Subject | English | Russian |
Игорь Миг | crown jewel | краса и гордость |
invest. | crown jewel | драгоценность короны |
gen. | crown jewel | главное достояние (After the bell on Thursday, we received first quarter results from online retail and technology giant Amazon (NASDAQ:AMZN). This report was going to be closely watched to see not only if there has been a slowdown in consumer spending, but also the crown jewel of Amazon Web Services ("AWS"). As it turned out, Amazon's quarter was better than expected, sending shares sharply higher in the after-hours session on top of Thursday's 4.6% rally. seekingalpha.com aldrignedigen) |
Игорь Миг | crown jewel | высшее достижение |
invest. | crown jewel | наиболее ценный и выгодный актив компании (The most valuable and profitable asset of a company Interex) |
gen. | crown jewel | гордость (предмет гордости Alexander Demidov) |
Игорь Миг | crown jewel | перл |
gen. | crown jewel | жемчужина (BMW is the crown jewel of German automobile engineering 4uzhoj) |
fig. | crown jewel | жемчужина (SergeiAstrashevsky) |
gen. | crown jewel | вершина (crown jewel of German automobile engineering 4uzhoj) |
Игорь Миг | crown jewel | гордость |
Игорь Миг | crown jewel | венец |
gen. | crown jewel | предмет гордости (Glinnet.org) |
bank. | crown jewel defence | защита драгоценностей короны (стратегия, используемая корпорациями с целью избежать нежелательного слияния или поглощения: предусматривает продажу наиболее ценных подразделений или активов компании с тем, чтобы сделать её менее привлекательной для поглощающей фирмы Alik-angel) |
st.exch. | crown jewel defence | защита терновый венец (dimock) |
bank. | crown jewel option | опцион драгоценностей короны (форма защиты от поглощения, при которой защищающаяся компания выписывает опцион, дающий право её партнеру или другой дружественной компании приобрести одно или несколько наиболее привлекательных подразделений защищающейся компании, если контроль над ней перейдет к недружественной компании Alik-angel) |
gen. | crown jewels | драгоценности из королевской казны |
gen. | crown jewels | королевские регалии и драгоценности |