| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | be in the cross hairs | быть под наблюдением |
| Игорь Миг | be in the cross hairs | попасть в переделку |
| Игорь Миг | be in the cross-hairs | оказаться в сложном положении |
| Игорь Миг | be in the cross-hairs | находиться в непростой ситуации |
| Игорь Миг | be in the cross-hairs | столкнуться с серьёзными трудностями |
| Игорь Миг | be in the cross-hairs | оказаться в затруднительной ситуации |
| Игорь Миг | be in the cross-hairs | попасть в переплёт |
| mil. | centre a target on the cross hairs | совмещать цель с перекрестием прицела |
| gen. | cross hair | перекрестье |
| metrol. | cross hair | визирная линия (в оптическом приборе) |
| met. | cross hair | визирная нить |
| Makarov. | cross hair | визир (в окуляре оптического прибора) |
| Makarov. | cross hair | окулярный волосок |
| automat. | cross hair generator | формирователь перекрытия (напр., в видеоизмерительной машине) |
| nautic. | cross hairs | крест нитей (в оптическом приборе) |
| tech. | cross hairs | окулярная сетка |
| media. | cross hairs | метки в видоискателе камеры, используемые для наводки на центр субъекта |
| construct. | cross hairs | визирные волоски |
| mining. | cross hairs | сетка нитей (волоски в оптическом инструменте) |
| navig. | cross hairs | перекрестие нитей |
| automat. | cross hairs | метки курсора |
| weap. | cross hairs | марка оптического прицела (ABelonogov) |
| weap. | cross hairs | сетка в поле зрения углоизмерительного прибора (ABelonogov) |
| astronaut. | cross hairs | сетка в поле зрения измерительного прибора |
| media. | cross hairs | перекрестие |
| el. | cross hairs | перекрестье |
| mil., tech. | cross hairs | перекрестие (оптического прибора) |
| mil. | cross hairs | перекрестье (оптического прибора) |
| gen. | cross hairs | крест |
| dimin. | cross hairs | крестообразные воли |
| O&G | cross hairs | нити визира |
| weap. | cross hairs | сетка прицела (ABelonogov) |
| weap. | cross hairs | прицельные нити (ABelonogov) |
| weap. | cross hairs | перекрестие телескопического прицела (ABelonogov) |
| weap. | cross hairs | перекрестие оптического прибора (ABelonogov) |
| automat. | cross hairs | крест нитей (напр., в проекторе) |
| construct. | cross hairs | волоски нивелира |
| tech. | cross hairs | визирные нити |
| tech. | cross hairs | крест нитей |
| shipb. | cross hairs | перекрестие нитей (в оптическом приборе) |
| geol. | cross hairs | крестообразные волоски |
| Makarov. | cross hairs | перекрестье нитей (напр., в оптическом приборе) |
| geol. | cross hairs | крест нитей в оптическом инструменте |
| oil | cross hairs of the eye-piece | крест окуляра |
| automat. | cross-hair | перекрестие |
| automat. | cross-hair | крест нитей (напр., в проекторе) |
| cartogr. | cross-hair ring | окулярное кольцо с сеткой нитей |
| navig. | cross-hair ring | окулярное кольцо с перекрестием нитей |
| automat. | cross-hair sight | перекрестие (напр., курсора) |
| cinema | cross-hairs | крест в видоискателе для диоптрийной поправки |
| med.appl. | cross-hairs | перекрестие |
| astr. | cross-hairs | нитяный крест |
| survey. | cross-hairs | сетка нитей |
| Makarov. | cross-hairs | крест (нитей) |
| astr. | cross-hairs | перекрёстные нити |
| construct. | cross-hairs | волоски нивелира |
| Makarov. | cross-hairs | перекрестье |
| astr. | cross-hairs | крест нитей |
| construct. | cross-hairs | визирные волоски |
| Makarov. | cross-hairs | перекрестие (в оптическом приборе) |
| gen. | cross-hairs generator | генератор перекрестия (VictorMashkovtsev) |
| mil. | cross-hairs illumination | освещение перекрестья (оптического прибора) |
| weap. | cross-hairs wire | проволока для прицельных нитей телескопического прицела (ABelonogov) |
| automat. | electronic cross hairs | электронное перекрестие |
| Игорь Миг | find oneself in the cross hairs of | оказаться под пристальным вниманием |
| Игорь Миг | find oneself in the cross hairs of | оказаться в центре внимания |
| Игорь Миг | find oneself in the cross hairs of | попасть под раздачу |
| Игорь Миг | find oneself in the cross hairs of | привлечь к себе внимание |
| mil. | fine cross-hair | прицел с тонким перекрестьем |
| automat. | fixed cross-hair | неподвижное перекрестие |
| automat. | fixed cross-hair | неподвижный крест нитей (в измерительном приборе) |
| Makarov. | fixed cross-hair | неподвижный крест нитей (в измерительном. приборе) |
| nautic. | hair cross | крест нитей (в оптическом приборе) |
| navig. | hair cross | перекрестие нитей (в оптическом приборе) |
| mining. | hair cross | крест нитей (в трубе геодезического инструмента) |
| gen. | hair cross | крест нитей (в оптических приборах) |
| nautic. | hair-cross | крест нитей (в оптическом приборе) |
| navig. | hair-cross | перекрестие нитей (в оптическом приборе) |
| astr. | hair-cross | крест нитей |
| nautic. | hair-cross | перекрестие |
| Игорь Миг | have in the cross hairs | держать на мушке |
| Игорь Миг | in the cross-hairs | на мушке |
| Игорь Миг | in the cross-hairs | под прицелом |
| mil., arm.veh. | intersection of the cross hairs | перекрестие (в оптическом приборе) |
| mil., arm.veh. | intersection of the cross hairs | ТПУ (ТПУ сокр. от "танко-переговорное устройство") |
| mil., arm.veh. | intersection of the cross hairs | танко-переговорное устройство (ТПУ сокр. от "танко-переговорное устройство") |
| mil. | keep the target in the cross-hairs | держать цель в перекрестье (прицела) |
| Игорь Миг | not to take the cross-hairs off | постоянно держать под прицелом |
| Игорь Миг | not to take the cross-hairs off | держать на мушке |
| navig. | parallax of cross hairs | параллакс пересечения нитей (в приборе) |
| cartogr. | parallax of cross-hairs | параллакс сетки нитей |
| Игорь Миг | put in the cross hairs | создать большие трудности |
| Игорь Миг | put in the cross-hairs | держать на мушке |
| tech. | set by cross hairs | наводить по перекрестью (геодезический инструмент) |
| tech. | set cross hairs | наводить перекрестье |
| Makarov. | set the cross-hairs on | наводить перекрестье на |
| Makarov. | sight a telescope by cross-hairs | устанавливать телескоп по перекрестью |
| Makarov. | sight a telescope by cross-hairs | наводить телескоп по перекрестью |
| Makarov. | sight a telescope by its cross-hairs | устанавливать телескоп по перекрестью |
| Makarov. | sight a telescope by its cross-hairs | наводить телескоп по перекрестью |
| geophys. | stadia cross-hairs | дальномерный крест |
| el. | vertical cross-hair | вертикальная нить в сетке оптического прибора |
