 |
| English | Russian |
| all over creation | где только можно (spread deposits; т.к. страховка в одном банке не может превышать $250 000 akimboesenko) |
| bank creation of money | эмиссия денег банком |
| creation of additional provisions | доформирование резервов (под сомнительную и безнадежную задолженность Alex_Odeychuk) |
| creation of bank deposit | создание банковского депозита |
| creation of loan loss provisions | формирование резервов на возможные потери по кредитам (русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Положении о порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери, утвержденном ЦБ РФ 20.03.2006 г. № 283-П, в редакции от 26.06.2009 г. Alex_Odeychuk) |
| creation of loan loss provisions | расчёт резервов на возможные потери по кредитам (русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Положении о порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери, утвержденном ЦБ РФ 20.03.2006 г. № 283-П, в редакции от 26.06.2009 г. Alex_Odeychuk) |
| creation of provisions | формирование резервов (говоря о страховых резервах под сомнительную и безнадежную задолженность Alex_Odeychuk) |
| deposit creation | создание депозитов |