 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | crisp air | освежающий воздух |
| poetic | crisp air | бодрящий воздух (Crisp air is cold, dry, and fresh (Cambridge Dictionary) : My favourite kind of fall day. Crisp air. Colourful leaves. Snowcapped mountains. Clear skies. (Twitter) • I breathed in deeply the crisp mountain air. (Cambridge Dictionary) ART Vancouver) |
| poetic | crisp air | свежий холодный воздух (Crisp air is cold, dry, and fresh (Cambridge Dictionary) : My favourite kind of fall day. Crisp air. Colourful leaves. Snowcapped mountains. Clear skies. (Twitter) • I breathed in deeply the crisp mountain air. (Cambridge Dictionary) ART Vancouver) |
| ecol. | crisp air | свежий воздух |
| poetic | crisp air | ядреный воздух (Crisp air is cold, dry, and fresh: (Cambridge Dictionary): My favourite kind of fall day. Crisp air. Colourful leaves. Snowcapped mountains. Clear skies. (Twitter) • Славная осень! Здоровый, ядреный Воздух усталые силы бодрит ... (Н. А. Некрасов, «Славная осень») ART Vancouver) |
| gen. | crisp air | бодрящий морозный воздух |
| Makarov. | crisp air of an autumn morning | свежий воздух осеннего утра |
| Makarov. | crisp air of an autumn morning | бодрящий воздух осеннего утра |
| Makarov. | the crisp air of an autumn morning | свежий воздух осеннего утра |
| Makarov. | the crisp air of an autumn morning | бодрящий воздух осеннего утра |