| Subject | English | Russian |
| gen. | a very set creed | крайний догматизм |
| Makarov. | adhere to a creed | твёрдо держаться какой-либо веры |
| gen. | adhere to a creed | придерживаться убеждений |
| Gruzovik, relig. | adherence to different creed | иноверие |
| Gruzovik, relig. | adherent of different creed | иноверный (= иноверец) |
| relig. | adherent of different creed | иноверн (as noun; = иноверец) |
| Gruzovik, relig. | adherent of different creed | иноверец |
| Gruzovik, relig. | adherent of different creed | иноверная (= иноверка) |
| Gruzovik, relig. | adherent of different creed | иноверка |
| Gruzovik, obs. | adherent of different creed | иновер (= иноверец) |
| gen. | all races and creeds | люди всех рас и вероучений |
| rel., christ. | Apostles' Creed | Апостольский Символ веры |
| rel., christ. | Apostle's Creed | символ апостольский |
| rel., christ. | apostolic creed | апостольский символ |
| gen. | artistic creed | творческое кредо (ad_notam) |
| rel., christ. | Athanasian Creed | символ афанасьевский |
| rel., christ. | Athanasian creed | Афанасьевский символ |
| relig. | athanasian creed | афанасиев символ веры |
| relig. | Athanasian Creed | Афанасьевский символ веры (A Christian profession of faith in about 40 verses and in two sections regarded as authoritative in the Roman Catholic and some Protestant churches) |
| Makarov. | audience was representative of all creeds and political beliefs | среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений |
| relig. | basics of the creed | основы вероучения (the ~ Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, relig. | belonging to different creed | иноверный |
| relig. | book of creed | вероучительная книга (Alex_Odeychuk) |
| relig. | books of creed | вероучительная литература (англ. термин взят из статьи: Wood G. What ISIS Really Wants // The Atlantic magazine. – March 2015. Alex_Odeychuk) |
| relig. | Chalcedonian creed | Халкидонский символ веры |
| Makarov. | clarify the popular creed | прояснить широко распространённое убеждение |
| relig. | classic books of creed | традиционная вероучительная литература (англ. термин взят из статьи: Wood G. What ISIS Really Wants // The Atlantic magazine. – March 2015. Alex_Odeychuk) |
| cleric. | Constantinopolitan Creed | никейский символ веры |
| relig. | Constantinopolitan Creed | Никейско-константинопольский символ веры |
| cleric. | Constantinopolitan Creed | константинопольский символ веры |
| media. | Creed printing telegraph | телеграфный аппарат Крида |
| media. | Creed receiving perforator | реперфоратор Крида |
| automat. | creed relay | поперечно-поляризованное реле |
| automat. | creed relay | реле с мостиковой поляризацией |
| textile | creed stitch | вышивка крестиком |
| tech. | creed stitch | стежок для вышивания крестом |
| relig. | cult creed | сектантские верования (Alex_Odeychuk) |
| relig. | expertise and creed | специальные знания и убеждения (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | foundational beliefs as defined by the Apostles' Creed | система основополагающих догматов вероучения, определённая в Апостольском символе веры (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | foundational beliefs as defined by the Apostles' Creed | система основополагающих догматов вероучения, определённая в Апостольском символе веры (Alex_Odeychuk) |
| gen. | founding creed | основополагающий принцип (AMlingua) |
| Makarov. | I must die rather than abjure a single article of my creed | я скорее умру, чем отрекусь хотя бы от одного из своих убеждений |
| relig. | make up of a creed | специфика вероучения (the ~ Alex_Odeychuk) |
| relig. | make up of a creed | особенности вероучения (the ~ Alex_Odeychuk) |
| relig. | monotheistic creed | монотеистическое вероисповедание (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Nicene Creed | Никейско-константинопольский символ веры |
| relig. | Nicene Creed | Никео-цареградский символ веры |
| relig. | Nicene Creed | никейский символ веры |
| rel., christ. | Nicene-Constantinopolitan Creed | Никео-Цареградский Символ веры (browser) |
| rel., christ. | Nicene-Constantinopolitan Creed | Никео-Константинопольский Символ веры (browser) |
| relig. | Niceno-Constantinopolitan Creed | Никео-цареградский символ веры |
| relig. | of a different creed | иноверный (Andrey Truhachev) |
| relig. | of a different creed | иной веры (Andrey Truhachev) |
| relig. | of a different creed | исповедующий иную веру (Andrey Truhachev) |
| relig. | of a different creed | принадлежащий к иному вероисповеданию (Andrey Truhachev) |
| relig. | of a different creed | иноверческий (Andrey Truhachev) |
| relig. | of a different creed | иноверующий (Andrey Truhachev) |
| sport. | Olympic Creed | олимпийский принцип (главное не победа, а участие=the most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part Ruth) |
| gen. | political and artistic creed | политические и художественные пристрастия |
| adv. | political and religious creed | политические и религиозные убеждения |
| dipl. | political creed | политическое кредо |
| dipl. | political creed | политические убеждения |
| Makarov. | public schools open to all irrespective of race, color, or creed | общественные школы открыты для всех, независимо от расовой принадлежности, цвета кожи или убеждений |
| dipl. | religious creed | религиозные убеждения |
| relig. | scripture of the creed | вероустав (the ~ Alex_Odeychuk) |
| relig. | soul of the creed | духовная сторона вероучения (the ~ Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | terrorist creed | идеология терроризма (financial-engineer) |
| gen. | the Apostles' Creed | Апостольский символ веры |
| gen. | the audience was representational of all creeds and political beliefs | среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений |
| Makarov. | the audience was representative of all creeds and political beliefs | среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений |
| Makarov., cleric. | the Creed | вероучение |
| rel., christ. | the Creed | Исповедание веры |
| gen. | the Creed | символ веры |
| gen. | the creed of the Apostles | апостольский символ веры |
| Makarov. | they resound the creed | они прославляют своё вероучение |
| gen. | timeless creed | извечное кредо (Александр_10) |
| adv. | very set creed | крайний догматизм |
| Makarov. | without regard to creed | без различия религии |
