 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | conditions for cover | условия обеспечения покрытия (Alexander Matytsin) |
| insur. | cover terms and conditions | условия страхового покрытия (Лео) |
| progr. | covering condition | покрывающее условие (механизм синхронизации, используемый с мониторами. Процесс передает сигнал условной переменной, когда можно продолжить выполнение ожидающих процессов. Условие, связанное с этой переменной, "покрывает" настоящие условия, которых ожидают процессы ssn) |
| progr. | covering conditions | покрывающие условия (ssn) |
| math. | lower covering condition | условие нижнего покрытия |
| Makarov. | research station in the mountains intended for observations of snow cover and conditions of avalanching | исследовательская станция в горах, предназначенная для наблюдений за снежным покровом и условиями схода снежных лавин |
| math. | upper covering condition | условие верхнего покрытия |