DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing criminal proceedings | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
adversary criminal proceedingsуголовное судопроизводство искового типа (Yeldar Azanbayev)
arrangements for criminal proceedingsпорядок производства по уголовному делу (Alexander Demidov)
be liable to administrative or criminal proceedingsподлежать административной или уголовной ответственности (ABelonogov)
civil claimant in the criminal proceedingsгражданский истец в уголовном процессе (из письма Hogan Lovells 4uzhoj)
criminal extradition proceedingsрассмотрение вопросов, связанных с выдачей лиц для уголовного преследования или исполнения приговора, а также передачей лиц для отбывания наказания (Alexander Demidov)
criminal proceedings againstуголовные производства относительно (Alexander Demidov)
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal MattersЕвропейская конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам (CETS No.: 073. Strasbourg, 15.V.1972 Alexander Demidov)
in order for a decision to be made on whether to institute criminal proceedingsдля решения вопроса о возбуждении уголовного дела (ABelonogov)
initiate criminal proceedingsвозбудить уголовное дело (against someone grafleonov)
institute criminal proceedingsвозбудить уголовное дело (against someone Leonid Dzhepko)
institute criminal proceedings over a crimeвозбудить уголовное разбирательство по факту преступления (denghu)
institution of criminal proceedingвозбуждение уголовного дела (Lavrov)
institution of criminal proceedings againstвозбуждение уголовного дела в отношении (By section 24, failure to comply with the conditions without reasonable excuse may lead to the institution of criminal proceedings against the offender for the ... Alexander Demidov)
length of criminal proceedingsвремя производства по уголовному делу (Alexander Demidov)
parties to a criminal proceedingучастники уголовного судопроизводства (Alexander Demidov)
ruling to institute and commence criminal proceedingsпостановление о возбуждении уголовного дела и принятии его к производству (Alexander Demidov)