| Subject | English | Russian |
| inf. | crap a brick factory | накласть полные штаны (Taras) |
| inf. | crap a brick factory | обосраться по полной (Taras) |
| vulg. | crap a brick factory | наделать в штаны (Taras) |
| gen. | crap a job up | сорвать всё дело |
| gen. | crap a job up | изгадить всё дело |
| vulg. | crap along | гонять туфту (Yeldar Azanbayev) |
| vulg. | crap along | говорить ерунду |
| rude | crap around | валять дурака (VLZ_58) |
| rude | crap around | манкировать (VLZ_58) |
| fig. | crap around | забивать козла (VLZ_58) |
| gen. | crap one's breeches | обделаться (Taras) |
| vulg. | crap one's breeches | наделать в штаны (Taras) |
| gen. | crap one's breeches | обосраться (тж. см. sit on a cigar Taras) |
| gen. | crap down one's throat | сливать говно в уши (Taras) |
| gen. | crap down one's throat | лить дерьмо в уши (Taras) |
| gen. | crap down one's throat | сливать дерьмо в уши (Taras) |
| gen. | crap down one's throat | лить говно в уши (Taras) |
| vulg. | crap-list | включить кого-либо в crap-list (someone); см. shit-list somebody) |
| austral., slang | crap off | надоедать |
| austral., slang | crap off | досаждать |
| austral., slang | crap off | внушать отвращение |
| austral., slang | crap off | раздражать |
| rude | crap on | обосрать (someone – кого-либо Mbublyk) |
| rude | crap on | попускать (someone); To speak disparagingly or discouragingly about someone or something: "Why do you always have to crap on my dreams, huh?'  thefreedictionary.com Mbublyk) |
| vulg. | crap out | испортиться |
| vulg. | crap out | потерпеть поражение |
| vulg. | crap out | проиграть деньги в споре |
| vulg. | crap out | умереть |
| idiom. | crap out | дать сбой (Баян) |
| slang | crap out | уйти в сторону |
| slang | crap out | испугаться |
| slang | crap out | потерять деньги |
| slang | crap out | проиграть чьи-то деньги |
| slang | crap out | пытаться не сделать того, что обязан сделать |
| slang | crap out | облажаться (domestos) |
| slang | crap out | обессилить, устать и потому отказаться от намеченного плана, поступка |
| slang | crap out | улизнуть |
| idiom. | crap out | отказать (о механизме Баян) |
| vulg. | crap out | сойти с ума |
| vulg. | crap out | потерять энтузиазм |
| vulg. | crap out | провалиться на экзамене |
| vulg. | crap out | увиливать от работы |
| vulg. | crap out | потерять здоровье |
| vulg. | crap out | быть невезучим |
| vulg. | crap out | выйти из строя |
| gen. | crap out | проиграть (особ. пари) |
| gen. | crap out | уклоняться (от обязанности) |
| gen. | crap out | стру́сить |
| gen. | crap out | уйти |
| gen. | crap out | устать |
| gen. | crap out | убраться |
| gen. | crap out | изнемочь |
| gen. | crap out | увиливать |
| gen. | crap out | смотаться (с вечеринки) |
| slang | crap one's pants | обосраться (Franka_LV) |
| rude | crap one's pants | обделаться, обосраться (readerplus) |
| amer. | crap up | испортить |
| rude | crap up | засрать |
| Gruzovik, rude | crap up | изговнять (pf of говнять) |
| Gruzovik, rude | crap up | говнять (impf of заговнять, изговнять) |
| inf. | crap up | испохабить (SirReal) |
| inf. | crap up | испоганить (SirReal) |
| pulp.n.paper | craped paper for towels | креповая бумага для полотенец |
| pulp.n.paper | craping cylinders | цилиндры для крепирования |
| textile | craping machine | машина для отделки креповых тканей |
| textile | craping machine | креповый каландр |
| pulp.n.paper | craping machines | машины для крепирования бумаги |
| pulp.n.paper | double craped paper | крепированная бумага с двусторонним осмолением |
| pulp.n.paper | glazing and craping cylinders | лощильные и крепировальные цилиндры |
| Makarov. | she is standing alone and craped beside the fire | она одиноко стоит у камина в траурном одеянии |
