| English | Russian |
| cross-check | выборочная проверка |
| cross-classification | комбинационная группировка по нескольким признакам (группы, образованные по одному признаку, подразделяются затем по другим) |
| cross-over design | перекрёстная схема (ГФ РБ 1 Wakeful dormouse) |
| cross-section | поперечный разрез (общества) |
| cross-section | представлять собой поперечный разрез (общества, общественного мнения) |
| cross-section analysis | структурный анализ |
| cross-section index number | сквозная индексация нумерация разделов |
| cross-sectional data | перекрёстный ряд (andy320) |
| cross tables | многовходовые таблицы (Игорь_2006) |
| cross tables | кросстабуляция (объединение двух (или нескольких) таблиц частот так, что каждая ячейка (клетка) таблицы представляется единственной комбинацией значений или уровней табулированных переменных. Таким образом, кросстабуляция позволяет совместить частоты появления наблюдений на разных уровнях рассматриваемых факторов Игорь_2006) |
| cross tables | таблицы сопряжённости (Игорь_2006) |
| cross-tabulation | построение комбинационных таблиц |
| cross-tabulation | комбинационная группировка |
| cross-tabulation | кросс-табуляция (разбиение выборки на группы в соответствии с значениями двух или более дискретных переменных. К одной группе относятся наблюдения с одинаковыми значениями переменных, которые в подобных случаях часто называют факторами Игорь_2006) |
| cross-validation | перекрёстная проверка (результата; напр.; пересчета на другой машине) |
| cross-validation error | ошибка скользящего контроля (Wakeful dormouse) |
| cross verification | кросс-проверка (процедура оценки точности прогнозирования с помощью данных из специальной тестовой выборки (используется также термин термин кросс-проверочная выборка) путем сравнения точности прогноза с той, что достигается на обучающей выборке, то есть на выборке, по которой собственно строилась модель Игорь_2006) |
| leave-one-out cross-validation | метод исключения одного объекта (Фукунага, Распознавание образов reaktivv) |
| Leave-One-Out Cross-validation | перекрёстная проверка с исключением (Разновидность перекрестной проверки, где каждый блок содержит только один пример. Иными словами, имеет место n-блочная проверка, где n равно числу примеров исходного множества данных. На каждом проходе производится исключение одного примера и модель обучается на оставшихся n – 1 примере, а n-й пример используется для тестирования. На следующем проходе исключается другой пример и т.д. Так число проходов метода будет равно числу примеров. Katherine Schepilova) |
| leave-one-out cross validation | способ исключения объектов по одному (dzimmu) |
| Monte Carlo cross-validation | Кросс-валидация на основе метода Монте-Карло (CRINKUM-CRANKUM) |
| multiple cross-classification | составная классификация |
| normalized cross-correlation function | нормализованная взаимокорреляционная функция (Alex_Odeychuk) |
| twin cross-over design | двойная перекрёстная схема (ГФ РБ 1 Wakeful dormouse) |
