 |
| English | Russian |
| bat-shit crazy | ёбнутый (тж. руг. Taras) |
| bat-shit crazy | совершенно безумный (...and we have something totally bat-shit crazy for you guys today Taras) |
| crazy as a bed-bug | не все дома (Taras) |
| crazy as a bed-bug | не в своём уме (Taras) |
| crazy as a bed-bug | рехнулся (Taras) |
| crazy as a bed-bug | совсем спятил (as) crazy as a bed-bug или bedbug); Of course, she's crazy as a bedbug. Loves to shock people by talking about all sorts of crazy inversions – Конечно, у нее мозги набекрень. Любит людей шокировать, рассуждая о всяких диковинных извращениях Taras) |
| crazy-ass | чокнутый (crazy-ass bitch Taras) |
| crazy-cat | псих |
| crazy like a fox | себе на уме |
| crazy like a fox | пальца в рот не клади |
| Crazy times we live in | как страшно жить (Himera) |
| Crazy times we live in | в какое же страшное время мы живём (Himera) |
| go crazy or mad | шизануться (Maggie) |
| I'm not crazy about it | я от этого не в восторге (Maggie) |