 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | crawl off | сползти с (I crawled off the sofa and opened the door. A kind of darkish sort of respectful Johnnie stood without. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| inf. | go off on a pub crawl | отправляться в поход по кабакам (Andrey Truhachev) |
| inf. | go off on a pub crawl | отправиться в поход по кабакам (Andrey Truhachev) |