 |
| English | Russian |
| crop up | неожиданно возникать (о вопросе и т.п.) |
| crop up | появляться |
| crop up | выходить на поверхность |
| crop up | возникать |
| crop up | неожиданно появляться |
| crop up | обнажиться |
| crop up | проглядывать (Artjaazz) |
| crop up | проклёвываться (Artjaazz) |
| crop up | появиться (pf of появляться) |
| crop up | попадаться (Классических "работяг" почти нет, чаще попадаются супруги с высшим образованием.; источник –  goo.gl dimock) |
| crop up | проглядывает (Artjaazz) |
| crop up | появиться |
| crop up | обнажаться |
| crop up | возникнуть |
| crop up | выйти на поверхность |
| crop up | неожиданно обнаруживаться |
| crops are coming up already | посевы уже всходят |
| unexpected difficulties cropped up | неожиданно возникли затруднения |
| when do your winter crops come up? | когда у вас всходят озимые? |