| Subject | English | Russian |
| construct. | bar-cropping machine | станок для резки стержней |
| road.wrk. | bar-cropping machine | станок для резки арматурных стержней |
| Makarov. | bar-cropping machine | станок для резки арматурных стержней |
| bridg.constr. | bars-cropping machine | станок для резки арматурных стержней |
| Makarov. | be careful how you walk in this field, there are lots of rocks cropping up | по этому полю надо ходить осторожно, тут полно острых камней |
| Makarov. | biomass energy cropping system | система выращивания сельскохозяйственных культур в качестве биомассы для получения энергии |
| brew. | bottom-cropping yeast | дрожжи низового брожения (обычно используются для приготовления лагера Rivenhart) |
| ecol. | climatic cropping pattern | зональная система земледелия |
| ecol. | conservation cropping system | почвозащитная система земледелия |
| tech. | cropping agriculture | земледелие на мелких участках |
| tech. | cropping agriculture | парцеллярное земледелие |
| tech. | cropping and sealing | кадирование и удаление фона (иллюстрации) |
| polygr. | cropping and sealing | кадрирование и удаление фона |
| Makarov. | cropping and sealing | кадрирование и удаление фона (иллюстрации) |
| agr. | cropping area | ареал возделывания |
| Makarov. | cropping area | земледельческий район |
| Makarov. | cropping area | уборочная площадь |
| water.res. | cropping area | культивируемые площади |
| Makarov. | cropping area | район возделывания сельскохозяйственных культур |
| water.res. | cropping area | обрабатываемые площади |
| Makarov. | cropping area | площадь, с которой собирают урожай |
| IT | cropping around mask marquee | обрезание вокруг рамки выделения |
| busin. | cropping capacity | продуктивность культуры |
| ecol. | cropping capacity | урожайность |
| busin. | cropping capacity | урожайность культуры |
| tech. | cropping capacity | продуктивность сельскохозяйственной культуры |
| Makarov. | cropping coal | уголь обнажений |
| geol. | cropping coal | уголь, выходящий на поверхность |
| auto. | cropping die | обрубной штамп |
| tech. | cropping die | отрубной штамп |
| adv. | cropping farm | земледельческое хозяйство |
| adv. | cropping farm | земледельческая ферма |
| agrochem. | cropping history | история полей |
| agrochem. | cropping history | история возделывания культур |
| Makarov. | cropping holding | полеводческое хозяйство |
| ecol. | cropping intensity | интенсивность земледелия |
| Makarov. | cropping intensity | интенсивность полеводства |
| shipb. | cropping line | контуровочный портал (MingNa) |
| met. | cropping machine | обрезной пресс |
| met. | cropping machine | обрубной станок |
| textile | cropping machine | стригальная машина |
| ecol. | cropping-management factor | коэффициент снижения эродируемости почвы при наличии растительного покрова |
| ecol. | cropping-management factor | коэффициент снижения эродируемости почвы |
| polygr. | cropping mask | вырезная маска |
| polygr. | cropping mask | кадрирующая маска |
| agric. | cropping maturity | техническая спелость |
| agric. | cropping maturity | уборочная спелость |
| media. | cropping of prints | обрезка фотоотпечатков |
| tech. | cropping of vegetables | сбор урожая овощных культур |
| geol. | cropping out | обнажающийся |
| geol. | cropping out | имеющий выход на поверхность |
| geol. | cropping out | выходящий на поверхность |
| mining. | cropping-out | выходящий на поверхность |
| mining. | cropping out | обнажение |
| Gruzovik | cropping out | выступание |
| Makarov. | cropping out to the surface | выклинивание на поверхность |
| Makarov. | cropping out to the surface of a vein | выклинивание на поверхность жилы |
| agric. | cropping pattern | структура севооборота (Ремедиос_П) |
| econ. | cropping pattern | структура посевных площадей |
| agric., econ. | cropping pattern | структура растениеводства |
| ecol. | cropping pattern | система земледелия |
| agric. | cropping period | период выращивания культур |
| agric. | cropping period | уборочный период |
| agric. | cropping period | период сбора урожая |
| fin. | cropping plan | структура посевных площадей |
| econ. | cropping plan | план размещения сельскохозяйственных культур |
| Makarov. | cropping policy | система севооборота |
| Makarov. | cropping potentiality | резервы полеводства |
| Makarov. | cropping power | урожайность |
| soil., Makarov. | cropping power | продуктивность |
| Makarov. | cropping power | плодородие |
| met. | cropping punch | обрезной пуансон |
| agric. | cropping room | растительная камера (в шампиньоннице) |
| agric. | cropping room | камера плодоношения |
| tech. | cropping saw | пила для обрезки концов и поперечной резки на мерные длины (проката) |
| met. | cropping saw | пила для обрезки концов |
| fin. | cropping season | сезон сельскохозяйственных работ |
| fin. | cropping season | сельскохозяйственный сезон |
| horticult. | cropping season | сезон урожая |
| ecol. | cropping season | вегетационный период |
| econ. | cropping season | время уборки урожая |
| horticult. | cropping season | период вегетации |
| econ. | cropping sequence | последовательность выращивая сельскохозяйственных культур |
| econ. | cropping sequence | последовательность чередования культур (в севообороте) |
| railw. | cropping shears | ножницы для обрезки концов провода |
| tech. | cropping shears | обрезные ножницы |
| Makarov. | cropping strips | система полос сельскохозяйственных культур |
| account. | cropping system | система полеводства |
| ecol. | cropping system | система земледелия |
| sol.pow. | cropping system | система для выращивания сельскохозяйственных культур |
| fin. | cropping system | севооборот |
| fin. | cropping system | структура посевных площадей |
| nat.res. | cropping system | система землепользования |
| gen. | cropping system | издольная система аренды |
| comp. | cropping the screen in rendering | отсекание экрана при тонировании |
| Makarov. | cropping to wheat | предшественник пшеницы (в севообороте) |
| O&G, casp. | cropping tool | инструмент урезания (Yeldar Azanbayev) |
| IT | cropping while opening | обрезание при открытии |
| agric. | cropping wire | шпалерная проволока (в теплице) |
| tech. | cropping yield | количество обрези |
| agric. | cut-cropping survey | апробация культуры методом учётных делянок |
| Makarov. | double cropping greenhouse | теплица, занимаемая двумя культурами (в год) |
| agric. | fallow cropping-system | паровая система |
| agric. | field-cropping by products | гумённый корм (straw and chaff) |
| agr. | field-cropping expert | полевод |
| agr. | field-cropping specialist | полевод |
| water.res. | flood recession cropping area | площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами |
| water.res. | flood recession cropping area non-equipped | площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами: необорудованная |
| Makarov. | fruit cropping machine | плодорезка |
| agric. | lealand cropping system | залежная система земледелия |
| ecol. | loss of a cropping season | потеря урожая |
| horticult. | mixed cropping system | диверсифицированное производство |
| horticult. | mixed cropping system | смешанное возделывание культур |
| horticult. | mixed cropping system | выращивание смешанных культур |
| horticult. | mixed cropping system | поликультура |
| agric. | Multiple Cropping Program | научно-исследовательская программа смешанных посевов и севооборотов |
| agric. | multiple cropping system | система одновременного выращивания нескольких культур |
| agric. | multiple cropping system | одновременное выращивание нескольких культур |
| agric. | non-irrigated cropping in arid regions | богара |
| ecol. | optimum land-use and cropping plan | план оптимального использования земель и посевных площадей |
| pipes. | pipe-cropping machine | трубообрезной станок (станок для обрезки концов труб) |
| met. | pipe-cropping machine | трубообрезной станок |
| pipes. | pipe-cropping machine | станок для обрезки концов труб |
| tech. | pipe-cropping machine | трубоотрезной станок |
| roll. | portable cropping shears | переносные ножницы для обрезки концов |
| automat. | reinforcing rod cropping machine | ножницы для арматурной стали |
| tech. | rod cropping apparatus | аппарат для рубки обрезанных концов катанки |
| met. | rod cropping apparatus | аппарат для крошения обрезанных концов катанки |
| tech. | rod-cropping apparatus | аппарат для рубки обрезанных концов (катанки) |
| agr. | rotation-cropping system | плодосменность |
| agr. | rotation cropping system | плодосмен |
| agr. | rotation-cropping system | плодопеременность |
| agric. | rotational cropping system | плодосменная система земледелия |
| Makarov. | single cropping greenhouse | теплица, занимаемая одной культурой (в год) |
| Makarov. | strain-cropping survey | апробация сортовых посевов |
| agric. | strip cropping layout | разбивка полос (при полосном земледелии) |
| brew. | top-cropping yeast | дрожжи верхового брожения (используются преимущественно для приготовления эля Rivenhart) |
| wood. | wood cropping stage | ведение рубок |
| wood. | wood cropping stage | возраст спелости |
| forestr. | wood cropping stage | возраст рубки |
