Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing crank up | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
transp.built-up crankкривошип, состоящий из нескольких частей
tech.built-up crankсоставной кривошип
inf.crank it up a notchподнажать (VLZ_58)
inf.crank it up a notchнаращивать усилия (Scooper)
inf.crank it up a notchвыйти на новый уровень (Scooper)
inf.crank it up a notchприбавить (VLZ_58)
gen.crank it up a notchподняться на ступеньку выше, сделать следующий шаг (RiverJ)
gen.crank upзаводить вручную (мотор)
mus.crank upвысоко настроить (барабан Technical)
Makarov.crank upувеличить мощность
gen.crank upускорять
Игорь Мигcrank upулучшить показатели
Игорь Мигcrank upповышать
gen.crank upинтенсифицировать (To cause to intensify, as in volume or force:)
Игорь Мигcrank upнарастить
Игорь Мигcrank upувеличивать
Игорь Мигcrank upповысить
Игорь Мигcrank upнаращивать
amer.crank upготовиться
tech.crank upраскручивать (uar)
media.crank upувеличивать громкость звучания
auto.crank upзаводить
auto.crank upпускать в ход (двигатель)
comp.games.crank upпрокачивать (Epic Fantasy MMORPG! Dozens of Heroes to crank up! Hundreds of Bosses to challenge! Soulbringer)
comp.games.crank upпрокачать (Epic Fantasy MMORPG! Dozens of Heroes to crank up! Hundreds of Bosses to challenge! Soulbringer)
idiom.crank upнаращивать мощность (Interex)
idiom.crank upстимулировать (интерес к чему-либо: We've got to crank up enthusiasm for this new product. Val_Ships)
idiom.crank upувеличивать объём (To increase, as the volume, power or energy of something. Interex)
idiom.crank up withначинаться (с чего-либо; get started: The theater season is cranking up with four benefit performances. Val_Ships)
el.crank upувеличивать громкость
slangcrank something upувеличить громкость усилителя (Interex)
sl., drug.Crank upВводить наркотик (to inject a drug; сленг наркоманов Franka_LV)
slangcrank something upвключить что-либо (Crank up the copying mashine Включи копировальную машину. Interex)
transp.crank upзапускать в ход (напр. двигатель)
transp.crank upпускать в ход (напр. двигатель)
mil., arm.veh.crank upпускать в ход двигатель
idiom.crank upзапустить (процесс; The producers cranked up a massive publicity campaign before releasing the film. Val_Ships)
idiom.crank upнаращивать интенсивность (Interex)
auto.crank upзапускать
amer.crank upсобираться с силами
therm.eng.crank upзаводить (двигатель)
med.crank upставить (капельницу dianasbubnom)
inf.crank upусиливать (напр., охрану NGGM)
gen.crank upувеличить громкость (To cause to intensify, as in volume or force:: cranks up the sound on the stereo. В.И.Макаров)
O&Gcrank up a wellразжать скважину (намеренно повысить отбор жидкости из скважины путем изменения режима эксплуатации e_mizinov)
alum.crank up amperageувеличить силу тока (aivanov)
gen.crank up effortнаращивать усилия (Ремедиос_П)
chess.term.crank up for a tournamentподготовиться к турниру
chess.term.crank up for a tournament"завести мотор"
gen.crank up for fight against the nominationподготовиться к борьбе против выдвинутой кандидатуры
journ.crank up news programmingувеличивать объём новостных программ (MichaelBurov)
journ.crank up news programmingувеличить объём новостных программ (MichaelBurov)
media.crank up pressureусиливать давление (bigmaxus)
industr.crank up productionувеличить производство (каких-либо изделий ART Vancouver)
Игорь Мигcrank up productionнаращивать объём производства
Игорь Мигcrank up productionувеличить объёмы выпуска
gen.crank up productionускорить выпуск продукции
dipl.crank up tensions betweenнагнетать напряжённость (между ART Vancouver)
dipl.crank up tensions betweenусиливать напряжённость между (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
O&Gcrank up the engineзавести мотор (Johnny Bravo)
tech.crank up the engineзапускать двигатель пусковой рукояткой
gen.crank up the furnaceприбавить отопления (в доме/квартире ART Vancouver)
PRcrank up the information warfareусиливать информационную войну (against ... cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.crank up the pressureусилить нажим (on ... – на ...: US President-elect Joe Biden has cranked up the pressure on Boris Johnson to strike a post-Brexit trade deal with the European Union ... cnn.com Mr. Wolf)
gen.crank up the pressureусилить давление (on ... – на ...: US President-elect Joe Biden has cranked up the pressure on Boris Johnson to strike a post-Brexit trade deal with the European Union ... cnn.com Mr. Wolf)
tech.crank-up towerвыдвижная мачта с подъёмным механизмом (антенны)
Makarov.crank-up towerвыдвижная мачта антенны с подъёмным механизмом
product.engine crank upзапуск двигателя (Yeldar Azanbayev)
avia.follow-up control crankкачалка управления следящей системы

Get short URL