crunch time – phrases

Terms containing crunch time | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	crunch time	горячая пора (Machine)
gen.	crunch time	решающий момент (Alex Lilo)
sport.	crunch time	напряжённая концовка (VLZ_58)
gen.	crunch time	последний момент (время перед самым дедлайном, когда жопа горит koluchka27)
inf.	crunch time	аврал (for example: The key is to spread out the work and avoid crunch time. Скоробогатов)
slang	crunch time	самый разгар работы (Technical)
mil., navy	crunch time	кризисная обстановка (тж. см. crunch Taras)
Makarov.	crunch time came two days later	решающий критический момент наступил два дня спустя
gen.	time crunch	цейтнот (Tanya Gesse)
gen.	time crunch	сжатые сроки (limited time to complete work; meeting a deadline in limited time; a small amount of time to finish tasks.: The boss called a meeting to come up with an answer to our companies problem with the time crunch we experience every day approaching the end our shifts. urbandictionary.com Andrew090)
dipl.	you seem to be in a crunch of one kind or another all the time	у вас всё время напряжёнка-то одно, то другое (bigmaxus)