodic protection based on an impressed current system | система катодной защиты внешним током |
| astronaut. | circuit protection current | ток защиты цепей |
| Makarov. | circulating current pilot-wire differential protection | дифференциальная защита уравнительными токами в контрольных проводах |
| tech. | circulating-current pilot-wire differential protection | дифференциальная защита с уравнительными токами в контрольных проводах |
| tech. | current differential protection | дифференциально-токовая защита |
| tech. | current differential protection | дифференциально-токовая продольная защита |
| el. | current differential transversal protection | дифференциально-токовая поперечная защита |
| tech. | current directional protection | токовая направленная защита |
| electr.eng. | current limited protection | ограниченная токовая защита (JuliaR) |
| el. | current open-phase protection | токовая защита от обрыва фазы |
| tech. | current open-phase protection | защита от обрыва фазы |
| automat. | current phase comparison protection | РЗ по фазам (MichaelBurov) |
| automat. | current phase comparison protection | релейная защита по фазам (MichaelBurov) |
| automat. | current phase comparison protection | РЗ, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны (MichaelBurov) |
| automat. | current phase comparison protection | релейная защита по сравнению фаз (MichaelBurov) |
| automat. | current phase comparison protection | РЗ по сравнению фаз (MichaelBurov) |
| automat. | current phase comparison protection | релейная защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны (MichaelBurov) |
| electr.eng. | current protection | токовая релейная защита (MichaelBurov) |
| construct. | current protection | защита тока |
| PSP | current protection | защита по току (igisheva) |
| electr.eng. | current protection | релейная токовая защита (MichaelBurov) |
| electr.eng. | current protection | токовая РЗ (MichaelBurov) |
| tech. | current protection | токовая защита |
| tech. | current protection device | устройство токовой защиты (Sagoto) |
| electr.eng. | current transformer protection winding | обмотка трансформатора тока для релейной защиты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | current transformer protection winding | обмотка ТТ для РЗ (MichaelBurov) |
| OHS | current-balance earth-leakage protection | дифференциальная защита |
| electr.eng. | current-differential transversal protection | дифференциально-токовая продольная защита |
| gen. | current-differential protection | дифференциально-токовая защита |
| Makarov. | current-differential transversal protection | дифференциально-токовая продольная защита |
| O&G, sahk.r. | differential current protection | дифференциальная токовая защита |
| O&G, sakh. | differential current protection | дифференциальная защита |
| PSP | differential longitudinal current protection of line | ДЗЛ (ДЗЛ – дифференциальная токовая продольная защита линии Anguish) |
| tech. | differential reactive current protection relay | дифференциальное реле защиты от реактивных токов |
| electr.eng. | directional current protection | направленная токовая РЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | directional current protection | направленная токовая релейная защита (MichaelBurov) |
| tech. | directional current protection | направленная токовая защита |
| el. | distance protection with carrier-current blocking | дистанционная защита с высокочастотной блокировкой |
| OHS | excess current protection | защита от токовых перегрузок |
| telecom. | false current protection switch | блок токовой защиты (oleg.vigodsky) |
| O&G, tengiz. | impressed current cathodic protection | электрохимическая катодная защита методом наведённого тока |
| O&G, tengiz. | Impressed Current Cathodic Protection | катодная защита наведённым током (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | impressed current cathodic protection | катодная защита наложенным током (felog) |
| mil., avia. | impressed current cathodic protection | катодная защита подаваемым током |
| O&G. tech. | impressed-current protection | катодная защита без протекторного анода |
| nautic. | impressed-current protection system | система электрохимической защиты с наложенным током |
| nautic. | impressed-current cathodic protection | катодная защита с внешним током |
| nautic. | impressed-current cathodic protection | катодная электрохимическая защита с наложенным током |
| pipes. | induced current cathodic protection | система катодной защиты с помощью наведённого тока (VLZ_58) |
| O&G | induced current cathodic protection | катодная защита наложенным током |
| tech. | inverse definite-time current protection | токовая защита с обратнозависимой выдержкой времени |
| el. | inverse time current protection | токовая защита с обратнозависимой характеристикой выдержкой времени |
| electr.eng. | inverse-definite-minimum-time current protection | токовая защита с обратнозависимой характеристикой выдержки времени |
| Makarov. | inverse-definite-minimum-time current protection | токовая защита с обратно-зависимой характеристикой выдержки времени |
| tech. | inverse-definite-time current protection | токовая защита с обратнозависимой выдержкой времени |
| electr.eng. | leakage-current protection device | устройство защиты от токов утечки (Secretary) |
| electr.eng. | maximum protection from overload currents | максимальная защита от сверхтоков перегрузки |
| electr.eng. | microprocessor-controlled relay for over-current protection | реле, управляемое микропроцессором для максимальной токовой защиты |
| electr.eng. | mine leakage current protection device | рудничный аппарат защиты от токов утечки |
| tech. | mine leakage-current protection device | рудничный аппарат защиты от токов утечки |
| Makarov. | negative phase-sequence-current protection | токовая защита обратной последовательности |
| Makarov. | negative sequence current protection | токовая защита обратной последовательности |
| el. | negative-phase-sequence current protection | токовая защита обратной последовательности |
| tech. | output current protection | защита по выходному току |
| telecom. | over-current protection | защита от сверхтоков |
| electr.eng. | phase segregated differential current protection | пофазная дифференциальная токовая защита (MichaelBurov) |
| tech. | Phase segregated differential current protection | Пофазная дифференциальная токовая РЗ (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | protection against stray currents | защита от действия блуждающих токов |
| electr.eng. | protection by limitation of steady-state current and electric charge | защита ограничением установившегося тока и электрического заряда (защита от поражения электрическим током при помощи такого исполнения электрической цепи или оборудования, которое при нормальных условиях и условиях повреждений ограничивает установившийся ток и электрический заряд до неопасного уровня. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| tech. | protection current | защитный ток |
| Makarov. | protection current transformer | трансформатор тока для релейной защиты |
| electr.eng. | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока |
| electr.eng. | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока |
| electr.eng. | residual current protection | токовая защита нулевой последовательности |
| tech. | residual-current protection | токовая защита нулевой последовательности |
| electr.eng. | reverse current protection | защита от обратных токов |
| el. | reverse current protection | защита от обратного тока |
| tech. | reverse-current protection | защита от обратных токов |
| tech. | self-protection current | ток самозащиты реле (выдерживаемый реле без повреждений) |
| media. | sneak current protection | защита от паразитного тока (использование устройств для защиты от паразитных токов путём разрыва цепи (предохранители от паразитного тока) или путём заземления проводника) |
| tech. | stepped current protection | ступенчатая токовая защита |
| telecom. | stray-current protection | защита от блуждающих токов |
| tech. | transverse differential current protection | токовая дифференциальная поперечная защита |
| sol.pow. | tunnel shunt current protection | защита от тока утечки (AllaR) |
| Makarov. | under-current protection | минимальная токовая защита |
| electr.eng. | very inverse time current relay protection | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
| tech. | zero-sequence current protection | токовая защита нулевой последовательности |
