crossing – phrases

Terms for subject Construction containing crossing | all forms | exact matches only

English	Russian
accommodation crossing	железнодорожный переезд (соединяющий два смежных участка землепользования)
acute-angled crossing	остроугольное пересечение (железнодорожных путей)
aerial pipe crossing	воздушный трубопроводный переход
air duct crossing	вентиляционный мост
air-duct crossing	траверсирование воздуховода
angle of crossing	угол крестовины
attended level crossing	охраняемый железнодорожный переезд
Avoid roll materials crossing in the adjacent layers	в смежных слоях не допускайте перекрёстного расположения рулонных материалов
beam crossing	пересечение балок (в балочной клетке и т. п.)
bituminous crossing	железнодорожный переезд с асфальтобетонным покрытием
board crossing	железнодорожный переезд с дощатым настилом
bolted rail crossing	сборнорельсовое пересечение
branch crossing	пересечение с ответвлениями
breaking cross section	поперечное сечение в месте разрыва
bridge crossing	мостовой переход
cattle crossing	скотопрогон
clover-leaf crossing	клеверный лист
clover-leaf crossing	пересечение "клеверный лист"
clover-leaf crossing	пересечение дорог по типу клеверного листа
collector crossing	коллекторный переход
common crossing assembly	сборная крестовина (из рельсов)
controlled pedestrian crossing	пешеходный переход, оборудованный светофором
cross check	осуществлять перекрёстный контроль
cross cut	разрезать поперёк
cross-cut	раскряжёвывать
cross cut	пилить поперёк
crossing angle	угол пересечения
crossing archit	средокрестие
crossing at grade	пересечение в одном уровне
crossing bar	поперечный стержень (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
crossing box	крестовая муфта
crossing check	осуществляющий перекрёстный контроль
crossing check	осуществление перекрёстный контроль
crossing keeper	шлагбаум
crossing of lines	пересечение рельсовых путей
crossing of tracks	пересечение рельсовых путей
crossing off	вычёркивающий
crossing off	вычёркивание
crossing piece	стрелка
crossing protection	ограждение переезда (напр., через ж.д. линию)
crossing rebar	поперечный стержень (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
crossing security	обеспечение безопасности при переезде
culvert crossing	трубопереезд
cycle crossing	место пересечения велодорожки с проезжей частью дороги
Dangerous crossing	Опасный перекрёсток!
dead crossing	глухое пересечение путей
diamond-shaped crossing	ромбовидное пересечение
double-string pipeline crossing	двухниточный переход трубопровода
elevated crossing	пересечение дорог в различных уровнях
fly-over crossing	скрещение дорог с путепроводом
fly-over crossing	пересечение в разных уровнях
flyover crossing	скрещение дорог с путепроводом
flyunder crossing	пересечение дорог на разных уровнях (одна под другой)
full depth timber crossing	железнодорожный переезд с брусчатым деревянным настилом
grade crossing	железнодорожный переезд
grade crossing	пересечение в разных уровнях
grade-crossing	пересечение двух железнодорожных линий (на одном уровне)
grade-crossing	пересечение железнодорожного пути с шоссе (на одном уровне)
grade crossing	транспортная развязка
grade crossing	переезд
grade-crossing-elimination structure	путепровод
guarded level crossing	железнодорожный переезд с защитным ограждением
highway crossing	железнодорожный переезд
highway over-crossing	путепровод через дорогу
highway stream crossing	мостовой переход
ice crossing	ледовая переправа (spanishru)
lay a cable for water crossing	протаскивать кабель в кабельную канализацию
level crossing	переезд на одном уровне (напр, с рельсами)
level crossing gate	шлагбаум переезда
level crossing gate	шлагбаум железнодорожного переезда
level crossing with automatic light signal	охраняемый железнодорожный переезд
level crossing with barriers	охраняемый железнодорожный переезд
manned level crossing	охраняемый железнодорожный переезд
monolithic crossing	железнодорожный переезд с монолитным настилом
mounting of wire crossings	монтаж скрещиваний проводов
movable-point crossing	пересечение с подвижным сердечником
multiple crossing	многорукавное пересечение
multiway road crossing	многорукавное пересечение
Non Destructive Road Crossing	Бестраншейная прокладка трубопроводов (Andy)
nonguarded crossing	неохраняемый железнодорожный переезд
oblique crossing	пересечение дорог под острым углом
oblique crossing	пересечение путей под острым углом
overhead crossing	путепровод
overhead crossing	пересечение путей в разных уровнях
overhead crossing	пересечение в разных уровнях
pedestrian crossing lights	светофор на пешеходном переходе
pipeline crossing	переход трубопровода
pipeline crossing	трубопереезд (встретилось в оригинале, искаж. sai_Alex)
prefabricated sectional treated timber crossing	из пропитанной древесины
protected level crossing	ограждённое пересечение
protected level crossing	охраняемый железнодорожный переезд
quatrefoil crossing	скрещение дорог в форме четырёхлистника
rail-highway crossing	железнодорожный переезд
railroad grade crossing	железнодорожный переезд
railway bed crossing	переход под железной дорогой
railway level crossing	железнодорожный переезд
ring-type crossing	кольцевое пересечение
river crossing	передача отметок через неприступное водное пространство
road crossing	работы по сооружению трубопроводных переходов через дороги
road crossing of an overhead line	пересечение путей в двух уровнях
roundabout crossing	кольцевое скрещение
roundabout crossing	скрещение дорог с обходами
roundabout crossing	без прямого скрещения
school crossing	пешеходный переход для школьников
school crossing	пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы
scissors crossing	пересечение путей под острым углом
sectional crossing	железнодорожный переезд со сборным настилом
service pipeline crossing	пересечение коммуникаций
shock-protected crossing	противоударное пересечение
skew crossing	косой перекрёсток
solid manganese-steel crossing	цельнолитое пересечение из марганцовистой стали
steel crossing construction joint	шов со стальными штырями (в бетонном дорожном покрытии)
stream crossing	переправа через реку
stream crossing	мост через реку
stream crossing	переход через реку (мостовой, трубопроводный)
stream crossing of skew	косое пересечение реки
stream crossing of skew	косой мост через реку
street crossing	наземный пешеходный переход
street crossing	уличный перекрёсток
subaqueous crossing	тоннельное пересечение
subaqueous crossing	подводный тоннель
suspended pipeline crossing	переход трубопровода "висячая труба"
switch diamond crossing	остроугольное стрелочное пересечение
timber girder with web composed of two layers of crossing planks	балка с перекрёстной стенкой
track crossing	переезд через железнодорожный путь
track crossing	пересечение путей (напр. трамвайных)
traffic stop section near pedestrian crossing	участок остановки у перехода
two-rail crossing	двойной стрелочный съезд
uncontrolled pedestrian crossing	пешеходный переход (обозначенный разметкой проезжей части)
under-crossing	пересечение, при котором одна из дорог проходит под путепроводом
undergrade crossing	пересечение в двух уровнях
underground pipeline crossing	подземный переход трубопровода
underwater pipeline crossing	подводный переход трубопровода
ungrounded level crossing	неохраняемый железнодорожный переезд
ungrounded railway crossing	неохраняемый железнодорожный переезд
unguarded crossing	неохраняемый железнодорожный переезд
unmanned level crossing	неохраняемый железнодорожный переезд
ver-crossing	путепровод для пропуска одной дороги над другой
V-piece of crossing	остряк крестовины
wall crossing	узел пересечения стены (трубопроводом, воздуховодом)
wire crossing by pressing	скрещивание проводов обжатием
wire crossing by pressure welding	скрещивание проводов опрессовкой
wood plank crossing	железнодорожный переезд с дощатым настилом
zebra crossing	переход для пешеходов типа "зебра"
"zebra" crossing	переход для пешеходов типа "зебра"
zebra crossing	пешеходный переход с разметкой типа "зебра"

Get short URL