 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | all it's cracked up to be | как того требуется (Interex) |
| gen. | cracked it! | эврика! (Cracked it! Scientists solve puzzle of why knuckles pop when pulled 4uzhoj) |
| idiom. | not all it's cracked up to be | не так, как предполагалось (jouris-t) |
| idiom. | not all it's cracked up to be | не то, что об этом думают (jouris-t) |
| idiom. | not all it's cracked up to be | не всё так сладко (kirobite) |
| inf. | not as good as it's cracked up to be | не так хорошо, как принято считать (not as good as people think or say: Being an actor isn't all it's cracked up to be Taras) |
| gen. | not be all it's cracked up to be | быть совсем не таким, как предполагалось (Valentine's Day isn't all it's cracked up to be – День Святого Валентина совсем не то, что о нем думают jouris-t) |