| English | Russian |
| abrasive cream | крем с абразивными добавками |
| abrasive cream | пилинг-крем |
| abrasive cream | отшелушивающий крем |
| active cream | биокрем |
| active cream | биоактивный крем |
| advanced cream | крем новейшей рецептуры |
| aftershave cream | крем после бритья |
| against slackness cream | крем против дряблости кожи |
| age-controlling cream | крем, замедляющий возрастные изменения кожи |
| age-controlling cream | крем от старения кожи |
| age-protection hand cream | крем для рук, предупреждающий старение кожи |
| age-smoothing cream | крем от старения кожи |
| AHA's cream | крем с альфа-оксикислотами |
| all skin type cream | крем для любого типа кожи |
| all-purpose cream | универсальный крем |
| aloe cream | крем с алоэ |
| aloe vera eye cream | крем с алоэ для кожи вокруг глаз |
| antiacneic cream | крем от угрей |
| antiacneic cream | крем от угревой сыпи |
| anti-ageing cream | крем от старения кожи |
| anti-aging cream | крем от старения кожи |
| anticellulite cream | антицеллюлитный крем |
| antifriction foot cream | крем от натирания кожи ног |
| antiperspirant cream | крем от пота |
| antiperspirant cream | крем-антиперспирант |
| antiperspirant foot cream | крем от потливости ног |
| antiseptic cream | антисептический крем |
| anti-wrinkle cream | крем от морщин |
| apricot kernel cream | отшелушивающий крем с измельчёнными абрикосовыми косточками |
| apricot oil cream | крем с абрикосовым маслом |
| aqueous cream | крем на водной основе (Richard Rahl) |
| arnica hand cream | крем для рук с экстрактом арники |
| astringent cream | крем, сокращающий поры |
| avocado cream | крем с маслом авокадо |
| avocado oil cream | крем с маслом авокадо |
| azulene cream | азуленовый крем |
| baby cream | детский крем |
| balancing cream | крем, регулирующий водно-солевой баланс кожи |
| bamboo milk cream | крем с экстрактом бамбука |
| bath cream | крем для кожи после принятия ванны |
| beauty cream | косметический крем |
| bioactive cream | биокрем |
| bioactive cream | биоактивный крем |
| biological cream | биокрем |
| biological cream | биоактивный крем |
| biostimulating cream | стимулирующий биокрем |
| bleach cream | отбеливающий крем |
| bleaching cream | отбеливающий крем |
| body cream | крем для тела |
| body exfoliating cream | отшелушивающий крем для тела |
| breast care cream | крем для ухода за кожей груди |
| Brightening cream | осветляющий крем (OstrichReal1979) |
| bronzing cream | крем для загара |
| brushless shaving cream | крем для бритья, наносимый без помазка |
| bust care cream | крем для ухода за кожей груди |
| cacao butter cream | крем с маслом какао |
| calendula cream | крем с календулой |
| calming cream | крем с успокаивающим действием |
| camomile cream | ромашковый крем |
| care cream | крем для профилактического ухода |
| casein cream | крем с казеином |
| cell renewal cream | регенерирующий крем крем |
| cell renewal cream | активизирующий процесс обновления клеток кожи |
| cellular night cream | целлюлярный ночной крем |
| chamomile cream | ромашковый крем |
| chinchilla oil cream | крем с шиншилловым жиром |
| cicatrizing cream | крем заживляющего действия |
| cleansing cream | очищающий крем |
| cleansing cream soap | очищающее крем-мыло |
| coconut oil cream | крем с кокосовым маслом |
| cold wave cream | крем для холодной завивки волос |
| collagen cream | коллагеновый крем |
| collagen cream | крем с коллагеном |
| color control cream | крем для улучшения цвета лица |
| color cream | крем-краска для волос |
| comfort cream | крем для ног, снимающий усталость |
| concentrated night cream | концентрированный ночной крем |
| concentrated nourishing cream | концентрированный питательный крем |
| conditioning cream | кондиционирующий крем |
| conditioning cream | крем-кондиционер |
| contouring cream | крем для похудения |
| contouring cream | массажный крем для похудения |
| cooling body finish cream | крем, наносимый на кожу после принятия ванн для холодящего эффекта |
| cosmetic cream | косметический крем |
| cream antiperspirant | крем от пота |
| cream antiperspirant | крем-антиперспирант |
| cream bath | крем для кожи после принятия ванны |
| cream blusher | румяна в виде крема |
| cream cleaner | очищающий крем |
| cream cleanser | очищающий крем |
| cream conditioner | кондиционирующий крем |
| cream curing | вызревание крема |
| cream deodorant | дезодорант в виде крема |
| cream deodorant | крем-дезодорант |
| cream depilatory | крем-депиляторий |
| cream enamel | крем-эмаль для ногтей |
| cream eye-shadow | кремообразные тени для век |
| cream filling machinery | оборудование для фасовки кремов |
| cream form | кремообразная форма |
| cream formulation | рецептура крема |
| cream foundation | крем-основа |
| cream glaze | крем для укладки волос и придания им глянцевого блеска |
| cream-like consistency | кремообразная консистенция |
| cream lip pomade | крем-помада для губ |
| cream mascara | кремообразная тушь |
| cream mask | крем-маска |
| cream perfume | духи-крем |
| cream perfume | отдушка для крема |
| cream powder | крем-пудра |
| cream relaxer | распрямитель для волос в виде крема |
| cream rinse | крем-ополаскиватель |
| cream sachet | крем-саше |
| cream-sachet | крем-саше |
| cream scrub | отшелушивающий крем |
| cream scrubbing | отшелушивающий крем |
| cream type | тип крема |
| cucumber cream | крем с огуречным экстрактом |
| cuticle cream | крем от кутикул |
| cuticle treatment cream | крем от кутикул |
| dandelion cream | крем с экстрактом одуванчиков |
| day cream | дневной крем |
| day-time cream | дневной крем |
| deep cleansing cream | крем для глубокого очищения кожи |
| deep moisturizing cream | крем для глубокого увлажнения кожи |
| delicate skin cream | крем для тонкой чувствительной кожи |
| dental cream | крем-паста для зубов |
| deodorant cream | дезодорант в виде крема |
| deodorant cream | крем-дезодорант |
| depilatory cream | крем-депиляторий |
| depilatory cream | крем для удаления волос |
| detangling cream | крем, облегчающий расчёсывание волос |
| d-maquillante cream | крем для удаления макияжа |
| dry skin cream | крем для сухой кожи |
| easily absorbed cream | легковпитывающийся крем |
| embryo cream | крем с эмбриональным экстрактом |
| emollient cream | смягчающий крем |
| emulsion type cream | эмульсионный крем |
| epilating cream | крем-депиляторий |
| epilating cream | крем для удаления волос |
| epilatory cream | крем-депиляторий |
| epilatory cream | крем для удаления волос |
| estrogen cream | крем с гормонами |
| exfoliating cream | отшелушивающий крем |
| exfoliating cream | пилинг-крем |
| exfoliating cream | крем с абразивными добавками |
| extrarich renutritive cream | высокоэффективный питательный крем |
| eye care cream | крем для век |
| eye contour cream | крем для ухода за кожей вокруг глаз |
| eye wrinkle cream | крем от морщин вокруг глаз |
| eyebrow plucking cream | крем для бровей после выщипывания |
| facial cream | крем для лица |
| fatty cream | жирный крем |
| fight-age cream | крем от преждевременного старения кожи |
| fight-age cream | крем от старения кожи |
| firm cream | крем, повышающий упругость кожи |
| firming cream | крем, повышающий упругость кожи |
| firming wrinkle cream | крем, сглаживающий морщины |
| fluid cream | жидкий крем |
| foot care cream | крем для ног |
| foundation cream | крем-основа |
| fragrance-free cream | крем без отдушки |
| freckle cream | крем от веснушек |
| freshening cream | освежающий крем |
| fruit juice cream | крем с фруктовым соком |
| gentle eye cream | лёгкий крем для кожи вокруг глаз |
| ginseng cream | женьшеневый крем |
| glycerin hand cream | глицериновый крем для рук |
| greaseless cream | нежирный крем |
| hair groom cream | крем для ухода за волосами |
| hair relaxing cream | крем для распрямления волос |
| hair remover cream | крем-депиляторий |
| hair remover cream | крем для удаления волос |
| hair treatment cream | крем для ухода за волосами |
| hair treatment cream | крем для укрепления волос |
| hair waving cream | крем для завивки волос |
| hand and nail cream | крем-маникюр для рук и ногтей (Ольга Матвеева) |
| Hand moisturising cream | Увлажняющий крем для рук (bigmaxus) |
| heavy textured cream | густой крем |
| heavy textured cream | крем плотной текстуры |
| herbal cream | крем с экстрактами трав |
| honey cream | медовый крем |
| hormone cream | гормональный крем |
| hormone cream | крем с гормонами |
| hormone-containing cream | гормональный крем |
| hormone-containing cream | крем с гормонами |
| hydrating cream | увлажняющий крем |
| hydrointensive cream | крем для интенсивного увлажнения кожи |
| hydrorenewal cream | увлажняющий крем |
| hydrorenewal cream | крем, восстанавливающий нормальное содержание влаги в коже |
| hypoallergenic cream | гипоаллергический крем |
| lanolin cream | ланолиновый крем |
| lecithin cream | лецитиновый крем |
| leg cream | крем для ног |
| lemon cream | лимонный крем |
| light reflecting cream | крем с оптическим эффектом благодаря светоотражающим пигментам делает морщины менее заметными |
| light reflecting cream | крем с оптическим эффектом |
| light-textured cream | крем лёгкой текстуры |
| light-weight cream | крем лёгкой консистенции |
| light-weight cream | лёгкий крем |
| lip cream | крем для ухода за губами |
| lip cream | крем для губ |
| lip treatment cream | крем для ухода за губами |
| lip treatment cream | крем для губ |
| liposomal cream | липосомный крем |
| liposomal cream | липосомальный крем |
| liquifying cream | жидкий крем |
| mango cream | крем с соком манго |
| massage cream | массажный крем |
| Mattifying Oily Skin Cream | матирующий крем для жирной кожи (andrew_egroups) |
| medicated cream | лечебно-оздоровительный крем |
| milkweed cream | крем с экстрактом молочая |
| mineral salt cream | крем с минеральными солями |
| mink oil cream | крем с жиром норки |
| mink oil cream | норковый крем |
| moisture relief cream | крем с увлажняющим и успокаивающим действием на кожу |
| moisturizing cream | увлажняющий крем |
| multiactive cream | высокоактивный крем |
| multipurpose cream | многофункциональный крем |
| multivitamin cream | крем с мультивитаминами |
| nail care cream | крем для ухода за ногтями |
| natural cream | крем на основе натуральных продуктов |
| neck and bust treatment cream | крем для ухода за кожей шеи и груди |
| neck cream | крем для кожи шеи |
| night cream | ночной крем |
| night renewal cream | ночной крем для обновления клеток кожи |
| night treatment cream | ночной лечебно-профилактический крем |
| non-emulsion cream | неэмульсионный крем |
| non-greasy cream | нежирный крем |
| non-irritating face cream | крем, не раздражающий кожу лица |
| normal skin cream | крем для нормальной кожи |
| normal/dry skin cream | крем для нормальной и сухой кожи |
| normal-dry skin cream | крем для нормальной и сухой кожи |
| normalizing cream | крем, нормализирующий обменные процессы в коже |
| normalizing cream | крем, нормализующий обменные процессы в коже |
| normal/oily skin cream | крем для нормальной и жирной кожи |
| normal-oily skin cream | крем для нормальной и жирной кожи |
| nourishing cream | питательный крем |
| nourishing night cream | ночной питательный крем |
| nutritional cream | питательный крем |
| oil hair treatment cream | крем для ухода за жирными волосами |
| oil rich cream | крем с высоким содержанием жировых компонентов |
| oil rich cream | жирный крем |
| oil/water cream | эмульсионный крем типа масло / вода |
| oil-water cream | эмульсионный крем типа масло-вода |
| oily skin cream | крем для жирной кожи |
| olive oil cream | крем с оливковым маслом |
| orchid pollen cream | крем с пыльцой орхидеи |
| orris cream | крем с экстрактом фиалкового корня |
| oxygenated cream | крем, улучшающий кислородный обмен веществ |
| paraffin-free cream | крем, не содержащий парафина |
| peeling cream | пилинг-крем |
| peeling cream | отшелушивающий крем |
| peeling cream | крем с абразивными добавками |
| perfume cream | духи-крем |
| perfume-cream | духи-крем |
| perfumed cream | крем с отдушкой |
| perfumed hand cream | парфюмированный крем для рук (Sergei Aprelikov) |
| perfuming of cream | отдушивание крема |
| petroleum jelly cream | вазелиновый крем |
| Ph-balanced cream | крем со сбалансированным значением Рн |
| placebo cream | не содержащий активных веществ и используемый при сравнительных испытаниях препаратов со специальными добавками |
| placebo cream | крем-плацебо крем нейтрального состава |
| placenta cream | крем с экстрактом плаценты |
| plankton beauty cream | крем с экстрактом планктона |
| plant-based cream | крем с растительными экстрактами |
| pollen extract cream | крем с экстрактом цветочной пыльцы |
| pore cream | крем для кожи с расширенными порами |
| postfoaming body cream | крем для тела, применяемый после мытья пенными препаратами |
| postfoaming cream | крем для тела, применяемый после мытья пенными препаратами |
| powder cream | крем-пудра |
| preservation of cream | введение консерванта в крем |
| problem skin cream | крем для проблемной кожи |
| protecting cream | защитный крем |
| protective cream | защитный крем |
| refining cream | очищающий крем (bigmaxus) |
| refirming cream | крем, повышающий упругость кожи |
| regenerating cream | регенерирующий крем крем |
| regenerating cream | восстанавливающий крем (andrew_egroups) |
| regenerating cream | восстанавливающий жизненно важные функции кожи |
| rejuvenating cream | омолаживающий крем |
| rejuvenating cream | крем, способствующий омолаживанию кожи |
| relief cream | крем с успокаивающим действием на кожу |
| renutritive cream | питательный крем |
| replenishing cream | крем питательного и регенерирующего действия |
| resilience cream | крем, улучшающий эластичность и упругость кожи |
| resilience cream | крем, повышающий тургор кожи |
| restorative cream | регенерирующий крем |
| restructuring shave cream | крем для бритья, восстанавливающий структуру кожи |
| revitalizing cream | крем оздоравливающего действия |
| rich cream | питательный высокоэффективный крем |
| rich cream | крем, обогащённый активными добавками |
| rich moisturizing cream | увлажняющий крем, обогащённый активными добавками |
| rose-almond cream | миндальный крем с экстрактом розы |
| rough skin remover cream | пилинг-крем |
| rough skin remover cream | крем с абразивными добавками |
| rough skin remover cream | отшелушивающий крем |
| satinized cream | крем, придающий атласность коже |
| self-tanning cream | крем для искусственного загара |
| shower cream | крем, применяемый после душа |
| silicone hand cream | силиконовый крем для рук |
| silk serum wrinkle cream | крем от морщин с экстрактом шёлка |
| silky cream | крем нежной текстуры |
| silky cream | крем шелковистой текстуры |
| silky cream | крем нежной структуры |
| skin perfecting cream | крем, улучшающий состояние кожи |
| skin softening cream | смягчающий крем |
| skin softening cream | крем, смягчающий кожу |
| slenderizing cream | уменьшающий подкожный жировой слой |
| slenderizing cream | крем для похудения массажный крем |
| slenderizing cream | крем для похудения |
| soft cream | крем мягкой текстуры |
| soft cream | смягчающий крем |
| spermaceti cream | спермацетовый крем |
| sphingosome cream | крем со сфингосомами |
| sport cream | спортивный крем |
| spotty skin cream | крем от пятен и прыщей |
| stearate cream | стеариновый крем |
| stearin cream | стеариновый крем |
| strawberry cream | крем с соком земляники |
| strawberry cream | земляничный крем |
| styling cream | крем для укладки волос |
| sunblock cream | солнцезащитный крем |
| sun-protection cream | солнцезащитный крем |
| sunscreen cream | солнцезащитный крем |
| tanning cream | крем для загара |
| thick cream | густой крем |
| throat and decollete cream | крем для кожи шеи и плеч |
| time defence cream | крем от преждевременного старения кожи |
| time stop cream | крем от преждевременного старения кожи |
| tinted cream | окрашенный крем |
| tinting cream | тональный крем |
| tissular firming cream | крем, повышающий упругость кожи |
| toning cream | тонизирующий крем для кожи |
| toning shave cream | тонизирующий крем для бритья |
| total sunscreen cream | высокоэффективный крем от загара |
| treatment day cream | дневной крем для ухода за кожей |
| treatment night cream | ночной крем для ухода за кожей |
| troubled skin cream | крем для проблемной кожи |
| turtle oil cream | крем с жиром черепахи |
| ultralight cream | крем очень лёгкой консистенции |
| untinting day cream | нетональный дневной крем |
| vanishing cream | быстровпитывающийся крем |
| viscous cream | густой крем |
| vitamin E cream | крем с витамином Е |
| vitamin enriched cream | витаминный крем |
| vitamin eye cream | витаминный крем для кожи вокруг глаз |
| water/oil cream | эмульсионный крем типа вода / масло |
| water-oil cream | эмульсионный крем типа вода-масло |
| weather barrier cream | защитный крем от неблагоприятных погодных условий |
| whitening cream | отбеливающий крем |
| witch hazel cream | крем с экстрактом гамамелиса |
| wrinkle cream | крем от морщин |
| wrinkle-preventing cream | крем, предупреждающий появление морщин |
| wrinkle-smoothing cream | крем, разглаживающий морщины |
