| Subject | English | Russian |
| tech. | active cross-sectional area | активное сечение |
| tech. | alternator cross-sectional view | разрез генератора |
| Makarov. | basketball is cross-sectional in appeal | у баскетбола есть поклонники во всех слоях общества |
| aerohydr. | channel cross-sectional area | поперечное сечение трубы |
| el. | channel cross-sectional flow area | поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя |
| avia. | circular cross-sectional shape | круглая форма поперечного сечения |
| el. | clad tube cross-sectional area | площадь поперечного сечения плакированной трубы |
| el. | clad tube cross-sectional area | площадь поперечного сечения оболочечной трубы |
| el. | cladding tube cross-sectional area | площадь поперечного сечения плакированной трубы |
| el. | cladding tube cross-sectional area | площадь поперечного сечения оболочечной трубы |
| energ.ind. | combustion liner cross-sectional area | площадь поперечного сечения пламенной трубы (топки котла) |
| energ.ind. | combustor cross-sectional heat release rate | тепловое напряжение сечения камеры сгорания топки котла или газовой турбины |
| cables | conductor cross-sectional area | сечение токопроводящей жилы |
| met. | contraction of cross-sectional area | уменьшение площади поперечного сечения |
| gen. | cross sectional | охватывающий разные группы |
| unions. | cross sectional | на стыке секций (Кунделев) |
| oil | cross sectional | поперечный |
| construct. | cross sectional | перекрёстный |
| gen. | Cross Sectional Analysis | перекрёстный анализ (анализ показателей, относящихся к одному и тому же времени, но к разным фирмам, странам и т. д., напр., межстрановое или межфирменное сравнение экономических показателей LEkt) |
| oil | cross sectional area | поперечное сечение |
| O&G | cross sectional area | площадь поперечного сечения |
| tech. | cross sectional area | площадь сечения (на чертеже) |
| el. | cross sectional area | сумма площадей поперечного сечения отдельных проводников (напр. в жгуте) |
| Makarov. | cross sectional area | площадь поперечного сечения (верна) |
| nano | cross sectional area distribution | распределение площадей поперечных сечений |
| astronaut. | cross sectional diameter | диаметр поперечного сечения |
| construct. | cross sectional dimension | величина габаритного сечения |
| O&G | cross sectional dimensions | размеры |
| oil | cross sectional dimensions | поперечный размер |
| math. | cross sectional drawing | поперечный разрез (на чертеже) |
| energ.ind. | cross sectional drawing | чертёж поперечных сечений |
| Makarov. | cross sectional infrared transmission | инфракрасное пропускание на поперечном сечении |
| construct. | cross sectional parameter | параметр поперечного сечения |
| textile | cross sectional strength | крепость взаимно перпендикулярных нитей при ударной нагрузке в точке скрещивания |
| clin.trial. | cross sectional study | поперечное исследование (Поперечными называют исследования, в которых каждого пациента обследуют однократно (в отличие от продольных (longitudinal) исследований, в которых за пациентами наблюдают некоторое время и оценивают их состояние повторно, хотя бы один раз). Liolichka) |
| clin.trial. | cross sectional study | одномоментное исследование (исследование, структура которого предусматривает однократную оценку воздействия отдельного фактора и/или наличия какого-то заболевания в определенной популяции. Такие исследования позволяют оценивать распространенность тех или иных заболеваний в популяции Natalya Rovina) |
| textile | cross sectional view | поперечный разрез |
| textile | cross sectional view | поперечное сечение |
| tech. | cross sectional view | разрез |
| gen. | cross-sectional | разные слои |
| gen. | cross-sectional | охватывающий |
| auto. | cross-sectional | профильный |
| Makarov. | cross-sectional | охватывающий разные группы |
| Makarov. | cross-sectional | относящийся к поперечному сечению |
| Makarov. | cross-sectional | затрагивающий разные слои |
| gen. | cross-sectional | затрагивающий |
| gen. | cross-sectional | разные группы или слои |
| Makarov. | cross-sectional | затрагивающий разные группы |
| therm.eng. | cross-sectional | изображённый в разрезе |
| clin.trial. | cross-sectional | методом "поперечного среза" (coltuclu) |
| IT | cross-sectional | относящийся к различным областям |
| Makarov. | cross-sectional | охватывающий разные слои |
| oil | cross-sectional | поперечный |
| gen. | cross-sectional | разные группы |
| econ. | cross-sectional analysis | статический анализ (основанный на данных, относящихся к одному и тому же периоду времени) |
| dat.proc. | cross-sectional analysis | поперечный анализ (igisheva) |
| med. | cross-sectional analysis | кросс-секционный анализ (анализ, показывающий статистические отношения между изучаемыми образованиями в конкретный период Халида Карим) |
| invest. | cross-sectional approach | перекрёстный метод |
| IT | cross-sectional area | площадь сечения |
| forestr. | cross-sectional area | площадь охвата (напр., лесоматериалов захватом) |
| nano | cross-sectional area | эффективная поверхность рассеяния ЭПР |
| well.contr. | cross-sectional area | поперечное сечение |
| neurol. | cross-sectional area | площадь поперечного сечения (нерва  neuromuscular.ru dimock) |
| O&G | cross-sectional area | площадь поперечного сечения |
| construct. | cross-sectional area | площадь живого сечения |
| mil., avia. | cross-sectional area | эффективная поверхность рассеяния |
| aerohydr. | cross-sectional area change | изменение поперечного сечения |
| aerohydr. | cross-sectional area change | изменение площади поперечного сечения |
| nautic. | cross-sectional area coefficient | коэффициент полноты шпангоута |
| aerohydr. | cross-sectional area distribution | распределение площадей поперечных сечений |
| mining. | cross-sectional area of a working | площадь поперечного сечения выработки |
| nat.res. | cross-sectional area of air inlet | плоскость впуска воздуха |
| nat.res. | cross-sectional area of air outlet | плоскость выхода воздуха |
| met. | cross-sectional area of contraction | площадь поперечного сечения в шейке образца |
| laser.med. | cross-sectional area of laser beam | площадь поперечного сечения лазерного луча (LINLINE) |
| energ.ind. | cross-sectional area of nozzle | поперечное сечение сопла |
| tech. | cross-sectional area of water or oil tubes | площадь сечения водяных или масляных трубок |
| product. | cross-sectional area ratio | отношение площади поперечного сечения (Yeldar Azanbayev) |
| archit. | cross-sectional axis | линия ось разреза |
| tech. | cross-sectional axis | ось поперечного сечения |
| mining. | cross-sectional capacity | максимально возможная площадь сечения материала (на ленте конвейера) |
| tech. | cross-sectional cut | поперечный разрез |
| Makarov. | cross-sectional cut length | текущая длина разрезаемого изделия |
| dat.proc. | cross-sectional data | статические данные (igisheva) |
| dat.proc. | cross-sectional data | поперечные данные (igisheva) |
| el. | cross-sectional data | одномоментная выборка данных |
| el. | cross-sectional data | данные в выбранный момент времени |
| el. | cross-sectional data | поперечный срез данных |
| stat. | cross-sectional data | перекрёстный ряд (andy320) |
| EBRD | cross-sectional data | перекрёстные данные |
| auto. | cross-sectional diagram | вид в разрезе |
| avia. | cross-sectional diagram | диаграмма распределения поперечных сечений |
| Apollo-Soyuz | cross-sectional diameter | поперечный диаметр сечения |
| construct. | cross-sectional dimension | размер в сечении |
| construct. | cross-sectional dimension | размер поперечного сечения |
| construct. | cross-sectional dimension | размер в поперечном сечении |
| tech. | cross-sectional dimension | размер поперечного сечения (элемента) |
| construct. | cross-sectional dimensions | размеры поперечного сечения |
| Makarov. | cross-sectional dimensions | геометрические размеры поперечного сечения |
| avia. | cross-sectional distortion | искажение поперечного сечения |
| avia. | cross-sectional distribution | распределение площадей поперечных сечений |
| tech. | cross-sectional drawing | поперечный разрез (на чертеже) |
| auto. | cross-sectional drawing | чертёж поперечного разреза |
| phys. | cross-sectional drawing | поперечный разрез |
| construct. | cross-sectional drawing | чертёж поперечного сечения |
| med. | cross-sectional echocardiography | эхокардиография методом поперечного сечения |
| med. | cross-sectional echocardiography | двухмерная эхокардиография |
| med. | cross-sectional echocardiography | секторальная эхокардиография |
| med. | cross-sectional echocardiography | поперечная эхокардиография |
| textile | cross-sectional elevation | поперечный разрез |
| leath. | cross-sectional elevation | поперечное сечение |
| Apollo-Soyuz | cross-sectional envelope | габариты в поперечнике |
| antenn. | cross-sectional field distribution | распределение поля в поперечном сечении (напр., волновода) |
| avia. | cross-sectional geometry | форма поперечного сечения |
| Makarov. | cross-sectional height | высота сечения |
| gen. | cross-sectional image | изображение в поперечном срезе (kee46) |
| Makarov. | cross-sectional image of tissues | изображение поперечного сечения тканей |
| auto. | cross-sectional inlet area | поперечное сечение впускного отверстия |
| gen. | cross-sectional length | текущая длина разрезаемого изделия |
| automat. | cross-sectional cut length | текущая длина разрезаемого изделия |
| Makarov. | cross-sectional load | нагрузка на единицу площади поперечного сечения |
| aerohydr. | cross-sectional loading | нагрузка на единицу площади поперечного сечения |
| gen. | cross-sectional loading | устойчивость сечения (rechnik) |
| silic. | cross-sectional loading of kiln | нагрузка на поперечное сечение печи |
| unions. | Cross-Sectional Logistics Programme | межсекционная программа по логистике (Кунделев) |
| gen. | cross-sectional matter | вопрос поперечного сечения (its broad field of applications and in conformity with Article 2 of the ESD, a complex cross-sectional matter with effects on a broad range of ... | with health care being a cross-sectional matter between the governmental units, thus separating responsibility for hospitals and their financing ... Alexander Demidov) |
| gen. | cross-sectional matter | сквозная материя (Hospital organization and financing as a cross-sectional matter Alexander Demidov) |
| IT | cross-sectional monitoring | многоаспектный мониторинг |
| IT | cross-sectional monitoring | многоаспектное наблюдение |
| hydrol. | cross-sectional nonuniformity of velocity | неоднородность скорости по поперечному сечению |
| math. | cross-sectional perimeter | периметр поперечного сечения |
| construct. | cross-sectional plan | поперечный разрез (здания) |
| tech. | cross-sectional plane | плоскость поперечного сечения |
| tech. | cross-sectional profile | профиль поперечного сечения (I. Havkin) |
| Makarov. | cross-sectional properties | характеристики поперечного сечения |
| psychol. | cross-sectional research | исследование методом поперечных срезов (Wineberry) |
| tech. | cross-sectional sampling | отбор проб из разных слоёв (жидкости) |
| tech. | cross-sectional sampling | отбор проб из разных слоёв жидкости |
| oil | cross-sectional sampling of oil | отбор проб из разных слоёв нефтепродукта |
| polym. | cross-sectional shape | форма профиля (напр., шины) |
| mining. | cross-sectional shape | форма поперечного сечения |
| agrochem. | cross-sectional shape | форма поперечного сечения (канала) |
| mech. | cross-sectional size | размеры поперечного сечения |
| construct. | cross-sectional stiffness | жёсткость сечения |
| avia. | cross-sectional stiffness | жёсткость поперечного сечения |
| textile | cross-sectional strength | прочность взаимно перпендикулярных нитей в точке скрещивания |
| gen. | cross-sectional study | одновременное поперечное углублённое исследование |
| med. | cross-sectional study | кросс-секционное исследование (коль уж longitudinal – лонгитюдное amatsyuk) |
| OHS | cross-sectional study | выборочное исследование |
| OHS | cross-sectional study | профильное исследование |
| med. | cross-sectional study | поперечное исследование (aksolotle) |
| ling. | cross-sectional study | исследование языка детей по возрастным группам |
| construct. | cross-sectional study | исследование по сечению |
| med. | cross-sectional study | одномоментное исследование (aksolotle) |
| scient. | cross-sectional study | сквозное исследование (iwona) |
| scient. | cross-sectional study | межсекторальное исследование (iwona) |
| med. | cross-sectional study | кросс-секционное, межгрупповое исследование (тип исследования, предполагающий сравнение различных когорт в одно и то же время. Baskakova) |
| IMF. | cross-sectional study | перекрёстный анализ |
| IMF. | cross-sectional study | структурный анализ |
| avia., med. | cross-sectional study | обследование методом поперечных срезов |
| clin.trial. | cross-sectional study | статическое исследование (igisheva) |
| ed. | cross-sectional study | поперечно-срезовое исследование |
| med. | cross-sectional study | одномоментное поперечное углублённое исследование (одновременное) |
| biol. | cross-sectional study | единовременное обследование (группы или популяции) |
| gen. | cross-sectional study | одномоментное поперечное углублённое исследование |
| O&G, sakh. | cross-sectional survey | створная съёмка (как вариант Ulyna) |
| math. | cross-sectional survey | исследование по сечению |
| UN, AIDS. | cross-sectional survey | сквозное исследование (смежных тем) |
| econ. | cross-sectional survey | перекрёстное обследование |
| construct. | cross-sectional thickness | толщина поперечного слоя |
| tech. | cross-sectional thickness | толщина поперечного среза |
| med. | Cross-sectional tomogram | поперечная томограмма (Andy) |
| gen. | cross-sectional topic | тема, затрагивающая различные области (секторы/а george serebryakov) |
| media. | cross-sectional transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп в режиме секционного исследования |
| gen. | cross-sectional transmission electron microscopy | microscopy просвечивающая электронная микроскопия поперечных сечений образца (ileen) |
| med. | cross-sectional trial | поперечное исследование (Dimpassy) |
| med. | cross-sectional trial | одномоментное исследование (Dimpassy) |
| hydrol. | cross-sectional velocity distribution | распределение скоростей по живому сечению |
| tech. | cross-sectional view | поперечный разрез |
| met. | cross-sectional view | излом |
| textile | cross-sectional view | изображение поперечного среза (волокна) |
| math. | cross-sectional view | вид в разрезе (поперечном) |
| auto. | cross-sectional view | вид в поперечном разрезе |
| auto. | cross-sectional view | вид в поперечном изломе |
| auto. | cross-sectional view | шлиф |
| tech. | cross-sectional view | поперечное сечение |
| tech. | cross-sectional view | разрез |
| nucl.pow. | cross-sectional view of coated particles | шлиф МТ (МТ – "микротвэлы" Alex_Odeychuk) |
| avia. | cross-sectional warp | депланация поперечного сечения |
| hydrol. | cross-sectional wet area | площадь живого сечения |
| nautic. | cross-sectional wet area | площадь живого сечения потока (реки) |
| avia. | cross-sectional width | ширина поперечного сечения |
| shipb. | curve of cross sectional areas | строевая по шпангоутам |
| nautic. | curve of cross-sectional areas | строевая по шпангоутам |
| dril. | effective cross-sectional area | рабочая площадь поперечного сечения |
| oil | effective cross-sectional area | полезная площадь поперечного сечения |
| tech. | effective cross-sectional area | полезная площадь сечения |
| oil | equivalent cross-sectional area | эквивалентная площадь поперечного сечения |
| tech. | free cross-sectional area | живое сечение |
| tech. | free cross-sectional area | активное сечение |
| Makarov. | free cross-sectional area | живое сечение (строит. механика) |
| avia. | fuselage maximum cross-sectional area | площадь миделевого сечения фюзеляжа |
| sol.pow. | gross cross-sectional area | полная площадь поперечного сечения |
| tech. | gross cross-sectional area | площадь сечения брутто |
| O&G | horizontal cross sectional bracing | горизонтальный поперечный раскос (Konstantin 1966) |
| tech. | initial cross-sectional area of the specimen | начальная площадь поперечного сечения образца (Медведь) |
| engin. | inlet cross-sectional area | площадь поперечного сечения впускных патрубков (translator911) |
| met. | linear contraction of cross-sectional area | линейное уменьшение площади поперечного сечения |
| gen. | longitudinal and cross-sectional drawings | продольный и поперечный разрезы (more hits Alexander Demidov) |
| construct. | longitudinal and cross-sectional plans | продольный и поперечный разрезы (здания Alexander Demidov) |
| construct. | longitudinal and cross-sectional plans | поперечный и продольный разрезы (здания – АД) |
| gen. | longitudinal and cross-sectional plans | поперечный и продольный разрезы (здания Alexander Demidov) |
| electr.eng. | loss of metallic cross-sectional area | потеря сечения по металлу (Nik-On/Off) |
| Makarov. | mass divided by time and by cross-sectional area | mass transfer coefficient масса, деленная на время и на площадь поперечного сечения (коэффициент массопереноса) |
| gen. | multicenter cross sectional study | многоцентровое перекрёстное исследование (Millie) |
| el. | net cross-sectional area | чистая площадь поперечного сечения |
| construct. | net cross-sectional area | площадь поперечного сечения нетто |
| tech. | net cross-sectional area | площадь сечения нетто |
| construct. | nominal cross sectional area | площадь номинального сечения |
| Makarov. | open cross-sectional area | живое сечение (строит. механика) |
| oil | original cross-sectional area | начальная площадь поперечного сечения |
| wood. | pieces of required cross-sectional areas | заготовка требуемых сечений (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ratio of cross-sectional velocities of steam and water | проскальзывание |
| energ.ind. | ratio of cross-sectional velocities of steam and water | отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока |
| Makarov. | reduce the cross-sectional area | редуцировать (производить вытяжку пруткового металла) |
| Makarov. | reduction in cross-sectional area | редуцирование (вытяжка пруткового металла) |
| pipes. | reduction of cross-sectional area | относительная деформация (относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия при обработке давлением) |
| pipes. | reduction of cross-sectional area | относительное сужение |
| pipes. | reduction of cross-sectional area | степень деформации |
| pipes. | reduction of cross-sectional area | относительное уменьшение площади поперечного сечения изделия (при обработке давлением) |
| tech. | reduction of cross-sectional area | относительное уменьшение площади поперечного сечения |
| met. | reduction of cross-sectional area | относительное обжатие |
| met. | reduction of cross-sectional area | обжатие по площади |
| roll. | reduction of cross-sectional area | относительное обжатие площади поперечного сечения (металла) |
| cables | reduction of cross-sectional area | уменьшение поперечного сечения |
| roll. | reduction of cross-sectional area | относительное уменьшение площади поперечного сечения (металла) |
| tech. | reduction of cross-sectional area | обжатие (относительное) |
| energ.ind. | riser cross-sectional area | поперечное сечение подъёмного участка (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| tech. | small cross-sectional area | недостаточное проходное сечение (small flow passage Maeldune) |
| avia. | small cross-sectional target | цель с малой эффективной поверхностью рассеяния |
| astronaut. | S/Sref cross sectional area distribution | распределение относительных площадей поперечных сечений (компонентов МВКА) |
| energ.ind. | stack cross-sectional area | площадь поперечного сечения дымовой трубы ТЭС |
| tech. | target cross-sectional area | площадь приработки (пильного полотна Raenel) |
| astronaut. | throat cross-sectional radius | радиус поперечного сечения критической части сопла |
| energ.ind. | total cross-sectional area coverage | полный охват области поперечного сечения (напр., зоны абсорбционной башни ТЭС распылительными соплами) |
| automat. | total cross-sectional area of the cut | суммарное сечение среза (для многозубого инструмента ssn) |
| mech. | transverse cross-sectional view | поперечный разрез |
| automat. | transverse cross-sectional view | поперечное сечение |
| shipb. | unit cross-sectional area | площадь поперечного сечения, равная единице |
| therm.eng. | unit cross-sectional area | удельная площадь поперечного сечения |
| avia. | vertical elliptical cross-sectional shape | эллиптическая форма поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси |
| aerohydr. | wind-tunnel cross-sectional area | площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы |
