| Subject | English | Russian |
| footb. | angle between post and cross-bar | угол между перекладиной и стойкой ворот, верхний угол, "девятка" (Алекша) |
| progr. | cross post | рассылка почты по нескольким адресам (ssn) |
| progr. | cross post | перекрёстная рассылка почты (ssn) |
| Gruzovik, mil., artil. | cross-observation post | боковой пункт |
| Gruzovik, mil. | cross-observation post | пункт сопряжённого наблюдения |
| progr. | cross-post | рассылка одного и того же сообщения в несколько компьютерных групп новостей (ssn) |
| Gruzovik, email | cross-post | отправлять перекрёстную посылку |
| PSP | cross-post | пересылать (сообщение Shmelev Alex) |
| progr. | cross-post | осуществлять перекрёстную рассылку (одной и той же информации в несколько адресов одновременно ssn) |
| progr. | cross-post | отправка в несколько адресов (напр., отправка статьи одновременно в несколько конференций Usenet ssn) |
| Gruzovik, email | cross-post | перекрёстная посылка |
| Gruzovik, email | cross-post | кросс-посылка |
| Gruzovik, email | cross-post | кросс-посылать (This is from The Comprehensive Russian Computer Dictionary (Совремменый Словарь Компьютерных Терминов), ISBN 0-7695-0074-9) |
| O&G, sahk.r. | offshore post to cross the RF border | морской пункт пропуска через границу России |
| O&G, sakh. | offshore post to cross the RF border | морской пункт пропуска (через границу России) |
