| Subject | English | Russian |
| mil. | cross country driving training | учебное вождение БМ по пересечённой местности |
| mil. | cross training | обучение взаимозаменяемости |
| avia., med. | cross training | обучение члена экипажа выполнению нескольких функций |
| gen. | cross training | универсиализация (обучения оператора смежным функциям TASH4ever) |
| avia., med. | cross training | обучение члена экипажа выполнению нескольких операций |
| mil. | cross training | подготовка по нескольким специальностям |
| mil. | cross training | взаимное обучение (специальная подготовка, осуществляемая различными родами войск и службами путем обмена ЛС) |
| mil. | cross utilization training | обучение по смежным специальностям |
| mil. | cross utilization training | подготовка по смежным специальностям |
| mil. | cross-attached team training | групповое обучение с взаимозаменяемостью |
| mil. | cross-MOS training | обучение взаимозаменяемости по нескольким ВУС |
| mil. | cross-rate training | обучение взаимозаменяемости |
| mil. | cross-rate training | подготовка по нескольким специальностям |
| mil. | cross-rate training | взаимное обучение (специальная подготовка, осуществляемая различными родами войск и службами путем обмена ЛС) |
| mil. | cross-training | взаимное обучение (между видами и службами ВС путём обмена ЛС) |
| archit. | cross-training | обучение смежным специальностям |
| Makarov. | cross-training | обучение нескольким смежным профессиям (напр., для обслуживания различных станков одной ГПС) |
| chess.term. | cross-training | спортивные тренировки как часть подготовки шахматиста |
| avia., med. | cross-training | обучение члена экипажа выполнению нескольких операций |
| avia., med. | cross-training | обучение члена экипажа выполнению нескольких функций |
| O&G, tengiz. | cross-training | перекрёстное обучение (получение квалификации Yeldar Azanbayev) |
| automat. | cross-training | обучение нескольким смежным профессиям (напр., для обслуживания различных станков одной ГПС) |
| sport. | cross-training | занятие побочными видами спорта |
| sport. | cross-training | перекрёстные тренировки (Belk) |
| gen. | cross-training | взаимное обучение (1 an exercise programme that includes many different kinds of exercise, so that all of your muscles are used 2 when people in a company learn about each other’s jobs, so that they understand each other better and work together better as a team: Cross-training is a vital part of job rotation. LDOCE Alexander Demidov) |
| avia., med. | cross-training pilot | лётчик, переучивающийся на новую авиационную технику |
| avia., med. | cross-training time | время одновременного обучения двум или более операциям (в рамках одной специальности) |
| avia., med. | cross-training time | время перекрёстного обучения двум или более операциям (в рамках одной специальности) |
| ed. | Institute For Cross Cultural Training | институт по межкультурному тренингу (www2.wheaton.edu/bgc/ICCT/index.htm ВВладимир) |
