DictionaryForumContacts

   English
Terms containing crediting | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
logist.Agreement on Establishment and Application of the Procedure for Crediting and Distribution of Import Customs Duties in the Customs Union dated May 20, 2010соглашение об установлении и применении в таможенном союзе порядка зачисления и распределения таможенных пошлин (eurasiancommission.org Liliash)
construct.conditions of crediting and paymentрежим кредитования и расчётов
logist.crediting a requisitionудовлетворение заявки
lawcrediting a settlement accountзачисление на расчётный счёт (with funds Elina Semykina)
busin.crediting against cash balanceкредитование под остатки материальных ценностей
busin.crediting against commodities in portsкредитование под товары находящиеся в портах
busin.crediting against commodities in transitкредитование под товары находящиеся в пути
busin.crediting against commodities in warehousesкредитование под товары находящиеся на складах
econ.crediting an accountзасчитывание
lawcrediting an accountзачисление на счёт (with funds; средств Leonid Dzhepko)
econ.crediting an account with an amountзачисление в кредит счета
econ.crediting an amount to an accountзачисление в кредит счета
busin.crediting and settlement operationsкредитно-расчётные операции
bank.crediting bankкредитующий банк (Vladimir Shevchuk)
econ.crediting by securitiesкредитование ценными бумагами
bank.crediting deposit accountдовложение (Анна Ф)
avia.crediting flight timeведущий учёт полётного времени
avia.crediting flight timeведение учёта полётного времени
fin.crediting funds to an accountзачисление денег на счёт (Elina Semykina)
fin.crediting interest rateпроцентная ставка кредитования (WiseSnake)
energ.ind.crediting of available powerкредитование действующих мощностей (для обеспечения необходимого резерва мощности в системе)
busin.crediting of export transactionsкредитование экспортных операций
gen.crediting of funds to an accountзачисление денежных средств на счёт (VictorMashkovtsev)
econ.crediting of industryкредитование промышленности
econ.crediting of interestкредитование процентов
gen.crediting of monetary resources to an accountзачисление денежных средств на счёт (ABelonogov)
gen.crediting of moneyзачисление денег на счёт (to the account Only)
econ.crediting of operationsкредитование операций
econ.crediting of tradeкредитование торговли
lawcrediting periodпериод кредитования (термин в Киотском протоколе: Фиксированный и согласованный период времени, в течение которого возможно получение сокращений эмиссии в результате выполнения проекта совместного осуществления Leonid Dzhepko)
agric., fin.crediting periodпериод кредитования
bank.crediting periodсрок кредита (MichaelBurov)
bank.crediting periodсрок кредитной линии (MichaelBurov)
busin.crediting periodсрок кредитования
energ.ind.crediting periodпериод кредитования (напр., определённое и согласованное сторонами время, в течение которого возможно сокращение выбросов парниковых газов по проектам совместного осуществления)
bank.crediting principleпринцип кредитования
bank.crediting procedureпорядок кредитования
invest.crediting rateставка кредитования
econ.crediting systemсистема кредитования
lawcrediting the amounts to the accountпоступление сумм на счёт (Elina Semykina)
busin.crediting to accountзапись на кредит счёта
account.crediting to an accountзапись на кредит счёта
account.crediting to the bank accountзачисление средств на счёт (wandervoegel)
econ.crediting with insuranceкредитование со страхованием
Makarov.Entries were made crediting Stoney with 1630 pounds and Armitage with 800 poundsбыли сделаны записи о выдаче Стоуни кредита в 1630 фунтов и Армитаджу 800 фунтов
construct.financial and crediting systemфинансово-кредитная система
bank.non-cash crediting of accountбезналичное пополнение счета (olsid)
Makarov.the staff are crediting him with having saved John's lifeсотрудники считают, что он спас Джону жизнь
busin.upon crediting of the funds to the Seller's accountс момента зачисления денежных средств на счёт Продавца (Nyufi)