DictionaryForumContacts

   English
Terms containing craftsman | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.all-round craftsmanуниверсал (о мастере)
met.artistic craftsmanмастер художественной ковки (Andrey Truhachev)
tech.average craftsmanоператор-станочник средней квалификации
Gruzovik, inf.be a craftsmanремесленничать
gen.be a craftsmanремесленничать
Gruzovik, inf.be a master craftsmanмастеровать
inf.be master craftsmanмастеровать
gen.Brotherhood of Shoe and Allied CraftsmenБратство рабочих-обувщиков и смежных профессий (профсоюз; США)
O&G, casp.construction craftsmenквалифицированные кадры для строительства (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.Construction Craftsmenквалифицированные строительные кадры (Yeldar Azanbayev)
tech.craftsman businessкустарный промысел
tech.craftsman enterpriseкустарный промысел
busin.craftsman's businessремесленное предприятие
gen.craftsman's certificateсвидетельство профессиональной подготовки (Johnny Bravo)
busin.craftsman's enterpriseремесленное предприятие
archit.Craftsman styleремесленный стиль (Belk)
arts.Craftsman styleстиль "искусства и ремесла" (относится к American Arts and Crafts Movement Samura88)
gen.Craftsman styleамериканский архитектурный стиль начала ХХ в. (American Crafstman style Ana_net)
Gruzovikcraftsman working at homeквартирник
gen.craftsman working at homeнадомник
gen.craftsmen training schemeпрограмма профессиональной подготовки квалифицированных специалистов (feyana)
Gruzovikfellow craftsmanсобрат
gen.fellow craftsmanтоварищ по ремеслу
gen.fellow-craftsmanтоварищ по ремеслу
gen.folk craftsman-men of the Russian Northнародные умельцы Русского Севера
O&G, tengiz.Fully Qualified Craftsmanполностью квалифицированный рабочий (Yeldar Azanbayev)
gen.in craftsman's fashionпо всем правилам искусства
idiom.it's a poor craftsman who blames his toolsплохому танцору всегда что-то мешает (Am.E. Taras)
inf.master craftsmanискусник
sociol.master craftsmanвысококвалифицированный работник
Gruzovikmaster craftsmanмастер
ed.master craftsmanмастер своего дела
Makarov.neat craftsmanмастер своего дела
gen.neat craftsmanмастер своего дола
gen.picked craftsman-menлучшие мастера
Makarov.picked craftsmenлучшие мастера
gen.primitive craftsmanремесленник-самоучка
Makarov.primitive craftsmenремесленники-самоучки
Gruzovik, inf.private craftsmanчастник
construct.qualified craftsmenквалифицированные рабочие (той или иной специальности)
pott.rural craftsmanсельский ремесленник (vbadalov)
pott.rural craftsmenсельские ремесленники (vbadalov)
econ.semiskilled craftsmanполуквалифицированный рабочий
tech.skilled craftsmanквалифицированный оператор-станочник
automat.skilled craftsmanквалифицированный оператор
Gruzovik, inf.skilled craftsmanрукодел (= рукоделец)
Gruzovik, inf.skilled craftsmanрукоделец
gen.skilled craftsmanумелец
econ.skilled craftsmanвысококвалифицированный рабочий
gen.skilled craftsmanискусный мастер (ART Vancouver)
progr.software craftsmanпрофессиональный разработчик приложений (Alex_Odeychuk)
progr.software craftsmanпрофессиональный разработчик программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
progr.software craftsmanмастер разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
gen.the hand of a true craftsmanрука настоящего мастера
saying.use makes the craftsmanбей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшь (Супру)
proverbuse makes the craftsmanповторенье – мать ученья
gen.watch-making craftsmanмастер часового искусства (Alexander Demidov)
econ.work-area maintenance craftsmanмастер по ремонту рабочего оборудования
gen.workmanship of the craftsmanискусство ремесленника (triumfov)
met.wrought-iron craftsmanмастер художественной ковки (Andrey Truhachev)