| Subject | English | Russian |
| tech. | barrel cross-wire | перекрестье на дульном срезе орудия (для выверки нулевой линии прицеливания) |
| railw. | contact wire with grooved cross sections | контактный провод желобчатого сечения |
| el. | contact-wire cross arm | траверса контактного провода |
| gen. | contact-wire cross-arm | траверса контактного провода |
| tech. | cross of wires | схлёстывание проводов |
| gen. | cross the wire | прийти на финиш в соревновании по бегу (Сomandor) |
| el. | cross wire | крест нитей (в оптическом приборе) |
| el. | cross wire | поперечные проводы |
| automat. | cross wire | перекрестие (нитей на визире) |
| el. | cross wire | перекрестье |
| media. | cross wire | перекрестие (в оптическом приборе) |
| media. | cross wire | визир (прибора) |
| Makarov. | cross wire | визир (в окуляре оптического прибора) |
| mil., tech. | cross wire bracing | поперечная расчалка |
| railw. | cross wire fixing | укрепление поперечной подвески |
| astr. | cross wire micrometer | нитяный микрометр |
| silic. | cross wire technique | метод поперечной проволоки (для измерения теплопроводности огнеупоров) |
| mil., tech. | cross wires | поперечная подвеска |
| mining. | cross wires | сетка нитей (волоски в оптическом инструменте) |
| navig. | cross wires | визир (оптического прибора) |
| mil., tech. | cross wires | визирные нити |
| mil., tech. | cross wires | перекрестие (оптического прибора) |
| nautic. | cross wires | перекрестие |
| metrol. | cross wires | перекрещивающиеся линии (напр., в окуляре) |
| metrol. | cross wires | перекрещивающиеся нити (напр., в окуляре) |
| navig. | cross wires | перекрестие нитей |
| cartogr. | cross wires | сетка нитей (в оптических приборах) |
| opt. | cross wires | крест нитей |
| navig. | cross wires | сетка нитей |
| nano | cross wires | крест нитей (в оптическом приборе) |
| mil. | cross wires | перекрестье (прицела) |
| Makarov. | cross wires | перекрестье нитей (в оптическом приборе) |
| gen. | cross wires with sbd | перебежать кому-либо дорогу, вступить в конфликт с кем-либо (e_mizinov) |
| fin. | cross-border wire transfer | трансграничный электронный перевод (Yeldar Azanbayev) |
| weap. | cross-hairs wire | проволока для прицельных нитей телескопического прицела (ABelonogov) |
| fig. | crossing wires | перепутать (they are possibly crossing wires between those two entities – они наверное перепутали эти два объекта.  cambridge.org oniko) |
| tech. | cross-over of wires | пересечение проводов |
| railw. | cross-section of contact wire | поперечное сечение контактного провода |
| railw. | cross-span wire construction | устройство контактной сети на гибких поперечинах |
| construct. | cross-wire | визир (прибора) |
| astr. | cross-wire | перекрёстные нити |
| astr. | cross-wire | крест нитей |
| Gruzovik, opt. | cross-wire | прицельная нить |
| railw. | cross-wire | поперечная подвеска |
| railw. | cross-wire | проволочный крест (окуляр) |
| construct. | cross-wire | перекрестье (в оптическом приборе) |
| astr. | cross-wire | нитяный крест |
| Makarov. | cross-wire | крест нитей (в оптическом приборе) |
| mil. | cross-wire illumination | освещение перекрестья (оптического прибора) |
| cartogr. | cross-wire meter | нитяной дальномер |
| cartogr. | cross-wire meter | дальномер с сеткой нитей |
| cartogr., survey., topogr. | cross-wire micrometer | микрометр с сеткой нитей |
| automat. | cross-wire micrometer | нитяной микрометр |
| astr. | cross-wire micrometer | микрометр с крестом нитей |
| shipb. | cross-wire sight | диоптр с перекрестием нитей |
| met. | cross-wire weld | сварное соединение проволок вкрест |
| mater.sc. | cross-wire weld | поперечная сварка |
| met. | cross-wire welder | машина для сварки проволоки вкрест |
| met. | cross-wire welding | сварка проволоки вкрест |
| met. | cross-wire welding die | электрод контактной машины для сварки проволочных сеток |
| automat. | cross-wire welding machine | машина для сварки проволоки вкрест |
| tech. | cross-wire welding machine | машина для сварки проволок вкрест |
| Gruzovik, tools | cross-wires | перекрестье |
| shipb. | cross-wires | перекрестие (оптического прибора) |
| geol. | cross-wires | крест нитей |
| mil., arm.veh. | cross-wires of gun sight | перекрестие в прицеле пушки |
| tech. | electric cross of wires | схлёстывание проводов |
| navig. | parallax of cross wires | параллакс пересечения нитей (в приборе) |
| nautic. | parallax of the cross wires | параллакс пересечения нитей |
| construct. | Pay special attention to the fastening of the cross arms, assembly and installation of the insulators, stringing of the power transmission line, steel wire rope hanging, installation of dischargers | Обращайте особое внимание на крепление траверс, сборку и установку изоляторов, подвеску линии электропередачи, подвеску стальных канатов, установку разрядников |
| telecom. | wire cross | пересечение проводов без соединения |
| construct. | wire cross-section | сечение провода |
| electr.eng. | wire cross-section | поперечное сечение провода (akulich) |
| commun. | wires cross | пересечение проводов (без их соединения) |
